Umum: ‘Kegagalan dalam kepemimpinan’ menyebabkan pelecehan

WASHINGTON – Penulis laporan Pentagon yang menemukan banyak “pelanggaran kriminal yang sadis, terang-terangan, dan tidak senonoh” oleh pemerintah AS Abu Ghraib (mencari) kompleks penjara dekat Bagdad memberikan kesaksian pada hari Selasa bahwa kurangnya kepemimpinan dan pengawasan adalah dua alasan utama terjadinya kegiatan di sana.

Ketika ditanya oleh Ketua Komite Angkatan Bersenjata Senat John Warner, R-Va., bagaimana tepatnya seluruh cobaan itu bisa terjadi, Mayor Angkatan Darat. gen. Antonio M. Taguba (mencari) menjawab: “Kegagalan kepemimpinan pak, dari komandan brigade sampai ke bawah, kurang disiplin, tidak ada pelatihan apa pun dan tidak ada pengawasan. Kegagalan pengawasan merajalela.”

Stephen Cambone (mencari), wakil menteri pertahanan untuk intelijen, menjawab, “Sulit bagi saya untuk menjelaskannya… Saya pikir apa yang kita hadapi di sini adalah masalah kepemimpinan” dengan unit polisi militer yang bertanggung jawab atas penjara tersebut

Kesaksian ini muncul ketika pemerintahan Bush memutuskan untuk mempublikasikan lebih banyak foto pelecehan.

“Tindakan kriminal yang dilakukan oleh segelintir orang sangat kontras dengan profesionalitas tinggi, kompetensi dan integritas moral dari banyak prajurit aktif dan penjaga yang kami temui dalam penyelidikan ini,” Taguba bersaksi.

“Pada akhirnya, beberapa tentara… bersekongkol untuk melakukan pelecehan dan melakukan tindakan kekerasan keji terhadap tahanan dan warga sipil lainnya di luar batas hukum internasional dan Konvensi Jenewa.”

Taguba menambahkan bahwa “meskipun penyelidikan ini sangat mengerikan,” hal yang tidak dapat dilupakan adalah “pengabdian tanpa pamrih dari para prajurit dan pelaut yang mengungkap tuduhan ini.”

Narapidana ‘tidak ada di sana karena pelanggaran lalu lintas’

Para pejabat mengatakan kepada panel bahwa mereka menyesal atas apa yang terjadi dan melakukan segala yang mereka bisa untuk memperbaiki sistem yang memungkinkan hal itu terjadi.

“Tahanan Irak adalah manusia biasa, mereka berada dalam tahanan Amerika, kami mempunyai kewajiban untuk memperlakukan mereka dengan adil dan kami tidak melakukannya,” kata Cambone. “Itu tidak bersifat Amerika dan bertentangan dengan nilai-nilai bangsa kita.”

“Runtuhnya” kepemimpinan memerlukan “pertanggungjawaban penuh” atas apa yang sebenarnya terjadi, kata Warner.

“Kerusakan yang terjadi terhadap reputasi dan kredibilitas bangsa dan angkatan bersenjata kita berpotensi melemahkan pencapaian dan pengorbanan pasukan kita… dan sekutu kita yang berjuang bersama kita demi kebebasan kita.”

Pemeringkatan komite dari Partai Demokrat, Senator. Carl Levin dari Michigan, mengatakan laporan Taguba merinci “tidak hanya bernuansa pelecehan, tapi juga merupakan upaya terorganisir, persiapan metodis untuk interogasi.”

Anjing, kalung, dan kamera yang terlibat “tidak tiba-tiba muncul begitu saja,” lanjut Levin.

Tapi Sen. James Inhofe, R-Okla., mengingatkan semua orang bahwa orang-orang di Abu Ghraib bukanlah malaikat.

“Mereka berada di sana bukan karena pelanggaran lalu lintas… para tahanan ini – mereka adalah pembunuh, mereka pemberontak, banyak dari mereka mungkin berlumuran darah orang Amerika,” kata Inhofe. “Saya kira para tahanan ini bangun setiap pagi dan bersyukur kepada Allah bahwa Saddam Hussein tidak bertanggung jawab atas para tahanan ini.”

Dia mengatakan tujuh “orang jahat” di militer AS dihukum. “Saya juga marah kepada pers dan politisi atas agenda politik yang dilakukan dengan tindakan ini,” katanya. Anggota panel Partai Republik lainnya juga menuduh Partai Demokrat menggunakan isu ini sebagai alat politik.

“Untuk setiap foto pelecehan atau dugaan penganiayaan terhadap tahanan, kami memiliki foto kuburan massal, foto anak-anak yang dieksekusi, foto empat kontraktor Amerika yang dibunuh, mayat dibakar, diseret melalui jalan-jalan Fallujah dan digantung di jembatan,” kata Inhofe. lanjutan.

