Kepala strategi Bush, Matthew Dowd

Ini adalah sebuah sebagian transkrip “Laporan Khusus dengan Brit Hume,” 3 Agustus 2004, diedit untuk kejelasan.

Lihat “Laporan Khusus dengan Brit Hume” malam hari pukul 6 sore ET!

BRIT HUME, pembawa acara: Satu hal yang jelas dari konvensi minggu lalu adalah bahwa Partai Demokrat berpikir bahwa persaingan ini pada dasarnya adalah kekalahan mereka dan bahwa kandidat mereka tidak perlu melakukan upaya apa pun untuk mengambil langkah lain menuju Gedung Putih. Masyarakat, kata Partai Demokrat, telah menyatakan dengan jelas bahwa mereka siap melakukan perubahan. Dan yang harus dilakukan, atau seharusnya dilakukan oleh orang tersebut, adalah membuktikan dirinya sebagai alternatif yang dapat diterima George W.Bush (mencari) dan dia akan menang. Tidak ada penolakan konvensi besar yang diperlukan atau diharapkan. Ini adalah teori ras dari Partai Demokrat.

Apa Teori Republik? Untuk mendapatkan jawabannya, kita beralih ke kepala strategi Bush Matius Dowd (mencari), bergabung dengan kami dari markas besar Bush di seberang sungai di Virginia.

Matt Dowd, terima kasih sudah datang. Senang menerima Anda.

MATTHEW DOWD, KETUA STRATEGIS, KAMPANYE BUSH: Senang berada di sini, Brit.

HUME: Izinkan saya bertanya kepada Anda tentang apa yang baru saja Anda dengar dari saya tentang Partai Demokrat dan juga tentang beberapa angka – angka jajak pendapat yang mereka kutip untuk mendukung pandangan mereka terhadap berbagai hal. Secara khusus, mereka mengutip survei majalah “Time”, yang benar-benar tidak sinkron dengan jajak pendapat lainnya mengenai pertanyaan yang mereka sebut sebagai “nomor pemilihan ulang”.

Dan pertanyaan yang diajukan adalah apakah Bush layak untuk dipilih kembali? Ya, 43,7 persen. Waktunya untuk orang lain, 53 persen. Mereka juga dengan jelas mengutip serangkaian angka dari berbagai jajak pendapat mengenai apakah negara tersebut berada di jalur yang benar atau salah. Dan seperti yang Anda lihat dari versi majalah “Time”, angka-angka ini dan angka-angka lainnya kurang lebih sama. Anda mempunyai mayoritas, bukan mayoritas besar, tapi mayoritas jelas mengatakan jalur yang salah.

Mengapa kita tidak melihat kedua angka tersebut? Seorang presiden, yang mengenal masyarakat dengan baik, mengatakan kurang dari 45 persen dalam jajak pendapat ini bahwa ia layak dipilih kembali. Mengapa hal ini tidak tampak sebagai pertanda yang sangat mengkhawatirkan bagi presiden yang sedang menjabat?

GELOMBANG MATI: Baiklah, Brit, aku merasa kasihan pada Partai Demokrat dalam hal ini, karena mereka mengambil semua yang mereka bisa. Mereka tidak menunjuk pada angka head-to-head. Ini seperti orang yang kalah dalam pertandingan sepak bola dengan selisih tujuh poin, yang mengatakan bahwa mereka memperoleh yard lebih banyak daripada tim lain, namun mereka akhirnya kalah dengan tujuh poin.

Mereka berada di tempat yang sangat unik bagi penantang untuk menang. Setiap penantang yang tidak mendapatkan pantulan akan kalah dan setiap penantang yang tidak unggul secara signifikan setelah konvensi mereka kalah. Reagan unggul 16 poin dari Carter pada tahun 1980 dan menang. Clinton unggul 22 poin dari Bush dan menang dan Carter unggul 31 poin dari Ford. Mereka terikat, sedikit ke depan atau sedikit ke belakang. Dan ini adalah hal yang sangat sulit – tidak ada penantang yang pernah keluar dari posisi ini dan menang.

Mengenai pertanyaan mengenai pemilihan kembali, saya tahu itu adalah pertanyaan yang terus dibicarakan orang-orang. Bill Clinton (mencari) memenangkan pemilihan ulang pada tahun 40-an dan dalam beberapa kasus pada tahun 30-an pada tahun 1996 ketika ia mengalahkan Bob Dole dengan selisih sembilan poin. Bukan pertanyaan itu yang penting. Setiap kandidat mempunyai…

HUME: Tunggu sebentar. Berhenti. Izinkan saya menghentikan Anda sejenak karena saya tidak cukup ingat untuk menjelaskannya. Pada tahap apa dia berada ketika jumlah pemilihan kembali yang rendah itu? Bahkan sampai akhir?

GELOMBANG MATI: Sepanjang jalan ke Hari Pemilihan (mencari). Dia tidak pernah terpilih kembali pada tahun 50an dan sepanjang pemilu itu. Dan di bulan yang sama ia terpilih kembali dengan perolehan suara 38 persen pada tahun 1996 – Juli 1996.

HUME: Dengan kata lain, orang-orang mungkin merasa dia tidak pantas mendapatkannya, namun mereka tetap memilihnya.

