Abaikan pertanyaan tentang pernyataan Obama

Ini adalah transkrip singkat dari “America’s Election HQ”, 14 Oktober 2008. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

MARTHA MACCALLUM, PEMBAWA ACARA: Nah, Barack Obama mengatakan dia ingin, mengutip, “menyebarkan kekayaan” dan dia menjelaskan rencana pajaknya kepada seorang tukang ledeng di Ohio setelah pria tersebut mengatakan dia sedikit khawatir akan dikenakan pajak lebih banyak karena, mengutip, “memenuhi impian Amerika,” dalam kata-katanya.

Silakan dengarkan bagian dari pertukaran ini.

(MULAI KLIP VIDEO, MINGGU)

JOE WURZELBACHER, Tukang Ledeng: Rencana pajak baru Anda akan membuat saya lebih dikenakan pajak, bukan?

OBAMA: Bukannya saya ingin menghukum kesuksesan Anda; Saya hanya ingin memastikan bahwa semua orang di belakang Anda juga memiliki peluang untuk sukses. Saya pikir ketika Anda menyebarkan kekayaan, itu baik untuk semua orang.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

MACCALLUM: Dengan baik. Dia berkata, “Saya pikir ketika Anda menyebarkan kekayaan, itu akan baik bagi semua orang.” Lalu apa dampak dari rencana yang diusulkan ini?

Sekarang adalah Brian Wesbury, kepala ekonom First Trust Advisors.

Brian, selamat datang. Selalu senang bertemu denganmu.

BRIAN WESBURY, KEPALA EKONOMI, PENASIHAT PERTAMA: Martha, senang bisa bersamamu.

• Video: Tonton wawancara Martha dengan Brian Wesbury

MACCALLUM: Jadi, Anda tahu, saya pernah mendengar sejumlah orang, beberapa pemilik usaha kecil di luar sana mengatakan bahwa ungkapan itu, Anda tahu, “menyebarkan kekayaan”.

BURY BARAT: Benar.

MACCALLUM: . membuat mereka sedikit gugup ketika menyangkut pajak yang lebih tinggi bagi mereka.

BURY BARAT: Ya, salah satu hal menarik ketika saya memikirkan penukar itu adalah tukang ledengnya. Ini bukanlah seorang eksekutif Wall Street atau seorang jutawan yang sukses. Ini adalah tukang ledeng. Dan Barack Obama berkata kepadanya, “Saya ingin menyebarkan kekayaan Anda.”

Anda tahu, redistribusi ini sebagai semacam kebijakan adalah sejenis sejarah dunia, jika Anda mau. Di satu sisi kita mempunyai gagasan untuk menciptakan kekayaan, dan di sisi lain kita memiliki gagasan untuk mendistribusikan kembali kekayaan tersebut. Dan kami selalu bertengkar selama bertahun-tahun. Dan terkadang Anda menang; terkadang yang lain menang.

Namun ketika kita melakukan redistribusi, perekonomian biasanya tumbuh lebih lambat. Jadi, ideologi semacam itu ada konsekuensinya.

MACCALLUM: Dengan baik. Brian, beberapa saat yang lalu Neil Cavuto sedang berbicara dengan Joe, nama depannya dan saya tidak mendapatkan nama belakangnya, saya minta maaf untuk itu.

BURY BARAT: Benar.

MACCALLUM: Tapi dia baru saja berbicara dengannya beberapa saat yang lalu. Mari kita dengarkan apa yang dikatakan Joe ketika ditanya: Apakah dia memenangkan hati Anda — apakah Barack Obama memenangkan hati Anda ketika Anda bertemu dengannya?

(MULAI KLIP VIDEO, “DUNIA ANDA”)

WURZELBACHER (melalui telepon): Tidak, tidak sama sekali. Jawabannya justru membuatku semakin takut. Dia bilang dia ingin mendistribusikan kekayaan.

Maksud saya, saya tidak bermaksud membuat pernyataan di sini, tapi maksud saya, ini semacam sudut pandang sosialis. Anda tahu, saya bekerja untuk itu. Anda tahu, itu adalah kebijaksanaan saya kepada siapa saya ingin memberikan uang saya, bukan pemerintah yang memutuskan bahwa saya menghasilkan terlalu banyak sehingga saya harus membaginya dengan orang lain. Saya hanya — ini bukan impian Amerika.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

MACCALLUM: Dengan baik. Ini Joe Wurzelbacher. Saya hanya ingin masuk ke sana.

Kamu tahu.

BURY BARAT: Benar.

