Perdana Menteri Irak Nouri Al-Maliki mengatakan pemerintahnya efektif meski ada kritik dalam laporan Gedung Putih

Ini adalah sebagian transkrip wawancara eksklusif dengan Perdana Menteri Irak Nuri Al-Maliki mengatakan kepada David MacDougall dari FOX News mengenai laporan sementara Gedung Putih mengenai Irak:

David MacDougall: Minggu ini kami memiliki laporan sementara untuk gedung Putihbagaimana reaksi Anda terhadap hal itu, laporannya cukup beragam?

Nuri Al-Maliki: Sebenarnya, pembacaan awal laporan tersebut menunjukkan bahwa laporan tersebut objektif, memuat kebenaran dalam banyak hal, terutama ketika berbicara tentang pencapaian nyata pemerintah Irak.

• Kunjungi Irak Center FOXNews.com untuk liputan lebih mendalam.

Juga menyentuh tolok ukur yang ditetapkan pemerintah untuk menstabilkan dirinya, seperti melawan milisi, berperang Al-Qaeda dan juga mengesahkan semua undang-undang yang diperlukan.

Jika kami mengatakan bahwa laporan tersebut positif dalam banyak hal, bukan berarti kami mempunyai komentar atau komentar mengenai hal tersebut.

Komentar yang paling penting berkaitan dengan tujuan, langkah-langkah yang telah ditetapkan pemerintah pasca rekonstruksi, baik secara material maupun politis.

Tapi kondisi kerja pemerintah sulit, rumit, namun meski begitu, pemerintah terbukti bisa efektif.

Aspek lainnya adalah kami menyadari bahwa langkah-langkah yang diambil agak lambat dan perlu dipercepat, namun kami bekerja sama dengan semua masalah ini dan ambisi kami jauh lebih tinggi dari apa yang telah kami capai.

Kita harus ingat bahwa negara ini telah hancur, apa yang kita warisi dari rezim sebelumnya – infrastruktur yang rusak total, institusi pemerintah yang tidak berfungsi sama sekali.

Dan sekarang kami memulai proses pembangunan kembali.

Masih banyak yang harus dilakukan, namun kita mempunyai kemauan dan tekad untuk melaluinya dan kita yakin bahwa apa yang kita masukkan dalam program pemerintah dalam pembentukan pemerintahan persatuan nasional akan mampu kita capai.

Saya juga dapat menyampaikan beberapa hal positif yang telah kami capai yang dapat melengkapi laporan yang dikeluarkan kemarin.

Ketika kami menjabat dan membentuk pemerintahan kami, itu terjadi tepat setelah pengeboman Samarra yang pertama dan suasananya sangat mencekam.

Terjadi pembunuhan sektarian dengan kekerasan di seluruh negeri, banyak provinsi berada di bawah kendali Al-Qaeda seperti Diyala dan Anbar.

Provinsi-provinsi lain berada di bawah kendali milisi.

Namun sejak kami meluncurkan rencana penegakan hukum dan memulai proses pemulihan angkatan bersenjata kami, kami telah berhasil mencapai beberapa pencapaian positif.

Kami sekarang telah mendapatkan kembali Anbar, dengan kerjasama suku-suku, sekarang kami sedang dalam proses merebut kembali Diyala juga.

Kami menghadapi milisi di beberapa provinsi lain dimana milisi merupakan masalah.

Kita masih mempunyai kekurangan di sana-sini, namun kini kita berhasil membangun realitas bahwa ada negara yang mengatur negara, berdasarkan supremasi hukum, tanpa diskriminasi antara satu sekte dengan sekte lainnya.

Terlepas dari semua permasalahan yang dihadapi masyarakat umum terkait layanan dasar mereka, kami juga berupaya mengatasinya.

Kami berupaya meningkatkan layanan, kami berupaya pada perekonomian negara.

Memang terjadi pencapaian-pencapaian dalam skala bersejarah, peningkatan tajam rata-rata pendapatan keluarga Irak merupakan sebuah pencapaian yang dapat kita contoh.

Juga mengenai pelayanan: Meskipun pelayanan masih belum mencapai tingkat yang disyaratkan, namun sudah ada kemajuan. Kita harus ingat bahwa pemerintah melakukan hal ini sambil memerangi teroris, milisi dan para tahanan, namun hal ini tidak mengalihkan perhatian kita dari upaya menyediakan layanan dasar bagi warga negara.

Ada kemajuan terutama jika mengingat apa yang kita warisi dari rezim sebelumnya dimana infrastrukturnya hancur total.

MacDougall: Kembali ke tolok ukur – perdana menteri menyoroti sisi positifnya. Namun laporan Gedung Putih menunjukkan bahwa terdapat banyak dampak negatif dan positif. Tidak ada kemajuan dalam undang-undang milisi, dan undang-undang perminyakan, misalnya, terperosok dalam pertikaian politik.

Al-Maliki: Saya telah menyebutkan bahwa ada beberapa langkah yang memerlukan kemajuan dan memerlukan lebih banyak upaya.

Mengenai undang-undang milisi: Undang-undang tersebut sudah siap, kami setiap hari melakukan tindakan kami terhadap milisi dan kami tidak memerlukan undang-undang saat kami sedang menghadapi milisi saat ini.

Kami tidak mempunyai masalah di bidang itu, dan kami terlibat dalam pekerjaan sehari-hari untuk menghadapi masalah milisi.

