Mimpi Ayah Barack Obama

Ini adalah transkrip tergesa-gesa dari “Glenn Beck,” 9 Agustus 2010. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GLENN BECK, PEMBAWA ACARA: Halo Amerika. Saya senang Anda ada di sini.

Saya harus memberitahu Anda bahwa saya baru saja membaca sebuah artikel sebelum saya masuk ke studio tentang bagaimana orang Amerika tidak lagi mengunjungi banyak situs berita Amerika. Mereka mulai pergi ke luar negeri untuk mencoba menyampaikan berita ke luar negeri karena mereka lebih mempercayainya.

Apa yang terjadi pada kita? Apa yang terjadi dengan negara kita? Kita tahu secara naluriah di dalam naluri kita.

Sudahkah Anda membacanya? Ini adalah buku Barack Obama, “Mimpi dari Ayahku.” Ini adalah daftar buku terlaris “New York Times” nomor satu sejak lama. Ini benar-benar akan mengubah perspektif Anda terhadap berbagai hal.

Izinkan saya menanyakan ini kepada Anda: Apa impian ayah Anda? tahukah kamu apa yang dia sukai? Apa yang dia inginkan untukmu?

Mungkin dia ingin kamu kuliah karena mungkin dia bahkan tidak lulus SMA. Dia pasti menginginkan sesuatu yang lebih baik untukmu daripada apa yang dia miliki. Mungkin dia selalu ingin memulai bisnisnya sendiri dan menjadi bos bagi dirinya sendiri, tetapi tidak bisa. Mungkin dia hanya ingin mengajak ibumu ke Eropa atau Amerika Selatan untuk liburan impian.

Saya ingat ayah saya, yang dia ingin lakukan hanyalah pensiun dan bermain golf. Dia tidak berhasil. Karena dia bekerja sangat keras, pada saat dia bisa pensiun, punggungnya sangat sakit sehingga dia tidak bisa berjalan di trek.

Tapi mungkin ayahmu, mimpinya adalah pensiun, bersenang-senang dengan cucunya, dan pergi memancing bersama mereka. Saya tidak tahu apa mimpi ayah Anda, tapi setidaknya beberapa dari mimpi yang baru saja saya sebutkan mungkin dapat Anda pahami, meskipun itu bukan mimpi ayah Anda.

Sebagai orang Amerika, kemungkinan besar ayah Anda tidak akan bermimpi meninggalkan keluarga dan balitanya yang berusia 2 tahun untuk melanjutkan pendidikannya di sekolah Ivy League sehingga ia dapat melanjutkan pendidikan yang dibiayai pemerintah Amerika ke negara asalnya bersama seorang wanita yang ia jemput di Boston yang menjadi istri ketiganya untuk mendorong bangsanya meninggalkan sosialisme bermodel baru yang dipromosikan dan mendukung Sovietisme gaya Marx.

Tahukah Anda seseorang yang memiliki ayah yang diimpikannya? Saya tidak kenal dia, tapi satu-satunya orang yang ayahnya mempunyai mimpi seperti itu yang saya kenal adalah Barack Obama. Inilah impian ayah Barack Obama. Namun hal tersebut sedikit lebih rumit dari itu, namun pada dasarnya itulah yang dilakukan senior Barack Obama.

Dia berjuang melawan sosialisme Afrika yang didukung oleh para pemimpin jalan ketiga yang pro-Barat. Orang ini. Dan presiden Kenya, itulah Kenyatta. Apakah kamu punya Kenyatta? Itu dia.

Dan dia melawan orang-orang itu demi kepentingan pemimpin sekutu komunis tersebut. Dia menulis sebuah artikel pada tahun 1965. Judulnya “Masalah yang Menghadapi Sosialisme Kita”, yang ditulis oleh senior Obama.

Itu ada benarnya. Ini bukan sekedar pelajaran sejarah. Hal ini sebenarnya berlaku pada masa kini dan mungkin dapat membantu Anda mengetahui apa yang sebenarnya terjadi di dunia dan dapat membantu menyadarkan tetangga Anda.

