Adegan ‘bordello’ Elvis Presley tahun 1968 awalnya dipotong karena terlalu bersifat cabul: sutradara

Sponsor TV cukup terguncang ketika mereka melihat Elvis Presley terbentur dan bergesekan, bertahun-tahun setelah dia pertama kali memutar panggulnya di TV.

Saat itu tahun 1968, dan mantan idola remaja ini sangat ingin merebut kembali tahtanya sebagai raja rock ‘n’ roll. Siaran bersejarahnya yang berdurasi satu jam menjadi subjek film dokumenter baru, “Reinventing Elvis: The ’68 Comeback Special.”

Ikon musik tersebut meninggal pada 16 Agustus 1977 dalam usia 42 tahun.

BULAN TERAKHIR ELVIS PRESLEY DIISI DENGAN RASA SAKIT FISIK SAAT MELAKUKAN TUR YANG DITUNDA, PENULIS MERASA

TONTON: Adegan ‘BORDELLO’ ELVIS PRESLEY 1968 dipotong karena terlalu berisik: DOC

“Adegan ‘bordello’… disebutkan oleh seorang eksekutif NBC,” Steve Binder, yang mengarahkan comeback spesial Presley, mengatakan kepada Fox News Digital. “Saat acaranya pertama kali tayang, durasinya hanya 60 menit, artinya mungkin 40 menit hiburan.

“Sisanya adalah iklan, iklan layanan masyarakat, dan sebagainya. … Saya membuat versi berdurasi 90 menit saya sendiri. Versi tersebut ditolak oleh sponsor dan NBC, yang tidak ingin menambah setengah jam waktu tayang saat pertama kali ditayangkan. Jadi versi pertama hanya memiliki sedikit (adegan rumah bordil) di dalamnya. Saya menggunakannya sebagai perkenalan dengan sejumlah besar produksi.

“Ketika Elvis meninggal, NBC memutuskan untuk mengadakan acara spesial berdurasi tiga jam,” Binder berbagi. “Mereka mengirim seorang gopher ke perpustakaan untuk mendapatkan master Elvis. Dia mungkin tidak tahu apa-apa tentang masa lalu. Dia berjalan ke sana, melihat versi editan saya yang berdurasi 90 menit, yang menurut saya bahkan tidak disimpan oleh NBC, dan menarik yang itu alih-alih master 60 menit yang asli. Dan sejak hari itu, tidak ada lagi 60 Menit. Ini semua tentang 6-0 menit yang mereka sertakan. Adegan ‘perbudakan’, diputar kembali setelah pertunjukan.

“Tidak ada yang mengatakan apa pun.”

Binder terbiasa menghadapi pedoman ketat dalam mewujudkan produksinya.

“Saya melakukan banyak program di mana sensor tidak ingin saya menayangkan adegan tertentu,” dia tertawa. “Saya ingat, dalam satu acara spesial, kami tidak diperbolehkan menampilkan dua orang di tempat tidur. Itu harus dua tempat tidur single.”

Untuk comeback spesialnya, Binder ingin mengilustrasikan kebangkitan Presley menjadi bintang dan bagaimana dia membuat penonton memegang mutiara mereka saat dia menggerakkan pinggulnya. Untuk satu adegan, pemain berusia 33 tahun, yang ingin menunjukkan bahwa dia masih memiliki ayunan, akan menjadi seksi dan berat dengan seorang gadis pirang berusia 20 tahun. Penarinya, Susan Henning, berbicara dalam film dokumenter tersebut.

KLIK DI SINI UNTUK BERLANGGANAN NEWSLETTER HIBURAN

Semua orang memperhatikan chemistry antara Elvis Presley dan Susan Henning di lokasi syuting. (Frank Carroll/Gary Null/Bank Foto NBCU/NBCUniversal melalui Getty Images)

“Saya adalah seorang hacker perawan. Saya bangga akan hal itu,” kata Henning dalam film dokumenter tentang perannya. Dia mengatakan bahwa adegannya dengan Presley untuk serial “Guitar Man” “terlalu menggoda” setelah melihatnya mengenakan celana jeans.

