Hancurkan rencana layanan kesehatan John McCain dan Barack Obama

Ini adalah transkrip singkat dari “America’s Election HQ”, 8 Oktober 2008. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

MARTHA MACCALLUM, PEMBAWA ACARA: Isu penting lainnya yang semakin banyak dibicarakan akhir-akhir ini di jalur kampanye, terutama terkait dengan semua masalah keuangan. Masyarakat secara alami khawatir terhadap layanan kesehatan mereka.

Hari ini Barack Obama dan McCain saling meretas rencana masing-masing. Coba dengarkan:

(MULAI KLIP VIDEO)

sen. JOHN MCCAIN, CALON PRESIDEN: Berdasarkan rencana yang dia usulkan, dia akan mendenda majikan yang tidak menawarkan asuransi kesehatan dan menempatkan karyawannya pada layanan kesehatan negara. Dia tidak pernah memberitahumu berapa dendanya, bukan? Apa yang tidak dia katakan, dan tidak ada yang bertanya, adalah seberapa besar denda yang akan dikenakan.

sen. BARACK OBAMA, CALON PRESIDEN: Dia berbicara tentang memberikan kredit sebesar $5.000 kepada setiap keluarga untuk membeli layanan kesehatan. Tapi tadi malam dia tidak menyebutkan bahwa dia juga akan mengenakan pajak atas keuntungan Anda untuk pertama kalinya dalam sejarah. Ini adalah permainan lama Washington.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

MACCALLUM: Dengan baik. Jadi apa kebenarannya di sini? Apa pro dan kontra dari masing-masing rencana ini? Dan apa arti sebenarnya hal itu bagi kita?

• Video: Tonton wawancara Martha MacCallum

Dr John Abramson bergabung dengan saya sekarang. Dia berada di fakultas klinis Harvard Medical School. Ia juga penulis buku “Overdosed America: The Broken Promise of American Medicine.”

Dokter, senang bertemu Anda hari ini.

dr. JOHN ABRAMSON, ANGGOTA FAKULTAS KLINIS, SEKOLAH KEDOKTERAN HARVARD: Martha, senang bisa bersamamu.

MACCALLUM: Mari kita lihat beberapa klip audio dari tadi malam sehingga Anda dapat menguraikannya dan berbagi dengan kami pendapat Anda tentang kedua rencana ini. Ayo mainkan itu dulu.

ABRAMSON: Tentu.

(MULAI KLIP VIDEO)

OBAMA: Inilah yang akan saya lakukan. Jika Anda sudah memiliki layanan kesehatan, dan mungkin sebagian besar dari Anda sudah memilikinya, maka Anda dapat mempertahankan rencana Anda jika Anda menyukainya. Anda dapat tetap memilih dokter pilihan Anda. Kami akan bekerja sama dengan perusahaan Anda untuk menurunkan biaya premi Anda hingga $2.500 per tahun. Jika Anda tidak memiliki asuransi kesehatan, Anda akan dapat membeli jenis asuransi yang sama dengan yang saya dan Senator McCain nikmati sebagai pegawai federal.

MCCAIN: Jika Anda seorang pengusaha kecil dan Anda tidak mengasuransikan karyawan Anda, Senator Obama akan mendenda Anda. Ini luar biasa. Jika Anda adalah orang tua, dan Anda kesulitan mendapatkan asuransi kesehatan untuk anak-anak Anda, Senator Obama mendenda Anda. Saya ingin memberi setiap orang Amerika kredit pajak yang dapat dikembalikan sebesar $5.000 yang dapat mereka bawa ke mana saja, lintas negara bagian.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

MACCALLUM: Dengan baik. Jadi pertanyaan besarnya di sini, Dokter, adalah mana yang lebih baik, ketika pemerintah memutuskan, Anda akan menyediakan asuransi kesehatan. Anda akan memberikan asuransi perawatan kesehatan dan itulah yang akan Anda lakukan. Atau ketika Anda mengembalikan sebagian uang mereka kepada seseorang dan berkata, ini, Anda tahu, sejumlah uang. Kami ingin Anda mengetahui di mana mendapatkan asuransi kesehatan Anda sendiri dan menentukan pilihan Anda sendiri.