Dalam laporan ini, mereka mengolok-olok kebijakan ekonomi pemerintah mengenai sosialisme Afrika dan fokus pada apa yang perlu dilakukan di Kenya. Ia mengatakan, “Yang lebih penting adalah menemukan cara agar kita dapat mendistribusikan kembali keuntungan ekonomi kita demi kepentingan semua orang dan pada saat yang sama menyalurkan sebagian dari keuntungan tersebut ke dalam produksi di masa depan. Ini adalah kewajiban pemerintah.”

Ia melanjutkan: “Kita juga harus menghilangkan struktur kekuasaan yang dibangun melalui akumulasi berlebihan sehingga tidak hanya segelintir individu yang mempunyai kendali atas sejumlah besar sumber daya seperti yang terjadi sekarang. Bagaimana kita bisa mengabaikan kantong-kantong perekonomian yang terbelakang tanpa pernyataan positif mengenai perkembangannya? Di Kenya, pemerintah kolonial hanya mengembangkan apa yang disebut wilayah putih.”

Anti-kolonialisme – dalam hal ini anti-Inggris dan Marxis. Bahkan bukan seorang Marxis. Itu sepenuhnya Soviet.

Ini adalah senior Barack Obama. Ini adalah impian ayahnya.

Kini, ayahnya kembali ke Kenya. Dia menjadi ekonom senior di pemerintahan Kenya – sampai perselisihannya dengan presiden, Presiden Kenyatta, menyebabkan dia dipecat dan jelas-jelas kecanduan alkohol.

Kini, di Hawaii, menurut buku pertama Presiden Obama, “Dreams from My Father,” ibunya, Stanley Ann Dunham, terus mengarahkan dan memfokuskan perhatian muda Barack Obama pada karakter dan ideologi ayah kandungnya yang komunis dan ateis daripada pria yang dinikahi lagi oleh Durham, Lolo Soetoro. Orang ini, dia dari Indonesia.

Jadi, sekarang, inilah Barack Obama muda yang terjebak di antara tiga ras: kulit putih, Asia, dan kulit hitam. Dan tiga dunia: Amerika, Indonesia dan jauh dari Kenya bersama ayahnya. Ini bisa menjadi hal yang sangat, sangat bagus. Tapi itu juga bisa menjadi hal yang sangat, sangat buruk.

Barack Obama ditinggalkan dengan kisah-kisah tipis tentang pria yang meninggalkannya dan kemudian, kisah ayah dari ayahnya. Di sinilah hal menjadi menarik dan kita telah membicarakan hal ini sebelumnya. Ayah dari ayahnya, kakek Barack Obama, Hussein Obama, dia adalah seorang pria yang menjadi juru masak untuk pasukan kolonial Inggris di Kenya – Inggris di Kenya. Dia masuk Islam.

Tapi apa impian kakek Barack Obama? Ya, dia terlibat dalam gerakan independen di Kenya. Dan ketika ditemukan oleh pasukan kolonial, pasukan Inggris, pada tahun 1949, kakek Barack Obama ditangkap dan dipenjarakan selama enam bulan oleh Inggris. Kini, menurut nenek Obama, salah satu istri Hussein, Inggris secara brutal menyiksanya selama dalam tahanan hingga ia menderita cacat fisik permanen.

Jika Anda memasukkan potongan-potongan itu ke dalam sebuah teka-teki dan menyatukannya, ini mungkin akan menjelaskan cara Barack Obama junior berurusan dengan Inggris saat ini.

Ingat, jika Anda melihat kembali ke bulan Mei ketika Gedung Putih mengatakan mereka ingin tetap menekan BP, atau ketika kita membutuhkan bantuan NATO untuk mengirim lebih banyak pasukan untuk mendukung perang kita di Afghanistan, coba tebak siapa yang akan membantu? Saya akan memberi Anda petunjuk: ini bukan Jerman, bukan Prancis. Hal ini seharusnya tidak mengejutkan. Tampaknya Inggris telah diperingatkan ketika Obama terpilih bahwa meskipun mereka akan, seperti mengutip, “tetap istimewa bagi kita”, namun tetap mengutip, “Inggris mungkin harus memberi jalan bagi negara yang lebih istimewa.”