“Itu tidak berhasil,” dia tertawa. “Saya pikir sudah jelas bagi semua orang bahwa kami benar-benar menikmati apa yang kami lakukan. Kami bersenang-senang menari, berlatih, dan bersikap konyol. … (Binder) memberi kami kebebasan untuk mengekspresikan diri. Itu wajar saja, dan menurut saya membiarkan Elvis dan saya menjadi alami… itu membuat kami lebih berkembang.

“Dia sangat sensual, sangat maskulin, dan itu memunculkan feminitas, godaan, perhatian, dan godaan dalam diri saya. Dan saya pikir kami saling mempermainkan.”

Adegan Susan Henning dengan Elvis Presley awalnya dipotong dari episode spesial. (Frank Carroll/Gary Null/Bank Foto NBCU/NBCUniversal melalui Getty Images)

Binder mengatakan bahwa saat syuting adegan rumah bordil secara khusus, dia memanggil semua orang yang berada di panggung ke lokasi syuting, termasuk perwakilan sponsor dan eksekutif NBC.

“Saya berkata, ‘Teman-teman, jika Anda ingin membuat perbedaan, sekaranglah waktunya untuk angkat bicara,’” kenang Binder. “Mereka semua memberikan pendapat mereka tentang apa yang mereka keberatan. Mereka merasa gadis-gadis itu memiliki belahan dada yang terlalu banyak. Jadi, kami mengambil jaring hitam dan membawa departemen kostum ke atas panggung. Dan di depan mereka semua kami memasang jaring. Kami melakukan hal seperti itu terhadap keberatan mereka. … Lalu saya berkata, ‘Apakah itu dapat diterima… untuk disiarkan?’ Dan mereka semua menjawab ya.”

Steve Binder dan Elvis Presley menjadi teman cepat di lokasi syuting. (Frank Carroll/Gary Null/Bank Foto NBCU/NBCUniversal melalui Getty Images)

“Jadi, kupikir itu ada di belakangku,” lanjut Binder. “Dan kemudian, hal berikutnya yang saya tahu, mereka bersiap untuk siaran awal, dan saya dengar mereka akan mendatangkan seorang eksekutif. Mereka mengirim seseorang (dari sponsor Singer Sewing Machines) … dari New York untuk datang ke LA untuk membuat keputusan akhir.

“Dan pria ini muncul dengan setelan jas coklat dan sepatu coklat. Dia menonton Dean Martin di rekaman video (dari acara spesial lainnya) dengan seorang wanita muda cantik setinggi 6 kaki yang mengenakan bikini. Mereka pada dasarnya melakukan lelucon kotor tanpa bagian lucunya. Saya pikir itu akan menjadi hal yang mudah karena serial ‘bordello’ kami tidak seperti segmen itu.

SAUDARA TIM ELVIS PRESLEY MENGATAKAN DIA BERBICARA TENTANG PENGAMPUNAN TUHAN SEBELUM KEMATIANNYA: ‘BERHUBUNGAN DENGAN TUHAN’

Steve Binder harus merombak kostum yang digunakan dalam comeback spesial Elvis Presley untuk menghindari “terlalu banyak belahan dada”. (Frank Carroll/Gary Null/Bank Foto NBCU/NBCUniversal melalui Getty Images)

“Dia berjalan ke mesin kaset video kami,” Binder berbagi. “Saya meminta editor memainkan segmen tersebut untuknya. Dan dia langsung berkata, ‘Tidak, kami tidak dapat menampilkannya.’ Jadi, mereka mengeluarkannya dari pertunjukan. Saya sangat kesal setelah melalui semua ini. Dan kemudian untuk adegan ‘bordello’ yang dihilangkan. Ketika hal ini terjadi kembali (nanti), saya pikir Amerika telah bergerak maju pada saat itu. Dan itu bisa diterima. Jadi sudah ada sejak saat itu.”

Selama pembuatan film, Binder sering berdebat dengan manajer Presley, Kolonel Tom Parker, yang bersikeras agar Presley menyanyikan lagu-lagu Natal.

Steve Binder (kiri) mengatakan Kolonel Tom Parker bertekad agar Elvis Presley menyanyikan lagu Natal. (Frank Carroll/Gary Null/Bank Foto NBCU/NBCUniversal melalui Getty Images)

“Kolonel kalah dalam setiap pertarungan kecuali di bagian akhir,” kata Binder. “Dia mengatakan kepada NBC bahwa dia tidak akan membiarkan mereka menayangkan acara tersebut kecuali ada setidaknya satu lagu Natal di dalamnya… Saya ingat kolonel itu menatap saya. Saya pikir dia mungkin bisa menghipnotis saya.

