Transkrip: Jurnalis Stephen Farrell diculik, kemudian dibebaskan di Irak

Ini adalah sebagian transkrip dari Kisah besar dengan John Gibson8 April 2004, yang telah diedit untuk kejelasan.

JOHN GIBSON, PEMBAWA ACARA: …tentara bukan satu-satunya yang berisiko di Irak. Orang-orang Irak sudah mulai menculik orang-orang barat, seperti yang baru saja dilaporkan David, termasuk tamu saya berikutnya yang baru saja dibebaskan dengan selamat. Stephen Farrell adalah reporter The Times of London. Dia diculik oleh bandit atau pejuang perlawanan, atau apa pun sebutannya, dan kemudian diserahkan kepada pejuang perlawanan lainnya. Steve Farrell (mencari) lolos dari cobaan beratnya hari ini dan bebas. Dia ada di Bagdad, dan kami akan berbicara dengannya sebentar lagi.

Namun sebagai ringkasan, tujuh misionaris Korea Selatan juga ditangkap, diculik oleh pejuang pemberontak, dan tiga orang Jepang. Gambar-gambar yang kami lihat ini adalah gambar Jepang. Ada satu pekerja bantuan dan dua jurnalis. Mereka ditutup matanya, dan seperti yang Anda lihat di sana ada orang-orang bersenjata dari beberapa Syiah – ya Syiah (mencari) pejuang pemberontak. Saya tergagap sejenak karena kita mendengar kabar dari Pentagon bahwa enam kematian akibat pertempuran kini telah dilaporkan. Enam orang Amerika tewas dalam pertempuran hari ini, sehingga total yang bisa saya pikirkan hari ini adalah 11. Lima dilaporkan sebelumnya, dan sekarang enam lagi.

Sekarang izinkan saya membahas Stephen Farrell dari “The Times” of London” yang ditangkap oleh bandit, diserahkan kepada pejuang perlawanan dan kemudian membebaskan Stephen. Mengapa Anda diculik, dan bagaimana Anda dibebaskan?

STEPHEN FARRELL, KORESPONDEN, WAKTU LONDON: Ya, saya diculik karena saya sedang mengendarai mobil lapis baja dari Amman ke Bagdad untuk dibawa ke rekan saya yang bekerja di sini bersama saya. Dan di tengah perjalanan, Marinir AS memblokir jalan dekat Fallujah. Kami harus memutar ke ibu kota melalui jalan samping, dan dalam perjalanan kami dibajak oleh satu truk penuh bandit, Kalashnikov (mencari) menyemprot mobil kami dengan peluru dan RPG serta menyandera kami.

GIBSON: Sekarang, apa yang mereka inginkan? Apakah mereka menginginkan sandera, atau mereka menginginkan mobil lapis baja Anda?

FARRELL: Tidak, mereka tidak menginginkan mobil lapis baja. Kami mendapatkannya kembali pada akhirnya. Apa yang mereka inginkan sulit untuk dikatakan. Saya pikir kami jelas-jelas berurusan dengan dua kelompok orang yang berbeda di sini. Orang-orang pertama yang kami tangkap sejujurnya hanyalah orang-orang ilegal, bandit, orang-orang yang memanfaatkan kekacauan untuk mengambil uang, apa pun yang mereka bisa. Jika mereka bisa membunuh orang Amerika dan Inggris, itu bagus menurut mereka. Kami adalah orang Amerika dan orang Inggris di dalam mobil. Sekitar 20 menit setelah cobaan berat tersebut, ketika kami dibawa ke tempat persembunyian rahasia dari mereka, kami tiba-tiba bertemu dengan kelompok warga Irak yang sama sekali berbeda.

Ini adalah kelompok yang sangat disiplin, sangat kejam, dan terorganisir dengan baik yang menculik kami, jika Anda mau, dari para penculik kami. Mereka berkata, bukan, mereka milik kita, mereka bersama kita dan mereka memasukkan kita ke dalam mobil mereka. Kami dibawa ke rumah persembunyian lainnya, dan di sana kami diinterogasi selama tujuh atau delapan jam untuk menentukan apakah kami tentara, atau pejabat koalisi, atau jurnalis. Sangat jelas bagi kami bahwa jika kami ditemukan sebagai tentara koalisi, kami sudah mati.

