Laporan: Korea Utara Mematikan Reaktor Nuklir

SEOUL, Korea Selatan – Seorang diplomat Korea Utara mengkonfirmasi bahwa negaranya telah menutup satu-satunya reaktor nuklir yang berfungsi setelah menerima pengiriman awal bantuan minyak, katanya PBB inspektur akan mulai memverifikasi penutupan pada hari Minggu.

Jika dikonfirmasi oleh tim inspeksi PBB, kebuntuan ini akan menjadi langkah pertama Korea Utara menuju denuklirisasi dalam hampir lima tahun terakhir, yang terjadi setelah perundingan internasional yang panjang.

“Segera setelah kedatangan bahan bakar minyak berat pertama, fasilitas tersebut ditutup dan (Badan Energi Atom Internasional) staf dapat memverifikasinya saat ini, atau mulai hari ini di Korea,” Kim Myong Gil, menteri misi Korea Utara untuk PBB di New York, mengatakan kepada The Associated Press melalui telepon.

• Pantau pertikaian nuklir di Semenanjung Korea di Pusat Korea Utara FOXNews.com.

Pengiriman 6.200 ton bahan bakar minyak berat dari Korea Selatan pada hari Sabtu adalah pengiriman pertama dari 50.000 ton yang dijanjikan kepada Korea Utara sebagai imbalan atas penutupan reaktornya berdasarkan kesepakatan dengan Amerika Serikat, Tiongkok, Jepang, Korea Selatan, dan Rusia. Pyongyang pada akhirnya akan mendapatkan 1 juta ton minyak dan konsesi finansial dan politik lainnya.

Setelah perundingan yang berbelit-belit dan penundaan – dimana Korea Utara berpendapat bahwa program nuklirnya diperlukan untuk pertahanan diri – rezim yang tertutup ini mengatakan pada awal bulan ini bahwa setelah menerima kiriman minyak, mereka akan mempertimbangkan untuk menutup reaktornya.

Di Washington, Departemen Luar Negeri mengatakan pada hari Sabtu bahwa Korea Utara telah memberitahu Amerika Serikat bahwa reaktornya telah ditutup, beberapa jam setelah minyak tiba di pelabuhan.

“Kami menyambut perkembangan ini dan menantikan verifikasi dan pemantauan penutupan ini oleh tim Badan Energi Atom Internasional,” kata juru bicara Departemen Luar Negeri Sean McCormack dalam sebuah pernyataan.

Korea Selatan memuji langkah Korea Utara sebagai “langkah pertama untuk menerjemahkan komitmen Korea Utara terhadap denuklirisasi menjadi tindakan.” Dalam pernyataan yang disampaikan juru bicara Kementerian Luar Negeri Cho Hee-yong, Seoul meminta Pyongyang untuk “mempercepat penerapan fase berikutnya” dari komitmen perlucutan senjatanya.

Tim IAEA yang beranggotakan 10 orang tiba di ibu kota Korea Utara pada Sabtu sore. Ketua tim Adel Tolba mengatakan para inspektur akan tetap berada di Korea Utara selama diperlukan untuk menyelesaikan pekerjaan mereka di reaktor penghasil plutonium Yongbyon, sekitar 60 mil timur laut Pyongyang.

“Kami akan langsung menuju lokasi nuklir di Yongbyon,” kata Tolba kepada stasiun penyiaran APTN di luar bandara.

Rekaman menunjukkan puluhan kotak kardus dimuat ke bagian belakang dua truk. Belum jelas apa isinya, namun Tolba mengatakan sebelumnya bahwa dia dan rekan-rekannya membawa peralatan seberat 2.200 pon untuk digunakan selama perjalanan.

Setelah tim IAEA memasang peralatan pemantauan, beberapa ahli akan tetap berada di Yongbyon untuk memastikan reaktor tetap ditutup, kata seorang diplomat yang mengetahui dokumen Korea Utara dengan IAEA.

“IAEA berencana untuk memiliki kehadiran permanen di sana, dengan beberapa ahli tetap berada di lokasi tersebut secara terus menerus,” kata diplomat tersebut, yang meminta tidak disebutkan namanya karena sensitifnya masalah tersebut.

Kim mengatakan langkah selanjutnya akan mencakup deklarasi program nuklirnya dan menonaktifkan fasilitas nuklirnya. Namun dia mengatakan hal itu hanya akan terjadi jika AS mengambil “tindakan paralel”, termasuk menghapus sanksi ekonomi yang lebih luas terhadap Korea Utara dan menghapusnya dari daftar negara pendukung terorisme.

“Setelah penutupan, barulah kita akan membahas mengenai pencabutan sanksi ekonomi dan penghapusan daftar terorisme. Semua itu harus dibicarakan dan diselesaikan,” kata Kim.

Utusan AS Christopher Hill mengatakan penonaktifan fasilitas nuklir Korea Utara bisa selesai pada akhir tahun ini. Dia mengatakan dia juga mengharapkan deklarasi penuh mengenai program atomnya dalam beberapa bulan ke depan.

“Penutupan kompleks Yongbyon telah terjadi seperti yang kami yakini. Namun saya yakin kami harus memperingatkan semua orang bahwa ini hanyalah langkah pertama,” kata Hill kepada stasiun televisi Fuji TV, Minggu di kota wisata Hakone, Jepang.

AS diberitahu tentang kebuntuan tersebut sekitar pukul 10:30 malam. Sabtu waktu Pyongyang (9:30 pagi EDT), kata Hill kepada penyiar Jepang NHK. Dia menambahkan bahwa dia mengharapkan laporan dari inspektur IAEA di Yongbyon pada akhir hari Minggu.

Perjanjian enam pihak tersebut meredakan kebuntuan yang dimulai pada bulan Oktober 2002, ketika AS mengatakan para pejabat Korea Utara mengakui memiliki program pengayaan uranium rahasia. Washington mengatakan pihaknya melanggar perjanjian pelucutan senjata Korea Utara pada tahun 1994, dan sebulan kemudian pihaknya menghentikan pengiriman minyak berdasarkan perjanjian tersebut.

Korea Utara menanggapinya dengan mengusir para pemantau IAEA, menarik diri dari Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir, dan memulai kembali reaktor.

Korea Utara sejak itu sesekali menutup reaktornya untuk menghilangkan batang bahan bakar dan mengekstraksi plutonium. Tampaknya cukup banyak yang dipanen untuk setidaknya selusin bom.

Pemerintah memulai uji coba nuklir bawah tanah pada bulan Oktober, yang mendorong peningkatan upaya internasional untuk menegosiasikan penghentian program senjatanya.

Korea Utara mungkin akan menyebut penutupan ini hanya sekedar penangguhan operasi – yang bisa dengan mudah dibatalkan.

Liputan lengkap tersedia di North Korea Center di FOXNews.com.