“Saya kemudian ingat sebuah improvisasi yang kami rekam saat Elvis membawakan beberapa lagu Natal, termasuk ‘Blue Christmas’. Tapi sang kolonel tidak peduli. Dia hanya ingin kendali. Dan dia kehilangan kendali berkali-kali dan membuatnya istimewa. Satu-satunya hal yang tersisa baginya adalah mencoba dan memasukkan satu lagu Natal ke dalam pertunjukan. Saya memberikannya kepadanya dengan ‘Blue Christmas’.”

Steve Binder mengatakan Elvis Presley terinspirasi oleh karakter Marlon Brando dari film “The Wild One” tahun 1953. (Arsip Michael Ochs/Getty Images)

Presley juga menyampaikan pendapatnya ketika gaun itu dihiasi dengan kulit.

“Elvis menunjukkan padaku foto dirinya sedang duduk di atas Harley-nya,” kata Binder. “Dia punya semua kostum sepeda motor yang dibeli di toko. Dan kemudian dia menunjukkan padaku gambar Marlon Brando yang dia sukai ketika dia menjadi pemimpin geng motor dalam film berjudul ‘The Wild One.’ Dan Bill menyampaikannya.

“Kulit hitam itu adalah perkawinan antara (Presley) dan esensinya, tubuhnya,” Binder terkekeh, mengakui bahwa dia tidak menyukai beberapa jumpsuits Presley di kemudian hari dalam kariernya.

“Saya bukan orang yang suka jumpsuit. Saya menyukai maskulinitas dari tampilan kulit hitam itu. Dan dia dalam kondisi yang baik pada saat itu. Tidak ada pertanyaan tentang obat-obatan atau apa pun. … Dia benar secara mental.”

KEMATIAN LISA MARIE PRESLEY ADALAH TRAGEDI TERBARU YANG MENYERAH KELUARGA ELVIS

“Kulit hitam itu adalah perkawinan antara (Elvis Presley) dan keberadaannya, tubuhnya,” kata Steve Binder. (Gary Null/Bank Foto NBCU/NBCUniversal melalui Getty Images)

Binder menghabiskan lima bulan bersama Presley dan mengingat dengan jelas kapan terakhir kali mereka berbicara.

“Dia ingin berkeliling dunia dan bertemu dengan semua penggemarnya,” kata Binder. “Saya berkata, ‘Elvis, saya mendengarkan Anda. Saya hanya berharap Anda cukup kuat untuk melawan Kolonel Parker.’ Sayangnya dia tidak. Dia segera kembali ke kendali Parker yang… tidak ingin meninggalkan Amerika Serikat. Dia memaksa Elvis untuk tinggal di sini. Dan itu semua tentang uang. Itu tidak ada hubungannya dengan kreativitas Elvis dan keinginannya sebagai orang kreatif yang menginginkan tantangan baru dalam hidup.”

Dari kiri: Gitaris Charlie Hodge, Elvis Presley dan sutradara Steve Binder di balik layar comeback spesial ’68. (Frank Carroll/Gary Null/Bank Foto NBCU/NBCUniversal melalui Getty Images)

“(Elvis) memberitahuku bahwa dia tidak ingin menyanyikan lagu yang tidak dia yakini lagi,” renung Binder. “Dia tidak ingin membuat film yang tidak dia sukai. … (Tetapi) pada akhirnya dia tidak cukup kuat untuk melawan Kolonel Parker, yang hanya ingin dia menjadi mesin uang.”

Selama percakapan terakhirnya dengan Elvis Presley (kanan), sutradara Steve Binder (kiri) mendorong penyanyi tersebut untuk melepaskan diri dari Kolonel Tom Parker. (Bank Foto NBCU/NBCUniversal melalui Getty Images)

Binder menggambarkan kolaborasinya dengan Presley sebagai “waktu yang spesial dalam hidup saya”.

“Saya tidak pernah menyadari betapa bahagianya kami setiap kali melangkah ke panggung itu,” ujarnya. “Saat kami memasang kamera, sesuatu yang ajaib terjadi.”

“Reinventing Elvis: The ’68 Comeback Special” akan tersedia untuk streaming pada 15 Agustus di Paramount+.