Rakyat Irak akan menguasai Irak pada bulan Juni 2004

BAGHDAD, Irak – Administrator AS akan menyerahkan kedaulatan kepada pemerintahan transisi baru pada bulan Juni Dewan Pemerintahan Irak (mencari) mengatakan pada hari Sabtu, mengumumkan percepatan rencana AS untuk mengakhiri pendudukan Irak.

Rencana tersebut berarti berakhirnya pemerintahan koalisi pimpinan AS di Irak, namun bukan akhir dari kehadiran pasukan AS. Pemerintahan baru Irak akan merundingkan kesepakatan mengenai status pasukan AS di negara tersebut.

Pengumuman tersebut dibuat setelah diskusi antara dewan yang beranggotakan 23 orang dan kepala administrator, L.Paul Bremer (mencari), yang kembali dari Washington pada hari Kamis setelah melakukan pembicaraan dengan Presiden Bush dan penasihat senior keamanan nasional.

Menghadapi meningkatnya kekerasan di Irak, pemerintahan Bush ingin mempercepat penyerahan kekuasaan kepada rakyat Irak – dengan mengabaikan desakan mereka sebelumnya bahwa rakyat Irak harus merancang konstitusi baru terlebih dahulu dan menyelenggarakan pemilihan umum, sebuah proses yang kemungkinan akan memakan waktu setidaknya satu tahun lagi. Pihak Irak bersikeras agar transfer dilakukan lebih cepat.

Anggota dewan Ahmed Chalabi (mencari), yang hadir pada konferensi pers bersama anggota lainnya, mengatakan pemilihan pemerintahan transisi harus selesai pada bulan Mei. Pemerintah, katanya, akan “diakui secara internasional” dan memiliki “kedaulatan penuh.”

Presiden Dewan Jalal Talabani mengatakan pemerintahan transisi akan dipilih setelah berkonsultasi dengan “semua pihak” di masyarakat Irak.

Para anggota dewan juga mengatakan bahwa rencana tersebut memerlukan penyusunan konstitusi permanen dan pemilihan pemerintahan terpilih pada akhir tahun 2005.

Talabani mengatakan pemerintah baru akan merundingkan perjanjian dengan militer AS mengenai peran pasukan AS di negara tersebut setelah serah terima.

“Mulai sekarang, kami akan memulai dialog dengan otoritas pendudukan mengenai masalah keamanan, namun ketika pemerintahan transisi terbentuk, semua otoritas akan dialihkan ke pemerintahan ini,” katanya.

Pemerintahan baru akan “bertanggung jawab atas keamanan di Irak, keamanan dalam negeri serta anggaran Irak dan mengendalikan seluruh wilayah Irak. Maka tidak ada kekuatan lain yang memiliki wewenang atas keamanan dalam negeri.”

Muslim Sunni (mencari) Anggota dewan Adnan Pachachi mengatakan Dewan Pemerintahan yang ditunjuk AS akan memberi tahu Dewan Keamanan PBB mengenai jadwal pembentukan lembaga-lembaga baru tersebut. Perserikatan Bangsa-Bangsa telah menetapkan batas waktu 15 Desember untuk jaringan listrik.

Ketika ditanya apakah Amerika ingin menyerahkan kedaulatan karena meningkatnya jumlah korban tewas, Pachachi berkata: “Saya pikir Anda harus menyampaikan pertanyaan ini kepada perwakilan khusus pemerintah AS.” Pachachi menambahkan bahwa Amerika “merespons keinginan kita” akan kekuasaan politik.

Pemberontakan terhadap pasukan AS, yang awalnya berpusat di segitiga Sunni di Irak tengah, kini tampaknya menyebar ke utara dan selatan negara itu.

Pada hari Sabtu, sebuah bom pinggir jalan meledak di dekat tempat patroli di lingkungan Ad Hamiah di utara Baghdad, menewaskan seorang tentara AS dan melukai dua lainnya, kata sebuah pernyataan. Korban luka dievakuasi ke rumah sakit militer di pusat kota Baghdad, katanya.

Tentara Amerika yang tewas tersebut adalah anggota militer Amerika ke-400 yang tewas di Irak sejak permusuhan dimulai pada 20 Maret. Militer Inggris sejauh ini melaporkan 52 kematian di Irak, bersama dengan masing-masing satu tentara dari Denmark, Spanyol, Ukraina dan Polandia.

Tujuh belas anggota militer Italia tewas dalam serangan bunuh diri di kota Nasiriyah di selatan pada hari Rabu. Jumlah korban mencapai 17 orang pada hari Sabtu, ketika seorang tentara yang terluka parah di Kuwait dinyatakan tewas.

Sementara itu, serangan terhadap pasukan koalisi dan sekutunya terus memakan korban lebih banyak.

Di kota utara Mosul, Khalid Victor, seorang penerjemah yang bekerja untuk pemerintah kota, dan putranya tewas pada hari Sabtu ketika orang-orang bersenjata melepaskan tembakan ke mobil mereka, kata para pejabat.

“Jelas mereka menargetkan semua warga Irak yang bekerja dengan Amerika,” kata seorang pejabat kota yang menolak disebutkan namanya.

Menteri Pertahanan Australia Robert Hill mengatakan koalisi pimpinan AS mungkin meremehkan keinginan para pejuang yang setia kepada pemimpin terguling Saddam Hussein untuk melakukan perlawanan di Irak pasca perang, kata laporan media hari Sabtu.

“Dengan melihat ke belakang, dan tentu saja di negara yang dipenuhi senjata, tampaknya lebih masuk akal sekarang… bahwa mereka akan mencoba melawan,” katanya, menurut Australian Associated Press.

Hill mengatakan koalisi tersebut juga “meremehkan kompleksitas masyarakat Irak” termasuk peran suku, perbedaan etnis dan agama “dan betapa rumitnya membentuk pemerintahan yang bisa disebut demokratis.”

Berbicara kepada wartawan dari tempat lain di Bagdad, anggota parlemen AS mengatakan Washington ingin memastikan Irak memiliki pemerintahan yang stabil dan demokratis.

“Kami ingin melihat transisi terjadi secepat mungkin,” kata Rep. Rep. David Hobson, R-Ohio, berkata. “Tetapi agar Irak dapat bangkit kembali, rakyat Irak juga harus melakukan hal yang sama.”

“Apa yang tidak boleh kita lakukan adalah meninggalkan Irak sebelum waktunya dan membiarkan Irak dilanda perang saudara dan campur tangan pihak luar,” kata Rep. Steny Hoyer, D-Md.,. “Irak harus menjadi anggota komunitas internasional yang positif.”