MACCALLUM: . ini bukan impian Amerika, katanya. Dan tahukah Anda, itu menjadi nyata.

BURY BARAT: Benar.

MACCALLUM: . menjadi inti perdebatan yang kita alami saat ini di negara ini.

BURY BARAT: Benar.

MACCALLUM: Anda tahu, perekonomian berada dalam keadaan yang sangat sulit, dan beberapa orang percaya, seperti yang dilakukan Barack Obama, bahwa memberi sedikit dari si kaya kepada si miskin akan membantu menyeimbangkan keadaan dan membuat semua orang menjadi lebih baik, tapi Joe tidak sependapat.

Tahukah Anda, menurut Anda apa yang perlu dipahami orang-orang tentang perdebatan itu sekarang, mengingat apa yang kita hadapi, Brian?

BURY BARAT: Benar. Nah, gagasan redistribusi ini, jika Anda benar-benar melihat ke belakang, dua kali terakhir kami mencobanya secara signifikan adalah yang pertama pada tahun 1970-an, dan yang lainnya terjadi pada tahun 1930-an, Depresi Hebat, dan tahun-tahun stagflasi pada tahun 1970-an. Dua masa tersebut lebih terasa ketika kita menurunkan tarif pajak dan mencoba membangun kekayaan dan kewirausahaan di negara ini.

Jadi, menurut saya kita punya contoh bagus tentang fungsinya. Selain itu, jika Anda melihat seluruh dunia, Anda hanya dapat melihat Eropa. Saat ini, tingkat pengangguran di Eropa rata-rata berkisar 7,5 persen. Bahkan di masa-masa sulit yang kita alami di Amerika Serikat, jumlahnya mencapai 6 persen. Saya rasa salah satu alasan mengapa kita mengalami kesenjangan ini, mengapa kita tumbuh lebih cepat dibandingkan Eropa, adalah karena negara-negara tersebut menerapkan pajak yang lebih tinggi dan melakukan redistribusi yang lebih banyak, sehingga merugikan perekonomian. Inilah inti umum dari model redistribusi.

MACCALLUM: Namun, Brian, gagasan ini, seperti yang Anda tahu, menimbulkan lebih banyak penderitaan pada orang-orang yang menjadi penerima manfaat, begitulah istilahnya.

BURY BARAT: Benar.

MACCALLUM: . dari, Anda tahu, booming yang kita alami. Anda tahu, gagasan bahwa orang-orang itu perlu dihukum, dikembalikan, harus.

BURY BARAT: Benar.

MACCALLUM: . Anda tahu, dalam konteks yang lebih realistis, mungkin hal itu akan membantu orang-orang yang berada di lapisan bawah spektrum untuk memiliki kehidupan yang pahit untuk diri mereka sendiri.

BURY BARAT: Benar.

MACCALLUM: Komentari itu untuk saya.

BURY BARAT: Benar. Ya. Ya, saya tidak pernah mengerti bagaimana mengenakan pajak pada sekelompok orang akan membuat orang lain menjadi lebih baik. Idenya adalah Anda memberi mereka lebih banyak uang.

Namun salah satu hal yang menarik adalah Joe — dalam contoh ini, Joe akan menanggung beban lebih besar karena jika kita menaikkan pajak di Wall Street, ekuitas swasta, dan dana lindung nilai, mereka sebenarnya akan pergi dan pergi ke luar negeri. Jadi, itu bahkan tidak akan berhasil. Kami akan mengusir sumber daya dari Amerika.

MACCALLUM: Benar. Mereka punya pilihan untuk melakukan itu, tapi Joe, dan itulah hebatnya.

BURY BARAT: . dan hal ini akan semakin merugikan perekonomian. Dan Joe harus menanggung beban yang lebih berat daripada yang dibayangkan orang-orang saat ini.

MACCALLUM: Ya. Joe bilang, saya rasa dia bilang dia mencoba membeli bisnis pipa ledeng tempat dia bekerja dan dia berkata, Anda tahu.

BURY BARAT: Dan saya punya sekarang.

MACCALLUM: . rumahnya bernilai $90.000 hingga $140.000.

BURY BARAT: Aku tidak bisa mendengarmu, Marta.

MACCALLUM: Maafkan aku. Kami memiliki masalah audio kecil dengan Brian. Tapi, Brian, kalau kamu bisa mendengarkanku, kita berhenti di situ saja. Terima kasih banyak. Selalu menyenangkan untuk berbicara dengan Anda.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2008 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2008 ASC LLC (www.ascllc.net), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal tersebut, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta FOX News Network, LLC dan ASC LLC atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi