Iran Akan Menghentikan Pengayaan Uranium, OK Pemeriksaan Nuklir

TEHERAN, Iran – Iran setuju untuk menangguhkan pada hari Selasa pengayaan uranium (mencari) dan memberi pengawas akses tak terbatas ke fasilitas nuklirnya seperti yang disyaratkan oleh badan pengawas PBB, sebuah langkah yang dapat meredakan perselisihan mengenai kekhawatiran Iran sedang mencoba membuat senjata nuklir.

Pengumuman itu muncul setelah berminggu-minggu tekanan terhadap Iran agar memenuhi tenggat waktu 31 Oktober untuk berterus terang mengenai program nuklirnya, yang menurut Washington bertujuan untuk membangun persenjataan nuklir. Amerika Serikat – yang merupakan biaya untuk Dewan Keamanan PBB (mencari) untuk bertindak melawan Teheran – disambut dengan hati-hati.

Jika Iran menepati janjinya, ini akan menjadi “langkah positif ke arah yang benar,” kata sekretaris pers Gedung Putih Scott McClellan. “Kepatuhan penuh oleh Iran sekarang menjadi hal yang penting.”

Iran, yang mengatakan program nuklirnya hanya ditujukan untuk produksi listrik, membuat komitmen tersebut setelah menteri luar negeri Inggris, Perancis dan Jerman datang ke Iran untuk mendesakkan tuntutan PBB. Badan Energi Atom Internasional (mencari). Teheran tidak mengatakan kapan mereka akan mengambil langkah-langkah tersebut, meskipun seorang pejabat Inggris mengatakan kemungkinan hal itu akan dilakukan sebelum batas waktu yang ditentukan.

Iran juga setuju untuk menyerahkan informasi lain yang telah lama dicari oleh IAEA, kata diplomat di Wina, tempat IAEA bermarkas. Yang paling penting, kata para diplomat, yang berbicara tanpa menyebut nama, Iran telah berjanji untuk memperhitungkan asal usul jejak uranium tingkat senjata yang ditemukan oleh pemeriksa IAEA di dua fasilitas, sehingga meningkatkan peringatan di Wina dan Washington.

Mohamed ElBaradei, kepala IAEA, menyebut jejak-jejak ini, yang ditemukan dalam sampel lingkungan, merupakan aspek yang paling mengkhawatirkan dari aktivitas nuklir Iran. Iran mengatakan kontaminasi tersebut terjadi pada peralatan yang diimpornya untuk tujuan nuklir damai, namun Iran menolak permintaan IAEA untuk menyebutkan negara asalnya. Setelah badan tersebut mengetahui dari mana peralatan tersebut berasal, mereka dapat menguji kebenaran klaim Iran.

Intervensi langsung yang dilakukan oleh tiga menteri Eropa – yang terbang ke Teheran pada hari Selasa untuk melakukan pembicaraan, setelah para pejabat Iran mengumumkan janji mereka – menyoroti perbedaan strategi yang dilakukan Eropa dan Washington terhadap pemerintahan Islam Iran.

Amerika Serikat telah menggolongkan Iran sebagai bagian dari “poros kejahatan” – bersama dengan Irak, yang rezimnya kemudian digulingkan oleh pasukan Amerika. Washington telah menekan sesama anggota Dewan IAEA untuk menyatakan Teheran melanggar Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir. Hal ini kemungkinan akan mendorong Dewan Keamanan PBB untuk menjatuhkan sanksi terhadap Iran.

Kepala intelijen militer Israel hari Selasa memperingatkan bahwa jika Iran menyelesaikan program pengayaan uraniumnya, negara itu akan mampu memproduksi senjata nuklirnya sendiri tanpa bantuan dari luar pada musim panas 2004.

Eropa mencoba melibatkan pemerintah Teheran. Pada hari Selasa, ketiga menteri berjanji bahwa jika Iran memenuhi kewajibannya, negara mereka akan membantunya memperoleh teknologi nuklir untuk tujuan damai.

