Wasiat Terakhir Michael Joseph Jackson
5 min read
KEINGINAN TERAKHIR
DARI
MICHAEL JOSEPH JACKSON
Saya, MICHAEL JOSEPH JACKSON, penduduk Negara Bagian California, menyatakan ini sebagai wasiat dan wasiat saya yang terakhir, dan dengan ini mencabut semua wasiat dan kodisil yang saya buat sebelumnya.
SAYA
Saya menyatakan bahwa saya belum menikah. Pernikahan saya dengan DEBROAH JEAN ROWE JACKSON telah bubar. Saya memiliki tiga anak yang sekarang masih hidup, PRINCE MICHAEL JACKSON, JR., PARIS MICHAEL KATHERINE JACKSON dan PRINCE MICHAEL JOSEPH JACKSON, 11. Saya tidak memiliki anak lain, masih hidup atau sudah meninggal.
II
Melalui wasiat ini saya bermaksud untuk melepaskan semua harta benda yang berhak saya buang berdasarkan wasiat. Saya secara khusus menahan diri untuk tidak melaksanakan semua wewenang penunjukan yang mungkin saya miliki pada saat kematian saya.
AKU AKU AKU
Saya memberikan seluruh harta warisan saya kepada Wali Amanat atau Wali Amanat yang kemudian bertindak berdasarkan Deklarasi Kepercayaan yang Diubah dan Dinyatakan Kembali yang ditandatangani oleh saya sebagai Wali Amanat dan Wali Amanat pada tanggal 22 Maret 2002 yang disebut KEPERCAYAAN KELUARGA MICHAEL JACKSON, yang memberlakukan amandemen yang saya buat sebelum kematian saya. Semua aset tersebut harus dimiliki, dikelola dan didistribusikan sebagai bagian dari Perwalian tersebut sesuai dengan ketentuannya dan bukan sebagai perwalian wasiat yang terpisah.
Jika karena alasan apa pun pemberian ini tidak berlaku atau tidak sah, atau jika Perwalian tersebut di atas gagal atau dicabut, saya memberikan sisa harta milik saya kepada Wali Amanat atau Wali Amanat yang ditunjuk untuk bertindak dalam PERPERCAYAAN KELUARGA MICHAEL JACKSON, sebagaimana Diubah dan Dinyatakan Kembali pada tanggal 22 Maret 2002, dan saya mengarahkan wali untuk membagi dan mengelola wali untuk membagi dan mengelola wali. ketentuan-ketentuan dari Perwalian tersebut, sebagaimana dimaksud di atas sebagai ketentuan-ketentuan tersebut, sekarang berlaku pada tingkat yang sama dan dengan cara yang sama seolah-olah Deklarasi Perwalian tertentu yang Diubah dan Dinyatakan Kembali telah sepenuhnya ditetapkan di sini, tetapi tanpa memberlakukan perubahan-perubahan berikutnya setelah tanggal Surat Wasiat ini. Wali Amanat, Wali Amanat, atau Wali Amanat penerus yang disebutkan dalam Perjanjian Perwalian tersebut akan bertindak tanpa ikatan.
IV
Saya memerintahkan agar semua pajak tanah federal dan pajak warisan atau suksesi negara bagian yang harus dibayarkan pada atau yang timbul dari atau sebagai akibat dari kematian saya (selanjutnya disebut “Pajak Kematian”) yang disebabkan oleh harta benda yang merupakan bagian dari harta perwalian MICHAEL JACKSON FAMILY TRUST, termasuk harta benda yang dialihkan ke perwalian tersebut dari harta pengesahan hakim saya sesuai dengan syarat-syarat perwalian, harus dibayar oleh Wali Amanat. Pajak kematian yang disebabkan oleh harta benda yang berpindah di luar wasiat ini, selain harta benda yang membentuk harta perwalian dari perwalian yang disebutkan dalam kalimat sebelumnya, akan dikenakan terhadap penerima pengalihan harta tersebut.
Q
Saya menunjuk JOHN BRANCA, JOHN MCCLAIN dan BARRY SIEGEL sebagai pelaksana bersama surat wasiat ini. Dalam hal terjadi kematian, pengunduran diri, ketidakmampuan, kegagalan atau penolakan untuk menjabat atau terus menjabat sebagai co-Eksekutif, yang lain akan menjabat dan tidak perlu disebutkan nama penggantinya. Rekan Pelaksana yang bertugas kapan saja setelah kematian saya dapat menunjuk satu atau lebih pengganti untuk bertugas dalam hal tidak satu pun dari tiga orang yang disebutkan itu bersedia atau mampu untuk bertugas pada suatu waktu.
Istilah “pelaksana saya” sebagaimana digunakan dalam surat wasiat ini mencakup setiap perwakilan pribadi yang bertindak atau perwakilan dari harta milik saya. Tidak ada individu yang bertindak seperti itu yang perlu memasang ikatan.
