Walikota SF mengatakan pernikahan sesama jenis harus tetap dilanjutkan

SAN FRANCISCO – Setelah dua hakim menolak untuk segera mengakhiri pernikahan sesama jenis di San Francisco, wali kota mengatakan kota tersebut akan terus mengeluarkan surat nikah bagi pasangan gay karena kelompok konservatif berjanji akan membawa kasus mereka ke pengadilan yang lebih tinggi.

Dalam sidang terpisah pada hari Selasa, sepasang hakim Mahkamah Agung memutuskan bahwa mereka belum siap untuk melarang pejabat kota berpartisipasi dalam aksi pembangkangan sipil kolektif yang telah memungkinkan lebih dari 2.600 pasangan sesama jenis menikah di Balai Kota sejak Kamis.

“Tidak ada hal yang sangat menarik setelah hari ini yang membuat saya berpikir bahwa kita harus mundur,” Walikota Gavin Newsom (mencari) mengatakan dalam pengumuman bahwa kota tersebut akan terus memberikan sanksi terhadap serikat sesama jenis sampai pengadilan menyatakan sebaliknya.

Pada saat yang sama, masih belum pasti berapa lama pawai pernikahan yang belum pernah terjadi sebelumnya di San Francisco akan berlanjut. Setelah permintaan kelompok anti-perkawinan gay untuk perintah penahanan sementara ditolak karena alasan prosedural, seorang hakim menjadwalkan sidang pada hari Jumat mengenai masalah tersebut.

Dalam kasus lain, Hakim Mahkamah Agung James L Warren (mencari) menolak mengabulkan permohonan kelompok lain untuk menunda pernikahan yang akan membuat pernikahan tiba-tiba terhenti. Dia mengatakan penggugat belum memenuhi beban hukum yang diperlukan untuk perintah darurat tersebut.

Namun, Warren setuju untuk memerintahkan kota tersebut untuk berhenti mengeluarkan izin yang disengketakan atau kembali ke pengadilan pada tanggal 29 Maret dan menjelaskan mengapa mereka tidak melakukannya, sebuah keputusan yang disebut-sebut oleh pengacara kedua belah pihak sebagai kemenangan.

“Hakim tidak akan mengeluarkan perintah mogok kecuali hakim telah menetapkan bahwa walikota melanggar” hukum, kata Robert Tyler, pengacara di Pengadilan Proposisi 22 Dana Pembelaan Hukum dan Pendidikan (mencari), sebuah kelompok anti-pernikahan gay yang namanya diambil dari keputusan pemungutan suara yang disetujui yang membatasi pernikahan sah hanya untuk pasangan heteroseksual.

Tapi Jaksa Kota Dennis Herrera (mencari) bersikeras bahwa hakim tidak membuat keputusan seperti itu dan bahwa kota tersebut meraih kemenangan besar dengan memberikan waktu enam minggu lagi untuk mengeluarkan surat nikah bagi pasangan gay dan kesempatan untuk memperdebatkan kasusnya “sesuai kelayakannya”.

“Kami yakin kami memiliki argumen yang sangat kuat,” kata Herrera.

Newsom menyatakan bahwa dia memiliki kewenangan hukum untuk menginstruksikan panitera daerah agar mengizinkan pasangan sesama jenis mengajukan surat nikah karena Konstitusi Kalifornia melarang diskriminasi berdasarkan orientasi seksual.

Erwin Chemerinsky, seorang sarjana hukum Universitas Southern California, menggambarkan keputusan Warren sebagai kemenangan jangka pendek bagi kota tersebut. Namun keputusan akhir pada akhirnya akan berada di tangan pengadilan yang lebih tinggi, kata Chemerinsky.

“Ini adalah masalah yang akan diputuskan oleh Mahkamah Agung California,” katanya. “Ini hanyalah tahap awal dari pertarungan hukum yang panjang.”

Perintah tidak mengikat Warren membuat frustrasi kaum konservatif yang pada hari sebelumnya juga gagal membujuk hakim lain. Ronald Quidachay (mencari), untuk menghentikan pernikahan sebagai bagian dari tantangan terpisah, yang diluncurkan oleh Kampanye untuk Keluarga California (mencari), sebuah kelompok yang menganjurkan pembatasan pernikahan hanya pada pasangan heteroseksual.

Kelompok tersebut mengajukan permintaan perintah penahanan ke pengadilan banding di San Francisco pada Selasa sore, dengan mengatakan bahwa mereka tidak punya pilihan selain meminta mereka untuk menegakkan hukum negara bagian di California karena Hakim Quidachay memilih untuk tidak bertindak.

Tyler, pengacara dana Proposition 22, mengatakan kliennya juga akan mengajukan banding atas keputusan Warren ke pengadilan yang lebih tinggi jika San Francisco terus mengizinkan pasangan gay untuk menikah, seperti yang telah dijelaskan oleh Newsom.

Selain mencegah San Francisco memberikan lebih banyak sanksi terhadap pernikahan sesama jenis, kedua kelompok juga berupaya agar pernikahan yang sudah tercatat dibatalkan.

Pasangan yang termasuk di antara ribuan orang yang mengucapkan janji pernikahan di sini dalam beberapa hari terakhir merasa senang dengan perkembangan pengadilan pada hari Selasa, namun mereka menyadari bahwa mereka mungkin harus menunggu sebelum mengetahui apa arti sebenarnya dari akta nikah mereka.

Pasangan gay dan lesbian dari Eropa dan lebih dari 20 negara bagian telah berbaris di luar balai kota sejak pejabat kota memutuskan enam hari yang lalu untuk mulai menikahi pasangan sesama jenis dalam perlawanan publik terhadap komentar Presiden Bush yang menentang pernikahan sesama jenis.

Pejabat kota mengatakan 172 pasangan telah menikah pada hari Selasa, sebuah langkah yang akan membuat jumlah total pasangan yang bersumpah untuk menjadi “pasangan seumur hidup” menjadi lebih dari 3.000 pada hari Jumat.

Pada hari Selasa, gubernur California. Arnold Schwarzenegger (mencari) mendesak pejabat kota untuk menghentikan pernikahan sesama jenis.

“Warga California berbicara mengenai isu pernikahan sesama jenis ketika mereka sangat menyetujui undang-undang California yang mendefinisikan pernikahan antara pria dan wanita,” kata Schwarzenegger dalam sebuah pernyataan. “Saya mendukung undang-undang tersebut dan mendorong pejabat San Francisco untuk mematuhi undang-undang tersebut. Pengadilan harus bertindak cepat untuk menyelesaikan kasus ini.”