GIBSON: Siapakah mereka? Sekarang, terjadi serentetan penculikan. Kami melihat orang-orang Korea Selatan, sekelompok dari mereka adalah misionaris Kristen, dan mungkin lebih dapat dimengerti mengapa mereka ditangkap, meskipun mereka telah dibebaskan. Pihak Jepang sekarang ditahan sebagai semacam pengaruh agar pemerintah Jepang menarik kontingen kecil Jepang dari Irak. Tahukah Anda alasannya – apakah ada alasan lebih lanjut untuk menahan Anda, atau apakah ini hanya masalah ketika mereka mengetahui bahwa Anda adalah jurnalis, mereka bersedia melepaskan Anda?

FARRELL: Saya pikir kita sedang berhadapan dengan orang-orang yang penuh perhitungan. Mereka sangat cerdas, apa pun pendapat Anda tentang motif mereka, apa pun pendapat Anda tentang apa yang mereka lakukan. Tujuan mereka jelas adalah membunuh sebanyak mungkin orang Amerika. Mereka tidak bodoh. Setelah banyak diskusi dan persuasi, mereka menyadari bahwa kami adalah jurnalis. Dan pada saat itu, mereka berkepentingan untuk membiarkan kami keluar dan memberi tahu dunia apa yang ingin mereka sampaikan kepada dunia, jadi…

GIBSON: Menurut mereka, apa yang akan Anda bawa ke dunia ini? Apa keuntungan yang mereka lihat dari Anda menceritakannya?

FARRELL: Ya, mereka berkali-kali mengatakan kepada kami, kami bukan teroris. Kami adalah pejuang perlawanan. Bagaimana perasaan Anda jika tentara asing datang ke negara Anda dan menduduki negara Anda? Itulah yang ingin kami lakukan di sini. Kami di sini untuk tentara. Anda bukan tentara, oleh karena itu kami tidak membunuh Anda. Sesederhana itu. Mereka punya pesan lain. Beberapa dari mereka percaya bahwa Saddam Hussein jelas merupakan hal terbaik yang terjadi di Irak dan tentunya Fallujah. Dan kami sedikit mengeluh tentang hal itu. Dan pihak lain jelas tidak mendukung Saddam.

Mereka senang karena Amerika berhasil menyingkirkannya, dan terjadi sedikit – sedikit perdebatan di antara kelompok yang membawa kami. Kita tidak sedang berhadapan dengan sekelompok orang monolitik yang memiliki sikap yang persis sama. Saya mendapat kesan bahwa ada orang-orang Ba’ath pro-Saddam yang ganas dan saya mendapat kesan bahwa ada orang-orang yang benar-benar muak dengan Mujahidin yang kemudian menembaki jendela dan kebun mereka ke arah Amerika dan hanya ingin semuanya berakhir.

GIBSON: Stephen, apakah Anda mendapat kesan bahwa aliansi Sunni dan Syiah yang sangat ditakuti sedang berlangsung?

FARRELL: Itu adalah salah satu poin penting yang mereka sampaikan kepada kami berulang kali, meskipun demikian, itu adalah salah satu poin penting yang disampaikan setiap warga Irak kepada saya selama 12 bulan terakhir. Dan saya sebenarnya tidak percaya lagi dibandingkan saat itu. Namun mereka bersikeras bahwa tidak ada perbedaan antara Sunni dan Syiah. Pada satu titik kami terlibat dalam diskusi besar tentang Katolik dan Protestan, semua Kristen, Sunni dan Syiah, semuanya Muslim. Paralel semacam itulah yang mereka coba gambarkan. Kami berada dalam hal ini bersama-sama. Apakah itu benar atau tidak, saya tidak tahu.

GIBSON: Stephen Farrell “Times of London” bersama rekannya dari Amerika dalam perjalanan ke Bagdad dengan mobil yang diculik dan dibebaskan. Stefanus, selamat. Senang bertemu Anda, dan terima kasih sudah datang. Hargai itu.

FARRELL: Tidak masalah.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta Fox News Network, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.