Negara kolonial Inggris — impian kakek Barack Obama, impian kemerdekaan Kenya, telah menjadi kenyataan. Kemudian ayahnya datang dan menginginkan utopia Marxis di negara itu, untuk negara yang kini merdeka. Yah, sekarang mereka tampak lebih dekat daripada sebelumnya.

Dan inilah mengapa saya menyebutkannya hari ini. Konstitusi Kenya yang baru telah melalui referendum dan diadopsi minggu lalu. Dan dokumen baru yang menarik telah hadir. Isinya adalah pembukaan yang menjabarkan keadilan sosial atas hak masyarakat atas perumahan, kesehatan dan pangan.

Hal ini menarik karena sekarang ini merupakan piagam kebebasan positif, bukan kebebasan negatif. Ini akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan pemerintah untuk Anda.

Pertanyaan saya adalah, ketika Anda mempunyai layanan kesehatan di negara miskin seperti Kenya, bagaimana Anda mewujudkan hal tersebut? Bunyinya juga seperti konstitusi Soviet yang lama. Di suatu tempat, senior Barack Obama balas tersenyum.

Namun bagaimana dengan Barack Obama junior, impian ayahnya? Apa yang Barack Obama katakan tentang Konstitusi AS?

(MULAI KATUP AUDIO)

BARACK OBAMA, PRESIDEN AMERIKA SERIKAT: Secara umum, Konstitusi adalah sebuah piagam kebebasan negatif, yang menyatakan apa yang negara bagian tidak dapat lakukan terhadap Anda, menyatakan apa yang pemerintah federal tidak dapat lakukan terhadap Anda. Namun tidak disebutkan apa yang harus dilakukan oleh pemerintah federal atau negara bagian atas nama Anda.

(KLIP AUDIO AKHIR)

BECK: Seperti yang terjadi pada kasus ini. Kini Kenya tampak seperti sebuah dokumen kebebasan positif. Dalam pasal 33 konstitusi baru yang berjudul “Kebebasan berekspresi”, dijabarkan beberapa rincian lainnya.

“Hak atas kebebasan berekspresi tidak mencakup propaganda perang, hasutan untuk melakukan kekerasan, ujaran kebencian, atau dorongan kebencian. Hak tersebut melibatkan hasutan etnis, pencemaran nama baik terhadap orang lain atau hasutan untuk menimbulkan kerugian, atau didasarkan pada dasar diskriminasi apa pun yang ditentukan atau dimaksud dalam Pasal 27 (4). Dalam melaksanakan hak atas kebebasan berekspresi, setiap orang harus menghormati hak atas kebebasan orang lain.”

Sekarang, saya tidak tahu bagaimana dengan Anda, tapi saya yakin bahwa hasutan untuk melakukan kekerasan atau ujaran kebencian atau advokasi seharusnya tidak sulit untuk didefinisikan sama sekali. Tidak akan ada masalah sama sekali dengan hal itu.

Impian ayahnya terwujud akhir pekan lalu di Kenya. Tahukah kamu hal itu? Apakah dia tahu itu?

Apakah mereka – bukankah mereka berhubungan? Bukankah itu ada hubungannya dengan impian putranya? Karena mimpi anaknya terlihat hampir – hampir mirip dengan mimpi ayahnya. Dan itu bukan mimpi ayahku. Saya ragu ini adalah impian Anda.

Impian ayah saya adalah kami bisa menentukan jalan hidup kami sendiri. Saya rasa ini juga merupakan impian ayah Martin Luther King. Mayoritas warga Amerika mempunyai mimpi yang sama dengan nenek moyang kita – bukan mimpi buruk – mimpi, aspirasi, harapan, tujuan – mimpi yang bertanggung jawab untuk menciptakan realitas bangsa yang paling bebas, paling makmur dan paling dermawan yang pernah ada di muka bumi.

Hal lain yang harus diputuskan oleh Amerika. Apa impian ayahnya, dan kakeknya – yang kini terwujud setelah bertahun-tahun? Dan apakah putra dan cucunya mempunyai tujuan yang sama dalam melawan kolonialisme?

– Lihat “Glen Beck” hari kerja pukul 17.00 ET di Fox News Channel

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2010 Fox News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Hak Cipta 2010 Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta Amerika Serikat dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, dikirim, ditampilkan, diterbitkan atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.