Dengan ini saya memberikan kuasa dan kewenangan penuh kepada Pelaksana saya setiap saat dan pada waktu-waktu tertentu untuk menjual, menyewakan, menggadaikan, menggadaikan, menukar atau dengan cara lain melepaskan harta benda, baik nyata maupun pribadi yang terdiri dari harta milik saya, dengan syarat-syarat yang dianggap terbaik oleh Pelaksana saya, untuk menjalankan usaha bisnis apa pun, untuk membeli aset dari harta milik saya, untuk melanjutkan dan membayar premi asuransi dari harta milik saya untuk setiap asuransi jiwa, polis asuransi, termasuk harta milik saya dan polis asuransi. untuk membuat, melaksanakan dan menyerahkan setiap dan seluruh akta, kontrak, hipotek, akta jual beli atau instrumen lain yang diperlukan atau diinginkan untuk tujuan itu. Selain itu, saya memberikan kepada Pelaksana saya kekuasaan penuh untuk menginvestasikan dan menginvestasikan kembali dana dan aset warisan dalam segala jenis properti, baik nyata, pribadi atau campuran, dan setiap jenis investasi, khususnya termasuk, namun tidak terbatas pada, kewajiban perusahaan dari setiap jenis dan saham, preferen atau umum, dan kepentingan dalam perwalian investasi dan saham di perusahaan investasi, dan dana perwalian umum apa pun yang dikelola oleh manajemen perusahaan mana pun. diperoleh dari akun sendiri.
VI
Kecuali ditentukan lain dalam wasiat ini atau dalam Perwalian sebagaimana dimaksud dalam Pasal III perjanjian ini, saya dengan sengaja tidak menafkahi ahli waris saya. Saya dengan sengaja tidak menafkahi mantan istri saya, DEBORAH JEAN ROWE JACKSON.
VII
Jika pada saat kematian saya, saya memiliki atau mempunyai kepentingan atas properti di luar Negara Bagian California yang memerlukan administrasi tambahan, saya menunjuk Pelaksana domisili saya sebagai Pelaksana tambahan untuk properti tersebut. Saya memberikan kepada Pelaksana yang berdomisili tersebut kekuasaan, hak dan keistimewaan tambahan berikut ini untuk dilaksanakan berdasarkan kebijaksanaan mereka sendiri dan mutlak sehubungan dengan properti tersebut: untuk menyebabkan administrasi tambahan tersebut dimulai, dilanjutkan dan diselesaikan; menentukan harta kekayaan apa saja, jika ada, yang akan dijual oleh Penyelenggara tambahan; untuk membayar secara langsung atau membayar dana dari wilayah California kepada Pelaksana tambahan untuk pembayaran semua klaim, pajak, biaya dan biaya administrasi, termasuk penggantian biaya Pelaksana dan pengacara tambahan yang timbul sebagai akibat dari kepemilikan properti tersebut dan melalui administrasi tambahan tersebut; dan setelah selesainya pengurusan tambahan itu, saya memberi wewenang dan mengarahkan Pelaksana tambahan untuk membagikan, menyerahkan dan menyerahkan sisa harta itu kepada Pelaksana Domisili di sini, untuk dibagikan oleh mereka sesuai dengan ketentuan-ketentuan dalam Surat Wasiat ini, dengan maksud saya agar seluruh harta milik saya akan diurus sebagai satu kesatuan dan bahwa Pelaksana domisili saya sejauh ini akan mengawasi menurut administrasi setempat mana pun, proses-proses yang dianggap perlu dalam penyelesaian harta warisan saya.
VIII
Jika ada anak saya yang masih di bawah umur pada saat kematian saya, saya mencalonkan ibu saya, KATHERINE JACKSON sebagai wali atas orang dan harta milik anak-anak di bawah umur tersebut. Jika KATHERINE JACKSON gagal untuk bertahan hidup, atau tidak mampu atau tidak mau bertindak sebagai wali, saya mencalonkan DIANA ROSS sebagai wali atas orang dan harta milik anak-anak di bawah umur tersebut.
Saya mendaftarkan nama saya pada surat wasiat ini pada tanggal 7 Juli 2002
Ditandatangani ‘Michael Joseph Jackson’
Pada tanggal tertulis di bawah ini, MICHAEL JOSEPH JACKSON kepada kami yang bertanda tangan di bawah ini telah menyatakan bahwa surat perintah sebanyak 5 (lima) halaman tersebut di atas, termasuk halaman yang kami nyanyikan sebagai saksi, adalah wasiatnya dan meminta kami untuk bertindak sebagai saksi atas hal tersebut. Dia kemudian menandatangani surat wasiat ini di hadapan kami, kami semua hadir pada waktu yang sama. Kami sekarang, atas permintaannya, di hadapannya dan di hadapan satu sama lain, mendaftarkan nama kami sebagai saksi.
Masing-masing dari kami kini berusia di atas delapan belas (18) tahun dan merupakan saksi yang kompeten dan berdomisili di alamat yang tercantum di belakang namanya.
Kita semua pasti mengenal MICHAEL JOSEPH JACKSON. Pada saat ini, ia berusia di atas delapan belas (18) tahun dan, sepanjang pengetahuan kami, ia berakal sehat dan tidak bertindak di bawah tekanan, ancaman, penipuan, penafsiran yang keliru, atau pengaruh yang tidak semestinya.
Kami menyatakan dengan hukuman pengecualian bahwa hal tersebut di atas adalah benar dan tepat.
Dilakukan pada 7 Juli 2002 pukul 17.00, Los Angeles