Wikipedia Versi Terikat Penerbit

FRANKFURT, Jerman – Dalam sebuah langkah yang menggabungkan ensiklopedia online yang dibuat pengguna dengan halaman cetak, Bertelsmann AG dari Jerman akan menerbitkan buku tahunan pertama dari serangkaian buku tahunan yang isinya berasal dari ratusan ribu entri yang dibuat pengguna di Wikipedia.

Perusahaan media tersebut – yang unitnya mencakup penerbit Random House Inc. dan perusahaan musik Sony BMG – mengatakan pada hari Rabu bahwa mereka berencana untuk menerbitkan “The One-Volume Wikipedia Encyclopedia” mulai bulan September dengan konten yang terdiri dari 50.000 istilah yang paling banyak dicari di Wikipedia edisi Jerman.

Beate Varnhorn, kepala penerbitan di Bertelsmann Encyclopedia Institute, mengatakan “edisi cetak satu jilid yang diringkas” akan membawa Wikipedia ke pembaca baru.

• Klik di sini untuk Pusat Teknologi Pribadi FOXNews.com.

Dia mengatakan kepada The Associated Press bahwa banyaknya entri di Wikipedia bahasa Jerman – yang pada akhirnya berjumlah sekitar 740.000 dan kemungkinan memenuhi ratusan volume cetakan – berarti bahwa penerbitannya bukanlah “proyek yang baik untuk perdagangan buku Jerman”.

Tapi kumpulan istilah yang paling banyak dicari setiap tahunnya masuk akal, katanya. “Buku tahunan benar-benar bisa menjadi dokumentasi zeitgeist.”

Varnhorn mengatakan mereka menyisir daftar istilah populer untuk menemukan kemungkinan entri, yang rata-rata antara delapan dan 10 baris.

“Saat kami mempelajari daftarnya, kami menemukan banyak kata kunci yang tidak pernah kami duga bisa semenarik ini,” katanya.

Entri yang akan diterbitkan termasuk untuk Ibu Negara Prancis Carla Bruni, Nintendo Wii, serta penulis dan musisi Jerman.

Entri yang masuk akan diperiksa, terutama yang “paling berisiko,” katanya, meski dia tidak menyebutkan yang mana.

Seperti namanya yang berbasis web, buku ini akan berada di bawah lisensi gratis, artinya isinya dapat didistribusikan dan disalin, termasuk secara komersial. Salinan buku setebal 992 halaman – hanya tersedia dalam bahasa Jerman – akan dijual seharga $31,80, atau 20 euro.

Bertelsmann setuju untuk membayar Wikimedia Deutschland eV, yang mempromosikan ensiklopedia online versi bahasa Jerman, $1,59, atau satu euro, satu salinannya, kata Arne Klempert, direktur eksekutif kelompok tersebut.

“Sampai batas tertentu, ini adalah pemasaran untuk Bertelsmann. Mereka menggunakan konten gratis, pengetahuan gratis,” katanya kepada The Associated Press. “Secara hukum, mereka tidak perlu membayar apa pun untuk konten tersebut, tetapi mereka tidak ingin memberikan kesan bahwa mereka bertindak atas nama penulis Wikipedia, jadi mereka memutuskan untuk memberikan sesuatu kembali karena alasan itu.”

Klempert mengatakan ensiklopedia Wikipedia akan menjadi volume referensi yang tidak biasa.

“Pendekatan ‘Wikipedia dalam satu volume’ adalah memberikan masyarakat informasi yang mereka cari,” katanya, membandingkan pendekatan tersebut dengan proses penerbitan ensiklopedia tradisional yang disusun oleh sekelompok orang terpilih secara tertutup.

“Inilah perbedaan utama dengan ensiklopedia tradisional,” ujarnya. “Ini juga merupakan hal yang penting dalam arti bahwa semangat Wikipedia akan masuk ke dalam volume cetak ini.”