Unit penjaga California menyelidiki kemungkinan spionase

SACRAMENTO, Kalifornia – Otoritas militer mulai menyelidiki pada hari Rabu apakah a Garda Nasional California Unit (pencarian) dibentuk untuk memata-matai warga ketika puluhan pengunjuk rasa menghadapi petugas penjaga sementara tentara bersenjata berdiri di sana.

Investigasi federal terhadap pasukan Garda Nasional terbesar di AS melibatkan inspektur jenderal Angkatan Darat AS, inspektur jenderal Biro Garda Nasional federal, dan departemen hukum Biro Garda Nasional.

Unit ini telah menyuarakan kekhawatiran di kalangan aktivis perdamaian bahwa penjaga tersebut menggunakan jenis pemantauan sipil yang sama seperti yang membantu memicu protes era Perang Vietnam. Selama tahun 1960-an dan 1970-an, militer mengumpulkan informasi lebih dari 100.000 orang Amerika. Pemantauan semacam itu, meskipun tidak ilegal, akan menjadi sebuah penyimpangan bagi Garda Revolusi.

“Mereka adalah ibu, nenek, dan tetangga Anda,” kata George Main, presiden Veteran untuk Perdamaian ( cari ) dan penyelenggara protes hari Rabu di luar markas penjaga. Sekitar 30 pengunjuk rasa berpartisipasi.

“Itu bukan potensi ancaman teroris,” kata Main. “Alasan bahwa kelompok-kelompok ini dapat disusupi adalah sebuah penghinaan terhadap kecerdasan setiap warga California.”

Yang sedang diawasi adalah unit Garda Nasional Kalifornia dengan nama yang membingungkan: the Sinkronisasi Informasi, Manajemen Pengetahuan dan Penggabungan Intelijen (pencarian) program. Didirikan tahun lalu, dan muncul ke publik setelah berita terbaru di San Jose Mercury News.

Penyelidik juga menyelidiki pemantauan penjaga terhadap demonstrasi anti-perang Hari Ibu di gedung DPR negara bagian yang diselenggarakan oleh berbagai kelompok perdamaian. Kegiatan tersebut didokumentasikan dalam email yang ditemukan di Gov. Arnold Schwarzenegger‘s (pencarian) kantor pers dan dipublikasikan oleh surat kabar.

Pemantauan ini dilakukan oleh unit kedua, Pusat Pengawasan Domestik Garda. Kedua unit tersebut berada di bawah komando Kolonel. Jeff Davis, yang telah pensiun dan meninggalkan negara bagian.

Juru bicara penjaga, Letkol. Doug Hart, mengatakan kegiatan pemantauan berarti melacak liputan media mengenai protes tersebut. “Kami tidak memata-matai orang,” kata Hart. “Belum pernah, tidak akan pernah.”

Seorang anggota kelompok perdamaian perempuan Code Pink, yang merupakan salah satu kelompok yang terlibat dalam protes Hari Ibu, angkat bicara.

“Bahkan dengan tindakan yang tampaknya tidak bersalah seperti menonton TV, mereka melanggar hukum,” kata Natalie Wormeli, yang mengenakan kaus bertuliskan “One Nation Under Surveillance” pada protes hari Rabu.

Garda menggambarkan unit tersebut terdiri dari dua anggota yang memantau sistem email rahasia militer dan tujuh lainnya yang membantu mengukur ancaman teroris terhadap jembatan, gedung, dan bangunan lainnya.

Para pengunjuk rasa berbicara di luar markas penjaga di taman perkantoran di pinggiran kota Sacramento dan pada satu titik terlibat dalam konfrontasi verbal dengan petugas penjaga ketika tentara dengan senapan M-16 berdiri di belakang. Seorang tentara memblokir pintu markas yang terkunci ketika para pengunjuk rasa mencoba masuk.

Para pejabat di Garda dan kantor gubernur mengatakan mereka akan bekerja sama dalam penyelidikan federal. Hart mengatakan unit federal menolak mengomentari penyelidikan mereka. Letkol. Juru bicara Angkatan Darat Pamela Hart bahkan menolak mengakui bahwa penyelidikan sedang dilakukan.

Senator negara bagian Demokrat Joe Dunn telah meluncurkan penyelidikannya sendiri terhadap unit penjaga, tetapi penjabat ajudan jenderal Garda Nasional California, Brigadir Jenderal John R. Alexander, mengatakan dia tidak akan memberikan rincian apa pun kepada badan legislatif sampai penyelidikan federal tidak dilakukan. sedang berlangsung.

Pemerintahan Schwarzenegger juga prihatin tentang apakah penjaga tersebut “mungkin telah melampaui mandatnya di bidang operasi intelijen,” kata Wakil Kepala Staf Richard Costigan III dalam surat yang dikirim ke Dunn pada hari Rabu.

Costigan berjanji bekerja sama dalam kedua penyelidikan tersebut.