Novel Saddam baru akan diterbitkan

AMMAN, Yordania – Saddam HuseinKeluarga (pencarian) minggu depan akan menerbitkan sebuah novel yang ditulis oleh pemimpin Irak yang digulingkan sebelum perang yang dipimpin AS, kata putrinya, Jumat.

“Get Out, Damned One” bercerita tentang seorang pria bernama Yehezkiel yang berencana untuk menggulingkan syekh sebuah kota, namun dalam usahanya dikalahkan oleh putri syekh dan seorang pejuang Arab.

Kisah ini nampaknya merupakan sebuah metafora untuk plot Zionis-Kristen terhadap orang-orang Arab dan Muslim. Yehezkiel dimaksudkan untuk melambangkan orang Yahudi.

Raghad Saddam Hussein (pencarian) mengatakan bahwa ayahnya menyelesaikan novel tersebut pada tanggal 18 Maret 2003 – sehari sebelum perang pimpinan AS di Irak dimulai – dan menyatakan keinginannya untuk menerbitkan buku tersebut atas namanya. Tiga novel lain yang dia tulis hanya ditandatangani, “Penulisnya.”

“Ayah saya berkeinginan untuk menerbitkan buku ini,” kata Raghad kepada The Associated Press dalam sebuah wawancara telepon.

Seorang seniman Irak merancang sampulnya, katanya, dan sebuah perusahaan Yordania akan menerbitkan buku tersebut terlebih dahulu dalam bahasa Arab dan diikuti dengan edisi bahasa Inggris dan terjemahan bahasa Perancis.

Raghad juga menuliskan dedikasinya kepada ayahnya di sampul belakang buku tersebut.

“Dalam hati, mata dan ayah rakyat Irak… kepada pencipta manusia dan pahlawan… kepada orang yang mengajari kita semua nilai-nilai agung,” tulisnya.

“Kamu, yang mengangkat kepala kami tinggi-tinggi, kepala rakyat Irak, Arab dan Muslim… kami persembahkan jiwa kami… kepada bapak para pahlawan, kepada ayahku tercinta dan tersayang, dengan segala rasa hormat dan hormatku padamu.”

Beberapa surat kabar Arab menerbitkan cuplikan novel tersebut tanpa izin tahun lalu, yang pertama muncul di surat kabar Arab London Asharq al-Awsat.

Ali Abdel Amir, seorang penulis dan kritikus Irak yang membaca seluruh naskah, mengatakan novel tersebut memiliki gaya yang mirip dengan tiga novel lainnya yang dikaitkan dengan Saddam.

Abdel Amir mengatakan “Keluar, Yang Terkutuk” menggambarkan seorang Arab yang memimpin pasukan yang menyerang negara musuh dan merobohkan salah satu menara monumental mereka, sebuah rujukan yang jelas pada serangan 11 September 2001 terhadap World Trade Center di New York oleh militan Islam dari jaringan teroris Usama bin Laden.

Asharq al-Awsat, yang menerbitkan seluruh karyanya selama beberapa hari tahun lalu, mengatakan naskah itu ditemukan di Kementerian Kebudayaan setelah jatuhnya Bagdad. Dikatakan bahwa mereka menerima salinannya dari dokter Saddam, Alla Bashir, yang meninggalkan Irak setelah perang dan diyakini berada di Qatar.

Novel dibuka dengan seorang narator, yang memiliki kemiripan dengan patriark Yahudi, Kristen dan Muslim Abraham, memberi tahu sepupu Yehezkiel, Youssef dan Mahmoud bahwa Setan tinggal di reruntuhan Babilonia yang dihancurkan oleh Persia dan Yahudi.

Yehezkiel digambarkan sebagai orang yang serakah, ambisius, dan destruktif. Youssef, yang melambangkan umat Kristen, digambarkan sebagai orang yang murah hati dan toleran – setidaknya di bagian awal.

“Bahkan jika Anda menyita semua harta milik orang lain, Anda akan menderita sepanjang hidup Anda,” kata narator kepadanya.

Saddam juga berjasa menulis tiga buku lainnya: “Zabibah and the King”, “The Fortified Citadel” dan “Men and a City”.

“Zabibah dan Sang Raja” bercerita tentang seorang pemimpin yang mengorbankan kehidupan mewahnya demi rakyatnya.

“Benteng yang Dibentengi” menggambarkan kebangkitan Partai Baath pimpinan Saddam.

“Pria dan Kota” secara luas dianggap sebagai otobiografi terselubung, menampilkan dirinya sebagai sosok yang kuat dan heroik.

Saddam, 68 tahun, telah dipenjarakan di dekat kampung halamannya di Tikrit, sebelah utara Bagdad, di bawah kendali AS di kompleks penahanan militer AS dekat bandara Bagdad sejak ia ditangkap pada Desember 2003.

Dia menghadapi dakwaan di pengadilan khusus kejahatan perang yang mencakup pembunuhan politisi saingannya selama 30 tahun, penyerangan dengan gas terhadap warga Kurdi di kota utara. Halabja ( cari ) pada tahun 1988, menginvasi Kuwait pada tahun 1990 dan menekan pemberontakan Kurdi dan Syiah pada tahun 1991. Belum ada tanggal persidangan yang ditetapkan. Jika terbukti bersalah, dia menghadapi hukuman mati.