Masa lalu remaja yang dituduh bermasalah ditinjau kembali

Ini adalah transkripsi tergesa-gesa dari “Di Rekam ,” 21 April 2008. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA: Kami memberi tahu Anda berita tentang salah satu tersangka dalam video penyerangan gadis remaja yang mengerikan itu. Enam belas anak perempuan ditambah dua anak laki-laki yang bertindak sebagai pengintai kini didakwa sebagai orang dewasa dengan kejahatan atas serangan ini. Polisi mengatakan mereka memikat korbannya dengan maksud untuk memukulinya melalui video dan mengunggahnya secara online. Inilah video yang mengganggu itu.

(MULAI KLIP VIDEO)

(LINTAS TUMPUKAN)

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Mercades Nichols yang berusia tujuh belas tahun adalah salah satu tersangka serangan itu. Tapi itu bukan berita malam ini – itu beritanya. Ini bukanlah tindakan pertama Mercedes terhadap hukum. Kami mengetahui bahwa mantan pacar Mercades, Jacob Johns yang berusia 16 tahun, mengajukan perintah penahanan terhadapnya pada 13 November karena kekerasan dalam pacaran.

Dalam petisi tersebut, mantan pacar Mercades mengatakan bahwa Mercades melakukan kekerasan terhadapnya dan beberapa kali mengancamnya. Petisi tersebut secara khusus menyatakan bahwa Mercades menikamnya dengan pena.

Empat belas hari kemudian pada tanggal 27 November, perintah penahanan dikeluarkan terhadap Mercades. Dan kemudian pada bulan Februari, Mercades ditangkap dan didakwa melanggar perintah penahanan dan melakukan penguntitan yang parah, diduga karena menghubungi mantan pacarnya di Hari Valentine.

Ibu Mercades, Christina Garcia, bergabung dengan kami secara langsung melalui telepon. Christina, sepertinya putrimu sedikit merepotkan.

Saksikan: wawancara Greta dengan Christina Garcia

CHRISTINA GARCIA, IBU DARI MERCADES NICHOLS: Ya.

DARI Saudari: Bawa aku kembali ke perintah penahanan musim gugur lalu dan orang ini. Apa yang telah terjadi?

GARCIA: Pertama-tama, Mercades dan Jake berkencan selama sekitar satu tahun, dan dia juga sangat kejam terhadapnya. Dan hubungan mereka tidak baik. Itu bukanlah hubungan yang baik. Mereka selalu bertengkar.

Saya tidak pernah mendukung hubungan itu karena Jacob sangat kejam terhadapnya. Dia menendangnya, mendorongnya, melukai kakinya. Dia menendang perutnya ketika (ph) dia hamil dua setengah bulan dan menyebabkan dia kehilangan bayinya.

Sejak perintah penahanan pada bulan November, dia sendiri telah melanggarnya beberapa kali. Sekitar dua atau tiga minggu sebelum pukulan, pukulan muncul di sini–sekitar dua atau tiga minggu sebelumnya, mereka berdua pergi ke Busch Gardens dengan dua kartu Busch Garden yang sebenarnya dibayar oleh ibu saya dengan rekening banknya.

DARI Saudari: Mengapa anak Anda ini begitu lepas kendali? Maksudku, dia menjalin hubungan dengan pria ini, dan aku tidak tahu apa versi kejadiannya, tapi aku mendengar versimu. Dia hamil. Dan apakah dia ayah dari anak yang dia keguguran?

GARCIA: Alami.

DARI Saudari: Mengapa anak ini nampaknya–dia punya masalah besar, sejujurnya.

GARCIA: Saya tidak tahu apakah saya setuju dengan itu.

DARI Saudari: Anda pikir tidak apa-apa di usianya untuk hamil, mengalami keguguran, terlibat perkelahian dengan pacarnya, berakhir dengan perintah penahanan, dan sekarang dia memasukkan dirinya ke dalam rekaman ini di internet.

Ini bukanlah situasi yang bebas masalah.

GARCIA: Tidak, sama sekali tidak. Tapi dia bukanlah orang yang mengalahkan gadis ini. Dia ada di sana, dan seperti yang kubilang, terakhir kali aku berbicara denganmu, aku merasa dia seharusnya menelepon polisi.