GELOMBANG MATI: Maksud saya, terpilihnya kembali bukan lagi indikator yang baik. Kebanyakan petahana pada tahun 2002 memenangkan kampanye pemilihan ulang pada tahun 40an. Ini bukan lagi indikator yang baik.

HUME: Mari kita kembali ke jalur yang benar/jalur yang salah. Bagaimana Anda menilainya? Itu terjadi di masa lalu – setidaknya di masa lalu, ada gagasan yang cukup bagus tentang ke mana masyarakat ingin pergi.

GELOMBANG MATI: Sekali lagi, Anda melihat nomor jalur yang benar/salah dari kampanye presiden sebelumnya. Ronald Reagan pada tahun 1984 memiliki nomor jalur yang benar/salah di angka 40-an. Bill Clinton memperoleh angka jajak pendapat nyata pada Hari Pemilihan sebesar 39 persen dan memenangkan pemilihan.

Menurut saya ini bukan kualitas yang penting. Anda harus melihat setelah konvensi, di mana mereka tampil, berapa jumlah mereka? Setiap kandidat lain yang meraih kemenangan, konvensi mereka memberi mereka semangat dan mereka memimpin secara signifikan. Dalam hal ini mereka tidak melakukannya.

HUME: Nah, setujukah Anda? Saya rasa saya bahkan pernah mendengar Anda berkata bahwa negara ini sangat terpecah dan masyarakatnya begitu emosi sehingga tidak banyak pergerakan dalam pemilu, seperti yang kita lihat sepanjang musim pemilu ini.

Dan hanya ada segelintir, mungkin kurang dari 10 persen, pemilih yang belum menentukan pilihan. Dan jika hanya itu yang tersedia untuk lolos dari kandidat, yang belum memutuskan, maka Anda tidak bisa mendapatkan keuntungan besar dari grup sekecil itu. Cukup benar?

GELOMBANG MATI: Tidak. Saya sebagian tidak setuju dengan hal itu. Menurut saya persaingan cukup stabil, namun menurut saya ada cukup banyak orang di kelompok yang dapat dibujuk yang harus berubah ketika satu partai mendominasi dalam waktu seminggu. Jika itu adalah hal terbaik yang bisa dilakukan oleh Partai Demokrat dan John Kerry dengan mendominasi media dan memperkenalkan mereka sebagai kandidat, dan pada dasarnya mereka unggul dalam kasus terbaik dan tertinggal dalam kasus lain, maka ini merupakan masalah serius bagi mereka.

Kita sekarang sedang menuju periode di mana kita melewati bulan Agustus dan kemudian kita akan mengadakan konvensi. John Kerry tidak akan pernah lagi menguasai panggung untuk dirinya sendiri. Biasanya, para kandidat, poin tertinggi yang mereka peroleh untuk seorang penantang, adalah pada hari-hari setelah konvensi mereka. Inilah yang menjadi sorotan. Dan bahkan dalam lingkungan yang dekat – dan saya pikir balapan ini akan tetap ketat, dia seharusnya memimpin secara signifikan untuk menunjukkan seberapa tinggi dia bisa melaju. Dan bahkan dalam kasus ini, dengan semua yang terjadi, dia pada dasarnya terikat.

HUME: Satu hal lagi. Sekadar untuk menyelesaikan kasus yang mereka buat. Dan keputusan yang terlambat biasanya diberikan kepada penantang. Bahwa Anda sudah mengetahui petahana, masyarakat belum memutuskan untuk memilihnya ketika keadaan sudah sangat terlambat. Dan menurut saya cukup adil untuk berargumentasi bahwa saat ini sudah sangat terlambat, dan cenderung memilih penantang. Ini akan menjadi berita buruk bagi presiden saat ini. Apa pendapat Anda tentang hal itu?

GELOMBANG MATI: Menurut saya, jika pada akhirnya, setelah kita berdebat dan ada yang masih ragu-ragu, menurut saya pemilih yang belum menentukan pilihannya kemungkinan besar tidak akan memilih. Maksud saya, saya pikir Anda memiliki dua basis di negara ini, dua partisan yang sangat aktif dan akan ada jumlah pemilih yang tinggi. Pada seseorang yang tidak yakin, bahkan pada saat ini, tetapi bahkan nanti, adalah orang yang mungkin tidak akan memilih. Tapi tahukah Anda, kita akan lihat bagaimana kelanjutannya. Dan kita akan lihat apa yang terjadi setelah konvensi kita.

HUME: Dan beraninya saya bertanya kepada Anda – pertanyaan terakhir. Dan saya tidak ingin Anda memberi tahu saya kelipatan nol atau semacamnya. Menurut Anda, seberapa besar penolakan yang akan diterima presiden? Dengan cepat.

GELOMBANG MATI: Saya senang melakukannya, tapi Anda perlu menghubungkan penolakan kami dengan penolakan mereka.

HUME: OKE.

GELOMBANG MATI: Dan biasanya – benar. Petahana mendapatkan sekitar dua pertiga dari pantulan mereka, jadi saya tidak berharap banyak dari pantulan tersebut.

HUME: Dengan baik. Matt, terima kasih banyak. Senang memilikimu.

GELOMBANG MATI: Terima kasih, Inggris. Senang berada di sini.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta Fox News Network, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.