Intervensi untuk membantu menyelesaikan perselisihan nuklir dengan Iran juga memberikan kesempatan kepada tiga kekuatan Eropa untuk menunjukkan persatuan setelah perpecahan dalam perang Irak, di mana Perancis dan Jerman menentang tindakan militer, sementara Inggris memihak Washington.

“Negara-negara Eropa bersatu dalam menghadapi Iran,” kata Volker Perthes, seorang analis kebijakan luar negeri Jerman. “Jelas mereka ingin menunjukkan persatuan itu.”

Eropa, katanya, ingin menunjukkan bahwa mereka “dapat memberikan pengaruh dengan cara yang berbeda dibandingkan yang dilakukan Amerika di Irak… Ini adalah sebuah sinyal: Kami juga tidak ingin Iran mengembangkan program nuklirnya… namun kami memiliki hal lain yang bisa ditawarkan – kerja sama, integrasi ekonomi yang lebih kuat.”

Di New York, Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan mengatakan dia menghargai upaya Iran dan para menteri luar negeri dan mendesak Iran untuk “lebih bekerja sama” dengan IAEA untuk menyelesaikan semua masalah yang belum terselesaikan, kata wakil juru bicara PBB Hua Jiang.

Menteri Luar Negeri Jerman Joschka Fischer mendesak Iran untuk memenuhi janjinya. “Kami telah mencapai kesepakatan yang harus dilaksanakan sekarang. Ini penting,” katanya kepada wartawan setelah pulang dari Teheran. “Ini memberikan peluang besar bagi Iran yang tidak boleh dilewatkan.”

Fischer, Jack Straw dari Inggris, dan Dominique de Villepin dari Prancis mengatakan dalam pernyataan bersama dengan Iran setelah pembicaraan mereka bahwa jika IAEA menegaskan bahwa Iran telah melaksanakan keputusannya, “situasi segera harus diselesaikan oleh Dewan IAEA.”

Iran sangat ingin menghindari sanksi Dewan Keamanan dan mengizinkan inspektur IAEA untuk memeriksa beberapa lokasi, termasuk setidaknya satu fasilitas militer. Namun selama berminggu-minggu dia ragu-ragu untuk membuat komitmen penuh terhadap tuntutan IAEA.

Setelah pembicaraan hari Selasa, seorang pejabat senior Iran mengumumkan bahwa Iran akan menandatangani protokol tambahan pada Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir yang memungkinkan pengawas memasuki situs mana pun yang mereka anggap pantas tanpa pemberitahuan.

“Protokol ini tidak boleh mengancam keamanan nasional, kepentingan nasional, dan kebanggaan nasional kita,” kata Hasan Rowhani, sekretaris Dewan Keamanan Nasional Tertinggi Iran. Dalam pernyataan bersama, Iran mengatakan akan mematuhi protokol tersebut bahkan sebelum diratifikasi oleh parlemen, sesuai kebutuhan.

Rowhani mengatakan Iran akan menghentikan pengayaan nuklir untuk “periode sementara” – meskipun ia tidak mengatakan berapa lama – untuk menciptakan “suasana kepercayaan dan keyakinan baru.”

Ketiga menteri luar negeri tersebut juga mengatakan, jika Iran membuktikan program nuklirnya hanya untuk produksi energi, maka mereka akan lebih mudah mendapatkan teknologi nuklir. Iran menuduh Amerika Serikat menggunakan pengaruhnya untuk menghalangi pembelian tersebut.

Selama perundingan hari Selasa di istana pemerintah Iran, sekitar 150 mahasiswa Iran yang menentang penyerahan tanah mereka terkait isu nuklir berdemonstrasi di luar.

“Iran lebih baik mati daripada berkompromi,” demikian bunyi salah satu spanduk yang dikibarkan oleh mahasiswa pengunjuk rasa.