Taguba: ‘Mitigasi’ Bukan Kebijakan Intel Militer

Atas pertanyaan dari Senator. John McCain, R-Ariz., apakah kebijakan “melembutkan” tahanan untuk diinterogasi di Irak adalah kebijakan militer, Taguba mengatakan dia tidak menemukan bukti bahwa kebijakan tersebut merupakan kebijakan intelijen militer secara keseluruhan.”

“Saya pikir ini adalah masalah interaksi tentara dengan personel intelijen militer, yang mereka anggap atau anggap sebagai otoritas yang kompeten, yang mempengaruhi tindakan mereka dalam menentukan kondisi mereka agar operasi interogasi berhasil,” lanjut Taguba.

Para pejabat militer sedang mencoba untuk menentukan dengan pasti siapa — polisi militer atau intelijen militer — yang memberikan perintah mengenai teknik interogasi dan perlakuan terhadap para tahanan. Isu lain yang sedang dieksplorasi adalah peran kontraktor independen sebagai pewawancara.

Taguba mengatakan kendali penjara telah dialihkan kepada perwira intelijen militer dan kendali taktis berada di tangan Brigjen. Jenderal. Janis Karpinski (mencari) dari Brigade Polisi Militer ke-800. Cambone mengatakan kendali berada di tangan polisi militer.

Taguba juga mengatakan bahwa tindakan pasukan intelijen yang melibatkan polisi militer dalam menentukan kondisi interogasi merupakan pelanggaran terhadap aturan militer, namun Cambone mengatakan tidak ada yang salah jika kedua kelompok tersebut bekerja sama.

Karpinski, seorang jenderal di Cadangan, diskors dan mengeluarkan surat teguran resmi sehubungan dengan pelecehan tersebut. Dia tidak dituntut.

Taguba mengatakan kepada panel bahwa para penyelidiknya telah diberitahu tentang partisipasi “lembaga atau kontraktor pemerintah lainnya,” yaitu CIA, dalam pelanggaran tersebut.

“Ada orang yang dibawa ke lokasi itu oleh personel lembaga… Mungkin ada interogasi yang dilakukan oleh personel lembaga saat mereka berada di sana,” tambah Cambone.

Sebuah pertanyaan yang belum terjawab adalah apa yang dikatakan Mayjen. Geoffrey Miller bermaksud untuk merekomendasikan sesaat sebelum terjadinya pelanggaran agar polisi militer terlibat dalam “menetapkan kondisi” agar interogasi tahanan berhasil.

Para pejabat menyatakan bahwa Konvensi Jenewa seharusnya diikuti di Irak; hal ini tidak terjadi di Teluk Guantanamo, Kuba, tempat banyak tersangka teroris al-Qaeda ditahan.

Namun Cambone mengatakan Presiden Bush malah ingin tahanan al-Qaeda di Teluk Guantanamo diperlakukan secara manusiawi.

Lebih banyak foto yang akan datang

Pentagon setuju untuk merilis foto-foto yang belum dirilis dan setidaknya satu video ke panel Senat. Para senator dapat melihat foto dan video tersebut pada hari Selasa.

“Peraturan harus ditetapkan,” kata seorang staf senior Senat kepada Fox News. “Kami tidak akan membawa mereka begitu saja ke sini dan meninggalkannya. Mereka akan dikembalikan ke Pentagon. Tidak ada salinan yang akan dibuat.”

Warner mengatakan dia ingin mendeklasifikasi sebagian besar materi tersebut.

Pemimpin senior Senat mengatakan seluruh 100 senator akan diizinkan untuk melihat bukti terbaru. Pengawasan akan dibatasi pada satu ruangan di Capitol untuk melindungi dari kebocoran yang dapat melanggar privasi tahanan atau membahayakan penuntutan personel militer yang didakwa dalam kasus tersebut, menurut beberapa pejabat.

“Saya pikir cepat atau lambat mereka mungkin akan dibebaskan, mungkin lebih cepat,” kata Senator. Jeff Sessions, R-Ala., mengatakan kepada Fox News.

Dalam berita terkait, Komite Palang Merah Internasional di Jenewa mengatakan bahwa pejabat intelijen koalisi pimpinan AS telah mengatakan bahwa hingga 90 persen tahanan Irak ditangkap karena kesalahan.

Laporan Palang Merah setebal 24 halaman juga menyebutkan adanya pelanggaran, beberapa di antaranya “bersifat penyiksaan”, termasuk kebrutalan, memaksa orang mengenakan penutup kepala, penghinaan dan ancaman eksekusi dalam waktu dekat.

Trish Turner dari Fox News, Ellen Uchimiya dan The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.