Data mentah: Pidato Bush kepada pasukan AS

Teks pidato Presiden Bush kepada pasukan AS di Bagdad pada hari Kamis, sebagaimana disediakan oleh Gedung Putih:

Terima kasih. Saya hanya mencari makanan hangat di suatu tempat. Terima kasih telah mengundang saya makan malam. Jenderal Sanchez, terima kasih, Tuan, atas undangan baik Anda dan kepemimpinan Anda yang kuat. Duta Besar Bremer, terima kasih atas keyakinan teguh Anda terhadap kebebasan dan perdamaian. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para anggota Dewan Pengurus yang ada di sini, senang Anda bergabung dengan kami pada hari libur besar negara kami, ini adalah kesempatan untuk berterima kasih kepada Yang Maha Kuasa atas banyak berkah yang kami terima.

Saya sangat bangga berada di Divisi Lapis Baja ke-1, ACR ke-2, dan Lintas Udara ke-82. Saya tidak bisa memikirkan sekelompok orang yang lebih baik untuk makan malam Thanksgiving selain Anda semua. Kami bangga padamu. Saat ini, orang Amerika berkumpul dengan orang-orang yang mereka cintai untuk bersyukur atas banyaknya berkah dalam hidup kita. Dan tahun ini, kami sangat berterima kasih atas keberanian dan pengorbanan mereka yang membela kami, baik pria maupun wanita di militer Amerika Serikat.

Saya menyampaikan pesan atas nama Amerika: Kami berterima kasih atas pengabdian Anda, kami bangga dengan Anda, dan Amerika berdiri teguh di belakang Anda. Bersama-sama Anda dan saya bersumpah untuk membela negara kita. Anda menghormati sumpah itu. Militer AS melakukan pekerjaan yang luar biasa. Anda mengalahkan teroris di sini di Irak sehingga kita tidak harus menghadapi mereka di negara kita sendiri. Anda mengalahkan antek Saddam, sehingga rakyat Irak bisa hidup damai dan bebas.

Dengan membantu rakyat Irak untuk bebas, Anda membantu mengubah bagian dunia yang sulit dan penuh kekerasan. Dengan membantu membangun negara yang damai dan demokratis di jantung Timur Tengah, Anda membela rakyat Amerika dari bahaya dan kami berterima kasih.

Anda terlibat dalam misi yang sulit. Mereka yang menyerang pasukan koalisi kami dan membunuh warga Irak yang tidak bersalah menguji kemauan kami. Mereka berharap kita bisa lari. Kita tidak melakukan serangan ratusan mil ke jantung Irak, membayar banyak korban jiwa, mengalahkan diktator brutal dan membebaskan 25 juta orang hanya untuk mundur di hadapan sekelompok preman dan pembunuh.

Kami akan menang. Kami akan menang karena tujuan kami adil. Kami akan menang karena kami akan terus menyerang. Dan kami akan menang karena Anda adalah bagian dari pasukan terhebat yang pernah dikumpulkan. Dan kami akan menang karena rakyat Irak menginginkan kebebasan mereka.

Setiap hari Anda melihat secara langsung komitmen pengorbanan yang dilakukan rakyat Irak untuk menjamin kebebasan mereka sendiri. Saya punya pesan untuk rakyat Irak: Anda mempunyai kesempatan untuk memanfaatkan momen ini dan membangun kembali negara besar Anda berdasarkan martabat dan kebebasan manusia. Rezim Saddam Hussein telah hilang selamanya.

Amerika Serikat dan koalisi kami akan membantu Anda, membantu Anda membangun negara yang damai sehingga anak-anak Anda dapat mempunyai masa depan yang cerah. Kami akan membantu Anda menemukan dan mengadili orang-orang yang meneror Anda selama bertahun-tahun dan terus membunuh warga Irak yang tidak bersalah. Kami akan tinggal sampai pekerjaan selesai. Saya yakin bahwa kami akan berhasil karena Anda, rakyat Irak, akan menunjukkan kepada dunia bahwa Anda tidak hanya berani, namun Anda dapat mengatur diri Anda sendiri dengan bijaksana dan adil.

Pada hari Thanksgiving ini, bangsa kita mengenang para pria dan wanita di militer kita, teman-teman dan kawan-kawan Anda yang telah membayar harga tertinggi demi keselamatan dan kebebasan kita. Kami memohon berkah Tuhan atas keluarga mereka, orang-orang yang mereka cintai dan teman-teman mereka, dan kami berdoa untuk keselamatan dan kekuatan Anda saat Anda terus membela Amerika dan menyebarkan kebebasan.

Anda masing-masing menjawab panggilan besar dan berpartisipasi dalam momen bersejarah dalam sejarah dunia. Anda hidup dengan kode kehormatan, pelayanan kepada negara Anda, dengan keselamatan dan keamanan sesama warga negara. Militer kita penuh dengan orang-orang terbaik di dunia. Saya bangga menjadi panglima tertinggi Anda. Saya membawa salam dari Amerika. Semoga Tuhan memberkati Anda semua.