Dia bukan yang terdepan. Semua orang bilang begitu. Dan ada banyak gadis berusia 17 tahun di luar sana yang hamil, dan mereka tidak diberitakan dan semua konten mereka ditayangkan seperti itu, oke? Itulah yang saya rasakan tentang hal itu.

DARI Saudari: Mungkin ada orang lain, Christina, tetapi faktanya dengan statistik tersebut memasuki tahun ke-18, dia tidak memiliki banyak peluang. Dia memulai dengan buruk. Maksudku, dia harus menghadapi beberapa masalah yang sangat serius.

GARCIA: Itu sungguh pemikiran yang positif, bukan?

DARI Saudari: Saya berpikir tentang kenyataan.

GARCIA: Saya berharap putri saya tidak memperhatikan apa yang Anda katakan tentang dia.

DARI Saudari: Sebenarnya aku khawatir dengan anak ini. Lihat, dia masih muda.

GARCIA: Benar. Dan sebagai seorang remaja, apakah menurut Anda dia perlu mendengar bahwa dia tidak memiliki awal yang baik dalam hidupnya?

DARI Saudari: Jika dia menghadapi masalah kriminal dan kriminal terbuka, saya tidak tahu siapa yang akan setuju bahwa itu adalah awal yang baik.

GARCIA: Pertama, perintah penahanannya beragam, dan bahkan tidak dibawa ke pengadilan. Dia tidak pernah dihakimi, atau—saya tidak tahu kata-katanya. Itu tidak dibawa ke pengadilan.

DARI Saudari: Tapi ini masalahnya, Christina, semakin sering kamu ditangkap, semakin besar kemungkinan kamu masuk penjara karena berhenti mendapatkan masa percobaan.

Dia berusia 17 atau 16 tahun — saya tidak tahu yang mana — dan dia harus membalikkan keadaan atau dia akan menghadapi jalan yang sangat sulit di depannya.

GARCIA: Benar, saya setuju.

DARI Saudari: Jadi apakah dia menyadarinya?

GARCIA: Ya. Dia terlibat dengan teman yang salah, orang yang salah, tapi–

DARI Saudari: apa yang akan kamu lakukan

GARCIA: Apa maksudmu

DARI Saudari: Nah, kamu harus membantunya.

GARCIA: Jelas bahwa saya membantunya.

DARI Saudari: Apa yang dapat Anda lakukan untuk membantunya?

GARCIA: Nah, semua anak-anak ini memerlukan evaluasi oleh konselor untuk memulai. Mereka tidak perlu dijebloskan ke penjara seumur hidup. Mereka bukan orang berusia 20, 30, 40 tahun.

DARI Saudari: Tidakkah Anda takut dengan apa yang terjadi pada putri Anda, bahwa ia mempunyai banyak masalah yang harus dihadapi?

GARCIA: Saya sangat kecewa karena orang-orang berpikir dia harus menghabiskan sisa hidupnya di penjara.

DARI Saudari: Saya juga akan sangat kecewa karenanya. Namun saya akan sangat kecewa jika dia didakwa dengan kekerasan, padahal dia baru berusia 17 tahun. Dia sudah hamil dan kehilangan seorang anak karena keguguran, dan dia dituduh menikam pacarnya pada usia 16 tahun dengan pin.

GARCIA: Dan orang yang melahirkannya, yang menyebabkan dia keguguran, tercatat sebagai ayah dari bayi yang dia keguguran.

DARI Saudari: Aku sama sekali tidak membela perilakunya, Christian. Saya hanya mengatakan bahwa ini adalah masalah yang sangat serius.

GARCIA: Ini adalah masalah yang sangat serius, tapi semua masalah itu bukan miliknya.

DARI Saudari: Yah, aku hanya berharap semuanya berjalan baik untuknya. Dia masih cukup muda untuk mengubah keadaan, dan saya berharap hal itu terjadi.

Christina, terima kasih telah bergabung dengan kami, dan semoga sukses untuknya.

GARCIA: Ya.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2008 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2008 Voxant, Inc. (www.voxant.com), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta FOX News Network, LLC’S dan Voxant, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.