Annan: PBB tidak akan kembali ke Bagdad sampai keadaan aman

PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA – Amerika Serikat dan Dewan Pemerintahan Irak ingin PBB memainkan peran penting dalam mempercepat penyerahan kekuasaan kepada pemerintah sementara di Irak, kata Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan pada hari Senin.

Namun dia menekankan kembalinya staf internasional PBB ke Bagdad masih bergantung pada kondisi keamanan yang dinilai setiap hari. Annan mengemukakan kemungkinan bahwa PBB akan memberikan bantuan dari luar Irak, atau dari kota-kota yang lebih damai di dalam negeri.

Di Washington, Menteri Luar Negeri Colin Powell mengatakan kepada wartawan bahwa Amerika ingin “PBB berperan” dalam transisi ini dan terbuka terhadap resolusi baru Dewan Keamanan mengenai Irak. Dia tidak menjelaskan lebih lanjut.

Annan telah berulang kali menyerukan penyerahan kekuasaan secepatnya kepada rakyat Irak untuk membantu menstabilkan negara itu, dan dia mengatakan pada hari Senin bahwa dia “terdorong” oleh keputusan pemerintahan Bush baru-baru ini untuk mempercepat transisi, yang mengusulkan pembentukan pemerintahan sementara pada bulan Juni dan pemerintahan terpilih sebelum akhir tahun 2005.

Annan mengatakan pada akhir pekan bahwa dia telah mendiskusikan rencana tersebut dengan Powell, wakil administrator koalisi, Jeremy Greenstock dari Inggris dan Jalal Talabani (mencari), pemimpin Kurdi yang bulan ini menjadi presiden Dewan Pemerintahan yang ditunjuk AS.

Secara khusus, Talabani “menyatakan keinginan agar PBB memainkan peran aktif,” kata Annan.

Berbicara pada konferensi pers Departemen Luar Negeri dengan Menteri Luar Negeri Jerman Powell Joschka Fischer (mencari) mengatakan percepatan transisi ini merupakan “sebuah langkah maju yang sangat penting. Kami akan melakukan apa yang kami bisa untuk berkontribusi terhadap perkembangan positif ini.”

Sesuai dengan rencana yang disepakati oleh koalisi dan Dewan Pengurus, perwakilan akan dipilih untuk pertemuan transisi di pertemuan provinsi. Para perwakilan kemudian akan memilih pemerintahan sementara pada bulan Juni.

Para diplomat PBB mengatakan proses ini memerlukan seluruh kredibilitas yang bisa diperoleh untuk memberikan legitimasi, itulah sebabnya kontribusi PBB bisa menjadi sangat penting.

Annan memerintahkan seluruh staf internasional di Bagdad untuk meninggalkan negara itu awal bulan ini menyusul pemboman di markas besar PBB di Bagdad pada bulan Agustus dan September dan meningkatnya serangan terhadap operasi kemanusiaan.

Personel PBB masih bekerja di Irak utara, namun Annan mengindikasikan bahwa kondisi keamanan belum cukup baik untuk kembalinya personel PBB ke Bagdad.

“Kami akan mempelajari keputusan dan rencana tersebut dengan sangat hati-hati dan memutuskan saran apa yang dapat kami berikan dan peran apa yang dapat kami mainkan, bagaimana dan di mana,” kata Annan.

Dia menambahkan bahwa “kita tidak perlu 100 persen berada di Irak untuk melakukan apa yang bisa kita lakukan, atau menawarkan bantuan. Jadi kita melihat apa yang bisa kita lakukan di luar, dan melintasi perbatasan, dan pada akhirnya apa yang bisa kita lakukan di dalam negeri.”

Annan juga mengatakan dia berharap bisa menunjuk pengganti “dalam waktu dekat” untuk utusan utama PBB untuk Irak. Sergio Vieira de Mello (mencari), yang tewas bersama 21 orang lainnya dalam serangan pada 19 Agustus.

Washington sangat ingin menyerahkan kendali kepada rakyat Irak seiring dengan meningkatnya sentimen dan serangan anti-Amerika, namun ada kekhawatiran di kalangan warga Irak bahwa pemberontak akan mencoba menyabotase peralihan kekuasaan yang berhasil.

Ahmad Chalabi, seorang anggota Dewan Pemerintahan Irak yang berpengaruh, mengatakan pada hari Senin bahwa pemberontak dapat menggunakan kekuatan untuk menghentikan Amerika Serikat menyerahkan kedaulatan kepada Irak, namun tidak akan berhasil.