Alternatif untuk Ahmadinejad | Berita Rubah

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 16 Juni 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Tonton video ini, protes terbesar di Iran dalam 30 tahun. Tidak ada akhir yang terlihat. Tujuh orang telah meninggal. Ribuan warga Iran memenuhi jalan-jalan memprotes apa yang mereka sebut penipuan. Sekarang, apakah ini awal dari sebuah revolusi?

Yang bergabung dengan kami adalah Rob Sobhani, presiden Caspian Energy Consulting. Senang bertemu denganmu, Rob.

ROB SOBHANI, KONSULTASI ENERGI KASPIAN: Terima kasih, Greta.

DARI Saudari: Pertama-tama, maksud saya, selama beberapa tahun terakhir semua orang membicarakan tentang Ahmadinejad dan bagaimana dia ingin menghancurkan Israel dan betapa buruknya dia. Saya setuju. Dia mengerikan. Tapi Mousavi? Apakah itu pilihan yang bagus bagi kita? siapa dia

SOBHAN: Mousavi adalah anak revolusi Iran. Dia adalah pengikut Ayatollah Khomeini. Namun inti dari Mousavi adalah ini. Ia menjadi instrumen di tangan rakyat. Masyarakat menggunakan Mousavi untuk membawa perubahan, dan itulah kunci dari semua ini.

DARI Saudari: Apakah dia pria yang baik?

SOBHAN: Mousavi tidak akan mengubah kebijakan luar negeri Iran…

DARI Saudari: Tapi maksudku, bagaimana sejarahnya? Maksudku — Maksudku, aku membaca bahwa dia mengeksekusi sekitar seribu orang.

SOBHAN: Ya, dalam periode tiga minggu di awal tahun 80an, ya, ada 7.000 eksekusi…

DARI Saudari: Tujuh ribu eksekusi?

SOBHAN: Ya. Tapi intinya tentang…

DARI Saudari: Ini sepertinya bukan pilihan yang bagus — bolehkah saya bilang ini bukan pilihan yang bagus. Kita juga punya Ahmadinejad, yang ingin menghancurkan Italia — Israel, atau lebih tepatnya — Italia!

(TERTAWA)

(LINTAS TUMPUKAN)

DARI Saudari: …dan ingin menghancurkan Israel, lalu ada Mousavi, yang sebenarnya mengawasi eksekusi 7.000 orang di tahun 80an. Ini adalah pilihannya.

SOBHAN: Dan itulah mengapa saya pikir kita di Amerika perlu menyadari satu hal dan satu hal dengan sangat jelas. Ini bukanlah pemilu yang bebas dan adil. Bayangkan jika Mahkamah Agung Amerika Serikat memutuskan siapa yang mencalonkan diri?

DARI Saudari: Ya, kami tidak ingin pergi ke sana. Kami berselisih tentang hal itu di sini di…

(TERTAWA)

DARI Saudari: Namun bahkan jika salah satu dari dua orang ini terpilih – dan tidak ada pilihan C, bisa dikatakan – ayatollahlah yang sebenarnya menjalankan negara Iran, bukan? Jadi tidak – maksud saya, seberapa besar kekuasaan yang dimiliki presiden Iran?

SOBHAN: Inilah kebijaksanaan konvensional yang belum tentu saya setujui. Saya pikir apa yang Anda lihat, Greta, adalah kebangkitan Mahmoud Ahmadinejad dan pasukan keamanan militer, dan Khamenei benar-benar turun dari jabatan pemimpin tertinggi. Dan apa yang kita lihat adalah pengambilalihan posisi Khamenei dalam beberapa bulan ke depan oleh lembaga keamanan militer dan Ahmadinejad yang memegang kendali dengan kuat dan Ayatollah Khamenei sebagai boneka di tangannya.

DARI Saudari: Oke, Anda berbicara dengan orang-orang yang sekarang berada di Iran. Apa yang mereka katakan?

SOBHAN: Mereka ingin semua orang, termasuk FOX News, semua jaringan lainnya, BBC, Agence France Presse, menceritakan kisah rakyat Iran, dan mereka tidak ingin Mousavi tidak melakukan protes, namun menentang rezim yang selama 30 tahun telah mengekang kebebasan ekonomi, kebebasan sosial, hak-hak perempuan, dan agama minoritas.

DARI Saudari: Oke, izinkan saya menanyakan ini kepada Anda. Jika semuanya sudah berakhir, katakanlah Ahmadinejad menang. Semua orang yang, seperti, berseru dan berkata, Anda tahu — Anda tahu, Laporkan ini, (Tak terdengar) Saya tidak dapat membayangkan bahwa segala sesuatunya akan terlihat baik bagi mereka.

SOBHAN: TIDAK.

DARI Saudari: Maksud saya, tidak jika Anda — setidaknya tidak jika 7.000 orang dieksekusi oleh politisi malang di tahun 80an. Orang-orang yang sekarang memprotes rezim yang ada, jika rezim yang ada itulah yang menang, maka orang-orang ini berada dalam masalah besar.

SOBHAN: Ya. Rezim tidak akan menunjukkan belas kasihan. Tapi itu…

DARI Saudari: Tidak ada belas kasihan berarti kematian, bukan?

SOBHAN: Ya.

DARI Saudari: Maksudku, mari — maksudku…

(LINTAS TUMPUKAN)

SOBHAN: Jangan bercanda tentang ini. Ya. Sangat.

DARI Saudari: Ketika Anda berbicara tentang tidak ada ampun, yang kita bicarakan adalah mereka dieksekusi.

SOBHAN: Sangat. Maksud saya, jika Anda menyiramkan cairan asam ke wajah perempuan karena rambutnya sedikit terlihat, Anda dapat membayangkan apa yang akan mereka lakukan terhadap seseorang yang sebenarnya memprotes rezim. Namun menurut saya, dengan mengesampingkan Presiden Obama, Kongres Amerika Serikat mempunyai kewajiban moral sebagai perwakilan kami untuk berdiri dan mengatakan: Kami mengutuk hal ini. Kongres AS…

DARI Saudari: (Tak terdengar) bukan? Maksud saya, seperti (tidak terdengar) Maksud saya – – Maksud saya, apakah menurut Anda – apakah menurut Anda Ahmadinejad peduli jika kongres kami mengatakan: Kami mengutuk Anda?

SOBHAN: Saya pikir — saya pikir, Greta, dia mungkin tidak peduli, tapi saya pikir orang-orang yang kita lihat di jalanan Teheran — itulah yang kita dengar…

DARI Saudari: Orang-orang.

SOBHAN: Sangat. Inilah yang kita dengar hari ini.

DARI Saudari: Tapi apakah mereka mendapatkan informasi di Iran sehingga mereka pergi – mereka mendengar hal semacam ini?

SOBHAN: Sangat. Salah satu aset terbaik yang dimiliki pemerintah Amerika Serikat adalah layanan bahasa Persia Voice of America. Pada malam tertentu, Greta, 20 juta orang Iran menonton, 20 juta!

DARI Saudari: Itu sangat (tidak terdengar)

SOBHAN: Jadi kita punya aset, dan kita bisa menggunakan aset itu. Itu sebabnya saya katakan, jika Kongres AS, jika ikut-ikutan, mendukung Iran – pesan itu akan masuk ke Iran melalui bahasa Persia…

DARI Saudari: Dan itu akan menginspirasi mereka. Bagaimanapun, terima kasih banyak.

SOBHAN: Terima kasih banyak.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.