Penyelidikan Afghanistan menindaklanjuti laporan mengenai pelatihan yang lebih baik, peninjauan dukungan udara untuk serangan udara

WASHINGTON – Sebuah laporan mengenai serangan udara mematikan di Afghanistan menyerukan pelatihan yang lebih baik bagi pasukan udara dan darat untuk mengurangi korban sipil yang telah melemahkan kampanye pemberantasan pemberontakan, kata The Associated Press.

Rekomendasi mengenai pelatihan dan rekomendasi kedua yang mendesak peninjauan kembali penggunaan dukungan udara merupakan satu dari sekian banyak tanggapan dalam laporan yang belum dirilis mengenai pemboman tanggal 4 Mei yang menewaskan puluhan warga sipil Afghanistan, kata dua pejabat Departemen Pertahanan pada hari Rabu. Mereka berbicara dengan syarat anonim karena laporan tersebut belum dipublikasikan.

Rekomendasi terpisah adalah meninjau pesawat yang digunakan untuk dukungan udara yang memanggil pasukan untuk mendukung mereka, kata para pejabat.

Laporan tersebut merekomendasikan agar pasukan udara dan darat AS yang menuju ke Afghanistan menerima pelatihan awal mengenai skenario yang akan mereka hadapi, termasuk situasi yang mengakibatkan kematian warga sipil, kata seorang pejabat. Laporan tersebut menyarankan pelatihan penyegaran berkala selama tugas pasukan di zona perang, yang berarti pasukan akan menerima pelatihan lebih awal dan sering kali untuk memperkuat taktik medan perang.

Pemerintahan Obama mengirim 21.000 tentara ke Afghanistan untuk mendukung kampanye hampir 8 tahun melawan Taliban.

Menteri Pertahanan Robert Gates dan pejabat tinggi militer lainnya mengatakan bahwa mengurangi kematian warga sipil sangat penting untuk mendapatkan dukungan Afghanistan bagi operasi AS dan koalisi melawan pemberontak dan memperkuat dukungan rakyat terhadap pemerintah pusat.

Para pejabat Afghanistan mengatakan 140 warga sipil tewas dalam serangan udara di provinsi Farah. Laporan yang sedang dipersiapkan untuk dirilis ini sesuai dengan perkiraan AS sebelumnya mengenai jumlah korban tewas yang lebih rendah yaitu sekitar 30 warga sipil dan 60 hingga 65 pejuang Taliban. Para pejabat mengakui bahwa jumlah pastinya mungkin tidak pernah diketahui karena banyak korban yang dikuburkan sebelum penyelidikan dimulai.

Para pejabat pertahanan berjuang selama berhari-hari untuk menghasilkan ringkasan rahasia yang dapat dipublikasikan untuk menjelaskan temuan-temuan penyelidikan. Mereka juga berupaya mengurangi durasi video yang menunjukkan apa yang terjadi.

Namun para pejabat pertahanan mengakui kesalahan dalam serangan udara tersebut, dan mengatakan bahwa beberapa taktik dan prosedur tidak diikuti dengan ketat. Tinjauan tersebut menemukan bahwa serangan udara pada awal bulan Mei dilakukan terhadap sasaran sah Taliban, namun, setidaknya dalam satu kasus, tidak jelas apakah ada warga sipil di wilayah tersebut.

Dalam satu serangan udara, sebuah B-1 Angkatan Udara menjatuhkan bom seberat 2.000 pon di sebuah gedung yang terlihat dimasuki oleh anggota Taliban, kata para pejabat. Beberapa pejabat militer mempertanyakan apakah bom tersebut lebih besar dan lebih merusak dari yang seharusnya.

Awak pesawat mendapat izin untuk menyerang tetapi berputar-putar dan menjatuhkan bom tanpa memastikannya. Penundaan waktu tersebut, kata para pejabat, mungkin memungkinkan para pemberontak meninggalkan gedung yang menjadi sasaran dan warga sipil untuk masuk sebelum ledakan terjadi.

Tidak diketahui apakah serangan udara tersebut menambah jumlah korban sipil, kata para pejabat.

Para pejabat mengatakan laporan itu tidak merekomendasikan perubahan taktik dan prosedur yang digunakan di Afghanistan, meskipun komandan baru di sana, Letjen Stanley McChrystal, mengatakan dia akan meninjaunya serta semua aturan keterlibatan yang ada.

Para komandan militer telah meninjau dan menulis ulang pedoman tersebut – termasuk pedoman mengenai misi pengeboman dan bagaimana pasukan khusus beroperasi – dalam upaya untuk menghindari jatuhnya korban di Afghanistan. Aturan yang diperketat dalam peninjauan kembali akhir tahun lalu mungkin tidak diikuti oleh pasukan pada tanggal 4 Mei, kata para pejabat.

Menurut militer AS, pertempuran di provinsi Farah dimulai sehari setelah pejuang Taliban memasuki dua desa, meminta uang dari warga sipil dan membunuh tiga mantan pejabat pemerintah. Pasukan Afghanistan menyerbu masuk, hanya untuk disergap oleh sebanyak 300 pemberontak.

Gubernur provinsi tersebut meminta bantuan militer AS, dan pasukan darat AS ikut serta dalam pertempuran tersebut, kata para pejabat AS. Sebelum pertempuran selesai, tentara meminta serangan jet tempur F-18, serta bantuan dari pesawat pengebom B-1, yang berkoordinasi dengan komandan darat untuk mencapai setengah lusin sasaran, termasuk bangunan dan rerimbunan pohon yang menjadi sasaran tembakan atau aliran pemberontak, kata para pejabat AS.