Adapun undang-undang hidrokarbon telah disetujui oleh pemerintah dan diajukan ke dewan perwakilan.

Dewan memiliki beberapa komentar kecil dan kami tahu bahwa undang-undang ini akan disahkan berdasarkan pertimbangan politik tingkat tinggi yang kami lakukan di antara blok-blok politik utama.

Mengenai undang-undang pemilu provinsi: Undang-undang tersebut juga telah dialihkan ke dewan perwakilan, dan memang demikian, mereka telah melalui pembacaan pertama undang-undang tersebut dan kita juga harus ingat bahwa dewan menteri memutuskan untuk memperpendek reses musim panasnya dan terus bekerja, bahkan untuk menambah jumlah sidang per minggu guna mencapai dan menyelesaikan pembahasan undang-undang tersebut. Kita harus ingat bahwa waktu bukanlah satu-satunya faktor penentu kesuksesan.

Kita tidak boleh berkonsentrasi pada waktu dengan mengorbankan undang-undang yang matang dan matang yang disetujui oleh mayoritas blok politik besar.

Dan kita juga harus mematuhi lembaga-lembaga konstitusional dan apa yang mereka putuskan dalam setiap undang-undang.

MacDougall: Perdana menteri telah mengatakan sebelumnya (bahwa) menurutnya pasukan keamanan Irak dapat mengambil kendali keamanan di seluruh negeri pada akhir tahun ini. Apakah dia masih berpikir seperti itu?

Al-Maliki: Sebenarnya, keyakinan ini terus berlanjut, dan kami berupaya sesuai dengan hal tersebut.

Kami telah mencapai banyak hal dalam aspek itu.

Milisi kini tidak mampu mengendalikan satu wilayah pun di Irak.

Milisi tidak diperbolehkan – bersama dengan Al-Qaeda – mereka tidak diperbolehkan mengendalikan negara.

Buktinya adalah Al-Qaeda mulai meninggalkan negara tersebut, dan para milisi mulai menyadari bahwa mereka harus mematuhi hukum.

Untuk pertama kalinya di Irak, selama masa pemerintahan ini, ketika milisi memulai sesuatu di provinsi mana pun, mereka dikonfrontasi dengan cara yang membuat mereka sadar bahwa mereka tidak mempunyai inisiatif. Pemerintah memegang kendali.

MacDougall: Saat ini ada perdebatan di AS untuk memulangkan pasukannya.

Apa yang akan terjadi di Irak jika pasukan AS meninggalkan Irak pada akhir tahun ini?

Al-Maliki: Pertama-tama saya harus menekankan bahwa kami, rakyat Irak, dan Amerika berada dalam operasi bersama, dan operasi ini diatur oleh kepentingan-kepentingan yang saling terkait.

Persoalan apakah kekuatan multinasional akan tinggal atau meninggalkan negara dalam arti tertentu terkait dengan keberhasilan dan pencapaian yang dicapai di lapangan.

Saya percaya penarikan pasukan tidak akan terjadi sampai pasukan Irak berada dalam tingkat kesiapan yang memungkinkan mereka menghadapi terorisme dan semua tantangan yang dihadapi negara ini. Dan sekarang kita melihat pasukan Irak berada di garis depan di banyak wilayah, dan kemajuan mereka semakin membaik.

Dan itulah sebabnya kami percaya bahwa penarikan pasukan tidak akan terjadi kecuali pasukan Irak telah dilengkapi sepenuhnya.

Kita harus menyebutkan satu hal tentang kesuksesan yang kita raih.

Seperti yang saya katakan, unsur-unsur al-Qaeda mulai melarikan diri dari negara tersebut dan sebenarnya negara-negara tetangga kini memberlakukan pemantauan perbatasan mereka untuk mencegah unsur-unsur al-Qaeda kembali ke negara-negara tersebut dan merencanakan serangan teroris di negara-negara tersebut setelah mereka harus meninggalkan Irak.

Saya juga menyoroti perjanjian dan pencapaian keamanan yang kini membuat kami bertanggung jawab atas rencana kami untuk menyerahkan seluruh portofolio keamanan di provinsi-provinsi serta komando dan kendali pada akhir tahun ini.

Hal ini menempatkan kami pada posisi yang membuat kami bertanggung jawab penuh untuk melindungi negara dan melindungi pencapaian yang telah dicapai di Irak.

MacDougall: Apakah Anda masih seseorang yang bisa diandalkan Amerika untuk memimpin Irak, seseorang yang merupakan mitra terpercaya Amerika?

Al-Maliki: Pertama-tama, ini adalah masalah bagi pemerintah AS, mereka dapat memutuskan hal ini.

Namun saya percaya bahwa apa yang telah kita lakukan, kemitraan yang telah kita capai, dan komitmen tingkat tinggi yang telah ditunjukkan AS kepada kita, dan bahwa Presiden Bush telah menunjukkan dukungan kita terhadap eksperimen demokrasi di Irak, membuat kita berdiri berdampingan dan berinteraksi dengan dukungan ini dan menawarkan semua komitmen yang mungkin untuk eksperimen demokrasi ini, proyek ini di Irak.

Dan saya pikir hal ini akan memberi kesan kepada pihak lain bahwa kita berkomitmen untuk mencapai prestasi bersama yang perlu kita lakukan di sini.

Liputan lengkap tersedia di Iraq Center di FOXNews.com.