Goldman Sachs mendapat daging panggang
4 min read
Ini adalah transkrip terburu-buru dari “On the Record,” 27 April 2010. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.
GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Goldman Sachs terpanggang. Para eksekutif Goldman Sachs hadir pada sidang Senat hari ini. Bank investasi dituduh melepas investasi perumahan yang buruk kepada klien dan pada saat yang sama menghasilkan uang dari investasi yang dilepas tersebut.
Senator Carl Levin mengecam para eksekutif tersebut atas email yang dikirim ke Goldman yang menggambarkan investasi yang dijual perusahaan tersebut sebagai “transaksi yang menyeluruh”.
(MULAI KLIP VIDEO)
sen. CARL LEVIN, D-MICH.: Oke, Anda mencoba menjual kesepakatan (EXPLETIVE DELETED) dan itu adalah prioritas utama Anda. Ayolah, Tuan Sparks!
DANIEL SPARKS, MANTAN MANAJER EKSEKUTIF GOLDMAN: Baiklah, Tuan Ketua…
DARI Saudari: Haruskah Goldman Sachs mencoba menjualnya — dan omong-omong, dia menjualnya, dalam jumlah besar, setelah tanggal tersebut. Haruskah Goldman Sachs mencoba menjual kesepakatan?
PERCIKAN: Dengan baik…
KILAT: Bisakah kamu menjawab yang itu?
PERCIKAN: Sekali lagi, saya tidak menggunakan kata-kata itu, tapi…
KILAT: Bisakah Anda menjawab ya atau tidak?
PERCIKAN: Ada harga (ph) di pasar yang membuat orang ingin berinvestasi. Saya tidak menggunakan istilah itu sehubungan dengan perjanjian ini.
TERLAMBAT. JON TESTER, D – BULAN: Apa yang akan Anda ubah? Apa pun?
PERCIKAN: Tentu. … Senator, menurut saya, jelas ada beberapa hal yang perlu diubah. Saya belum membaca apa yang disarankan…
(LINTAS TUMPUKAN)
PENGUJI: … Anda sebenarnya tidak perlu melakukan apa yang disarankan. Sebenarnya, saya hanya — Anda menjalankan bisnis ini, oke? Saya seorang petani, dan jika Anda bertanya kepada saya apa yang perlu kita ubah di bidang pertanian, saya dapat menjawabnya dengan cepat.
(AKHIR VIDEO CEPAT)
DARI Saudari: Bergabung dengan kami secara langsung adalah Louise Story, reporter Wall Street untuk The New York Times. Dia hadir di sidang hari ini. Dan Anda punya — apa yang Anda bawa?
KISAH LOUISE, WAKTU NEW YORK: Nah, ini Greta, semua dokumen email yang dikumpulkan panitia. Dan dari email inilah mereka mengutip panjang lebar selama persidangan. Dan sebenarnya mereka akan berkata kepada para eksekutif Goldman, Oke, buka Gambar 70. Apa yang Anda maksud dengan email ini? Dan Anda dapat melihat bahwa dalam banyak kasus, mereka benar-benar disingkirkan, bahwa orang-orang obligasi di Goldman dan para eksekutif ini tidak ingat persis email-email yang mereka terima di masa lalu dan mereka harus memikirkan apa sebenarnya kesepakatan ini, di depan banyak anggota parlemen dan media.
DARI Saudari: Mereka tidak sedikit pun – ketika saya melihat mereka hari ini, memperhatikan mereka, mereka tidak sedikit pun takut atau menyesal atau apa pun. Mereka mengadopsi senator AS, dan senator AS juga mengadopsi mereka.
CERITA: Benar. Dan faktanya, Anda tahu, Anda merujuk ke email ini di bagian pendahuluan dengan kata tegas yang menyebut transaksi ini — Anda tahu, mereka menggunakan kata vulgar untuk transaksi ini. Dan ketika Senator Levin bertanya kepada David Viniar, yang merupakan kepala keuangan Goldman, tentang fakta bahwa karyawannya menyebut kesepakatan ini sebagai kata-kata buruk, dia berkata: Apa pendapat Anda tentang hal itu?
Dan David Viniar, chief financial officer, mengatakan dia menyesalkan hal-hal tersebut melalui email, yang menimbulkan keluhan di seluruh ruangan. Dan Senator Levin benar-benar meledak dan berkata, Email? Dan kemudian David Viniar harus meminta maaf dan berkata, ya, Anda tahu, saya minta maaf karena orang-orang berpikir seperti itu.
DARI Saudari: Salah satu — salah satu kesepakatan yang mereka bicarakan, salah satu investasinya adalah Timberwolf, itulah yang kita dengar hari ini yang sepertinya menangkap semua — kata-kata vulgar. Dan itu – maksud saya, melihat dokumennya, Goldman Sachs tahu kapan mereka menjual investasi ini – dan akhirnya – mereka menghasilkan uang dari investasi tersebut. Orang yang mendapatkannya tidak menghasilkan uang, tetapi mereka menghasilkan uang. Tahukah mereka bahwa hal buruk yang mereka lakukan saat itu?
CERITA: Jadi sulit untuk mengetahui semua yang mereka ketahui, namun dalam banyak kesepakatan yang mereka bicarakan, mereka memang memasukkan beberapa aset yang tampaknya paling sulit dalam kesepakatan di mana orang ingin bertaruh melawannya. Dan tahukah Anda, ada kesepakatan lain, Abacus, yang saat ini menjadi pusat keluhan SEC terhadap Goldman. Jadi kita banyak mendengar tentang Abacus hari ini. Dan karyawan Goldman yang disebutkan dalam kasus SEC tersebut, Fabrice Tourre, juga hadir hari ini dan memberikan kesaksian, dan dia juga sangat defensif.
DARI Saudari: Namun, apakah orang-orang yang membeli investasi ini memiliki transparansi? Apakah — maksud saya, Goldman mengetahui apa isinya, namun apakah orang yang membelinya — mengetahui tingkat risiko dan seberapa beracunnya investasi ini?
CERITA: Itulah masalah sebenarnya di sini, Apa yang mereka ketahui? Goldman biasanya mengungkapkan apa yang ada di dalamnya atau apa saja yang mungkin ada di dalamnya. Namun kasus SEC berfokus pada kesepakatan di mana Goldman tidak mengungkapkan bahwa short seller terkemuka memilih sesuatu yang akan dimasukkan ke dalam kesepakatan tersebut. Dan mereka bilang itu pasti…
DARI Saudari: Jadi dia mempunyai semua insentif — jika dia melakukan short seller…
CERITA: Benar.
DARI Saudari: … dia punya banyak insentif untuk membuat investasinya gagal atau buruk…
CERITA: Dia mempertaruhkan pasar lagi.
DARI Saudari: Dengan baik. Kami akan terus mengikutinya di The New York Times. Saya yakin Anda akan melakukannya — Anda memiliki banyak cerita untuk terus kami baca. Terima kasih, Louise.
CERITA: Terima kasih.
Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2010 Fox News Network, Inc. Hak Cipta 2010 Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta AS dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, ditransmisikan, ditampilkan, diterbitkan atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.