Video pria yang mengacungkan bom mobil ditampilkan dalam persidangan pemberontakan perang

WASHINGTON – Pria-pria yang mengenakan penutup kepala untuk menyembunyikan identitas mereka menunjuk pada bom-bom yang disembunyikan di sepanjang jalan Irak dan berdoa agar bom-bom tersebut dapat membunuh tentara AS, dalam video-video yang ditayangkan Rabu pada saat hukuman terhadap pemberontak perang pertama yang diadili di pengadilan AS.

“Hari ini, dengan pertolongan Tuhan, dan jika Amerika masuk, kami akan menyerang mereka dengan timeline melalui remote control,” kata terdakwa, Wesam al-Delaema dalam salah satu dari sekitar tiga lusin klip yang disiarkan jaksa di pengadilan federal sebelum dia menerima hukumannya.

Asisten Jaksa AS Gregg Maisel mengatakan tidak mungkin mengetahui apakah bom dalam video al-Delaema meledakkan atau membunuh warga Amerika.

Al-Delaema mengaku bersalah pada bulan Februari atas konspirasi untuk membunuh warga Amerika di luar Amerika Serikat dan kesepakatannya dengan jaksa adalah bahwa ia akan dijatuhi hukuman hingga 25 tahun penjara.

Namun belum jelas berapa lama Al-Delaema, warga kelahiran Irak, akan bertugas karena ia merupakan warga negara Belanda dan akan dikembalikan ke Belanda. Seorang hakim Belanda akan memutuskan berapa lama dia akan menghabiskan waktu di penjara.

Pengacara Al-Delaema, Robert Tucker, mengatakan kepada Hakim Distrik AS Paul Friedman bahwa kliennya hanya menyetujui kesepakatan pembelaan karena mereka yakin dia akan menjalani hukuman kurang dari 25 tahun di Belanda. Tucker mengatakan Amerika Serikat mempunyai undang-undang hukuman paling berat di dunia.

“Eropa tidak menilai seperti itu,” katanya. “Semua orang memahami dengan jelas, termasuk pemerintah, bahwa hukuman ini akan diubah.”

Al-Delaema, mengenakan pakaian penjara berwarna oranye dan membawa catatan, mendengarkan terjemahan bahasa Arab dari proses pengadilan melalui headphone. Pada satu titik, dia meminta agar penerjemah pengadilan memastikan bahwa terjemahan pemerintah dalam rekaman video itu benar. Friedman mengatakan dia akan mengizinkannya ditunda saat istirahat makan siang.

Petugas penegak hukum dari Amsterdam berada di ruang sidang untuk memantau proses persidangan.

Al-Delaema diekstradisi dari Belanda dua tahun lalu dalam sebuah perjanjian yang menyatakan bahwa ia akan dikembalikan setelah dijatuhi hukuman dan diadili di pengadilan federal – bukan oleh komisi militer, seperti komisi yang dibentuk untuk tersangka teroris yang ditahan di Teluk Guantanamo, Kuba.

“Saya tidak menyetujuinya. Pihak eksekutif menyetujuinya,” kata Friedman. Dia mengatakan dia memiliki “kepentingan institusional” agar al-Delaema menjalani hukuman yang dijatuhkannya. “Apa gunanya menjatuhkan hukuman kalau itu terserah hakim lain?”

Namun hakim mengatakan dia bersedia menandatangani kesepakatan tersebut.

Asisten Jaksa AS Gregg Maisel mengatakan di pengadilan bahwa AS tidak mempunyai peran dalam menentukan hukuman sebenarnya. Namun dia mengatakan pengadilan AS harus mendengarkan presentasi panjang mengenai bukti-bukti dalam kasus tersebut, yang dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda untuk ditinjau oleh hakim di Belanda.

Jaksa menyiarkan cuplikan video yang diambil pihak berwenang Belanda dari rumah Al-Delaema ketika dia ditangkap. Itu termasuk video serangan pemberontak di Irak dan perjalanannya di sekitar kampung halamannya di Fallujah dan kunci dari kasus ini – video night vision yang diambil pada tanggal 30 Oktober 2003, menunjukkan al-Delaema dan rekannya “Mujahidin Fallujah” dengan bom pinggir jalan dan berbicara tentang tujuan mereka mengusir pasukan AS.

“Dengan pertolongan Tuhan, kami akan menunggu mereka di sini, di luar jalan raya,” kata al-Delaema, menurut terjemahan dari bahasa Arab. “Jika mereka datang, kami memiliki alat yang memungkinkan kami untuk menyerang mereka, sementara mereka tidak dapat membalas… Dan kematian mereka mencapai ratusan.”

Al-Delaema juga mengaku bersalah atas penyerangan berat di Pengadilan Tinggi Washington atas serangan pada bulan Desember 2007 terhadap petugas pemasyarakatan di penjara kota. Jaksa mengatakan dia menendang seorang penjaga penjara hingga tidak sadarkan diri, menyebabkan pendarahan subdural.