ABRAMSON: Anda tahu, Martha, orang Amerika pada dasarnya baik. Dan kesopanan mereka terlihat jelas dalam sikap mereka terhadap pelayanan kesehatan. Orang Amerika percaya bahwa setiap orang harus dilindungi. Setiap orang harus memiliki akses terhadap perawatan ketika mereka sakit dan akses terhadap perawatan pencegahan.

Sekarang, pertanyaannya adalah bagaimana cara terbaik kita mencapainya? Rencana Senator Obama didasarkan pada sistem yang ada saat ini, meskipun menjanjikan pengurangan biaya sebesar $2.500. Ini sulit dilakukan.

Rencana Senator McCain akan mengubah sistem yang kita miliki sekarang. Hal ini akan menjadikannya sistem berbasis pasar, sehingga memungkinkan terjadinya persaingan. Tapi masalah sebenarnya, Martha, sistem layanan kesehatan kita sangat kacau sehingga tidak ada rencana yang berhasil. Kita sedang membuat kekacauan di Amerika. Kita membuang $700 miliar per tahun untuk layanan kesehatan yang tidak diperlukan atau berbahaya.

MACCALLUM: Baiklah, dokter, izinkan saya bertanya kepada Anda. Bukankah itu, Anda tahu, mungkin masuk akal, dan Anda beritahu saya jika saya salah, untuk meningkatkan kompetisi di sektor medis sehingga, Anda tahu, perusahaan-perusahaan membuang limbah tersebut karena mereka harus ramping dan kejam dan mereka harus memberikan perawatan dan mereka bersaing satu sama lain?

ABRAMSON: Martha, menurutku itu pertanyaan yang bagus. Dan masalahnya adalah pengetahuan konsumen tentang layanan kesehatan sebagian besar berasal dari perusahaan obat dan penyedia layanan kesehatan. Dan hal ini bias karena perusahaan obat dan industri medis lainnya mempunyai tanggung jawab mendasar untuk memaksimalkan keuntungan mereka.

Dalam sistem yang lebih baik di mana terdapat informasi yang lebih baik bagi konsumen, dan mohon maaf, tetapi juga bagi dokter, maka pendekatan apa pun akan berhasil. Namun dalam sistem ini dimana kita tidak memiliki pengawasan terhadap integritas pengetahuan medis kita, karena begitu banyak uang yang dapat dihasilkan dari layanan kesehatan, maka sistem tersebut tidak akan mampu bekerja.

MACCALLUM: Dengan baik. Ya, itu menggembirakan. Sebelum saya melepaskan Anda, bisakah Anda memberi kami satu gagasan yang sangat spesifik yang menurut Anda harus dipertimbangkan oleh kedua orang ini dalam rencana mereka?

ABRAMSON: Saya yakin akan melakukannya, dan mereka berdua melakukannya. Sangat penting bagi orang Amerika untuk memahami bahwa sebagian besar kesehatan kita ditentukan oleh cara kita menjalani hidup, apakah gaya hidup kita sehat, apakah kita berolahraga secara teratur dan mengonsumsi makanan yang sehat. Dan kita telah diajarkan untuk bergantung pada perawatan medis dan berpikir bahwa perawatan medis dapat melindungi kita. Sebenarnya, ini terutama merupakan tanggung jawab individu.

MACCALLUM: Benar.

ABRAMSON: Kita harus membantu diri kita sendiri.

MACCALLUM: Dengan baik. Jadi memulai dengan diri sendiri dan tanggung jawab individu umumnya merupakan tema yang bagus. Terima kasih banyak, Dokter. Senang berbicara denganmu malam ini.

ABRAMSON: Bagus, Marta. Terima kasih. Senang bisa bersamamu.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2008 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2008 ASC LLC (www.ascllc.net), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal tersebut, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta FOX News Network, LLC dan ASC LLC atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi