Iran memilih antara moderat dan tangguh

TEHERAN, Iran – Warga Iran memadati tempat pemungutan suara pada hari Jumat dalam pemilihan presiden yang ketat antara ulama moderat yang telah menjadi pilihan utama bagi para reformis dan tokoh garis keras yang ingin merebut kembali nilai-nilai Revolusi Islam tahun 1979.

Pemilihan presiden pertama di negara itu mengakhiri kampanye selama berminggu-minggu yang berujung pada pilihan antara visi yang sangat berbeda mengenai masa depan Iran dan hubungannya dengan Barat.

Pemenang dekat putaran pertama minggu lalu, Ayatollah Hashemi Rafsanjani ( cari ), telah menerima banyak dukungan dari kelompok progresif dan bisnis yang berupaya melindungi reformasi yang dilakukan sejak akhir tahun 1990an.

Lawannya, walikota ultrakonservatif Teheran, Mahoud Ahmadinejad ( cari ), telah membangun daya tarik yang kuat di kalangan kelas miskin Iran dan kekuatan kuat yang menentang perubahan apa pun terhadap rezim Islam.

“Ini adalah awal dari sebuah gerakan baru,” kata Ahmadinejad setelah pemungutan suara.

Jumlah pemilih sangat besar dan pemungutan suara diperpanjang empat jam hingga pemungutan suara ditutup pada pukul 11 ​​malam. Antrean panjang terjadi di kawasan kelas pekerja di selatan Teheran (cari), markas Ahmadinejad, serta di kawasan makmur di kota tempat Rafsanjani diunggulkan.

Sekitar 63 persen dari hampir 47 juta pemilih yang memenuhi syarat di Iran memberikan suaranya pada putaran pertama pada 17 Juni.

Pemungutan suara sebelumnya dirusak oleh tuduhan intimidasi pemilih dan pelanggaran lainnya, dan pemantau pemilu memperingatkan Garda Revolusi dan sayap main hakim sendiri – keduanya pengikut Ahmadinejad – untuk menjauh dari tempat pemungutan suara pada hari Jumat.

Pendukung Rafsanjani berharap mantan presiden berusia 70 tahun itu akan menjaga kebebasan sosial dan tetap tegas. program nuklir Iran (mencari). Ahmadinejad, 49 tahun, mencari dukungan dari mereka yang sakit hati akibat perubahan sosial dan mereka yang menderita akibat perekonomian yang terpuruk.

Seorang pemilih berusia 17 tahun, Masoud Memarian, mengatakan dia mendukung Ahmadinejad “demi Tuhan”.

Daryoush Hamadi, seorang pendukung Rafsanjani berusia 30 tahun, mengatakan: “Negara ini akan hancur jika ada kandidat yang mengambil alih kursi kepresidenan.”

Banyak reformis memberikan dukungan mereka kepada Rafsanjani, setelah calon utama mereka kembali ke grup pada putaran pertama. Rafsanjani meraih 21 persen suara pada 17 Juni – jauh di bawah prediksi, diikuti oleh Ahmadinejad dengan sekitar 19,5 persen. Pemilihan putaran kedua terpaksa dilakukan karena tidak ada kandidat yang memperoleh lebih dari 50 persen suara.

“Demokrasi agama dapat menyelamatkan negara,” kata Ayatollah Ahmad Jannati, yang dianggap sebagai pendukung utama Ahmadinejad.

“Setiap suara yang Anda berikan adalah peluru di hati” Amerika Serikat, katanya kepada jamaah saat salat Jumat di Universitas Teheran.

Faksi-faksi politik dan kelompok-kelompok lain berbondong-bondong mendukung Rafsanjani dalam pemilu putaran kedua, karena khawatir kemenangan Ahmadinejad akan mendorong Iran kembali ke sistem Islam yang kaku seperti yang terjadi pada revolusi tahun 1979.

Rafsanjani, yang mengaku moderat, mewakili status quo. Para pendukungnya yakin dia akan menjunjung tinggi reformasi yang ramah Barat yang dilakukan presiden yang akan keluar Mohammad Khatami (pencarian), termasuk pembukaan bisnis dan budaya serta kebebasan yang didukung kaum muda seperti berkencan, musik, dan jilbab warna-warni untuk wanita.

Rafsanjani adalah pendahulu Khatami dan menjabat sebagai presiden pada tahun 1989-97. Ia kemudian menjadi penasihat penting bagi pemerintahan teokrasi yang berkuasa, yang memiliki kekuasaan hampir mutlak atas pejabat terpilih, termasuk presiden.

Dia juga mengepalai konglomerat keluarga yang memiliki sebuah maskapai penerbangan, kontrak untuk memperluas kereta bawah tanah Teheran dan sebagian besar bisnis ekspor pistachio senilai $400 juta di negara itu.

Ulama tersebut dipandang sebagai salah satu dari sedikit pemimpin yang memiliki latar belakang dan wewenang untuk menantang Pemimpin Tertinggi Ayatollah Ali Khamenei dan lingkaran dalamnya yang dipilih sendiri. Rafsanjani juga menampilkan dirinya sebagai orang terbaik yang memimpin perundingan sensitif nuklir dengan Barat.

Washington mengklaim program nuklir Iran adalah kedok pembuatan bom atom. Iran menyangkal hal ini.

“Rafsanjani bisa menangani isu-isu penting Iran, khususnya masalah nuklir, dengan cara yang moderat,” kata pemilik toko buku Reza Khatibi, 47. “Jika dia tidak terpilih, saya akan meninggalkan negara ini. Itu akan sangat berbahaya.”

Sementara itu, juru bicara Kementerian Luar Negeri mengatakan Iran pada akhirnya akan melanjutkan kegiatan pengayaan uranium tidak peduli siapa yang memenangkan pemungutan suara, menggarisbawahi kendala yang dihadapi presiden, yang keputusannya dapat dibatalkan oleh teokrasi yang dipimpin oleh Khamenei.

“Siapa pun presiden berikutnya, tidak mungkin ada skorsing permanen,” kata Hamid Reza Asefi, Jumat.

Teheran menghentikan program pengayaan uraniumnya pada bulan November sebagai bagian dari negosiasi mengenai program nuklirnya, namun bersikeras pada haknya untuk melanjutkan kegiatan tersebut. Uranium yang diperkaya hingga tingkat rendah memerlukan konsumsi energi, sedangkan uranium yang diperkaya tinggi dapat digunakan dalam bom.

Ahmadinejad, mantan komandan Garda Revolusi, mendapatkan kekuatan tidak langsung dari kekuasaan Rafsanjani. Dalam video kampanye yang disiarkan pada hari Rabu, ia membandingkan gaya populisnya yang sederhana dengan gambar vila walikota sebelumnya.

Yang kita butuhkan adalah keadilan, katanya. “Kami bertanya kepada para pejabat: ‘Mengapa Anda tinggal di istana?’

Pesan ini sangat bergema di negara yang memiliki banyak kemiskinan, meskipun kaya akan minyak dan gas. Ahmadinejad telah mendorong kembalinya nilai-nilai pengorbanan dan tujuan bersama yang dianut setelah revolusi yang menggulingkan monarki yang didukung AS dan perang dengan Irak tahun 1980-88.