UE, USA setuju untuk menyelesaikan splash Airbus-Boeing

Brussels, Belgia – Uni Eropa dan Amerika Serikat sepakat pada hari Selasa untuk masuk ke dalam subsidi Airbus ke (mencari) dan Boeing Co. (Biz) Melalui percakapan bilateral daripada meminta Organisasi Perdagangan Dunia untuk menyelesaikannya.

Itu Komisi Eropa (mencari) mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa UE dan Washington “mengkonfirmasi kesediaan mereka untuk menyelesaikan perselisihan yang muncul di antara mereka atas perdagangan pesawat sipil besar, dan untuk mencurahkan waktu dan sumber daya untuk melakukannya dengan bernegosiasi daripada mengejar perselisihan melalui tersebut Panel WTO. “

Komisaris Perdagangan UE Peter Mandelson (mencari) mengatakan dia dan perwakilan perdagangan AS Robert Zoellick (mencari) Bisa jadi ke depan. “

Komisi Eropa mengatakan negosiator perdagangan UE dan AS akan mengadakan pembicaraan selama tiga bulan untuk menghilangkan ‘berbagai jenis subsidi dan untuk membangun persaingan berbasis pasar yang adil’ antara dua produsen pesawat utama.

Kedua pihak juga sepakat untuk menahan diri dari memberikan bantuan baru – untuk pengembangan besar atau produksi pesawat sipil – ke Airbus dan Boeing selama pembicaraan.

“Untuk pertama kalinya dalam perselisihan yang lama ini, AS dan UE telah sepakat bahwa tujuannya adalah untuk mengakhiri subsidi,” kata Zoellick dalam sebuah pernyataan.

Diskusi akan secara khusus mencoba mengurangi subsidi dan mendapatkan daftar bantuan yang disetujui yang masih bisa diterima oleh kedua produsen pesawat.

“Perjanjian tersebut akan ditegakkan oleh transparansi dan prosedur yang kuat untuk penyelesaian perselisihan,” kata teks perjanjian EU-ass.

Pengumuman itu terjadi setelah berhari -hari ‘diskusi intensif’, kata para pejabat Uni Eropa dan menghindari tabrakan di WTO di Jenewa, yang bisa saja memutuskan kedua belah pihak untuk memutarbalikkan persaingan di pasar yang sudah cutthroat.

Oktober lalu, Washington mengancam akan meluncurkan gugatan di WTO di Jenewa dengan subsidi Airbus. Mandelson, Komisaris Perdagangan UE yang baru, mengatakan UE akan mengajukan keluhan tentang dugaan subsidi yang diberikan kepada Boeing di Chicago.

Pembicaraan baru akan mencoba menegosiasikan kembali perjanjian 1992 yang memperkirakan pengurangan bertahap dalam pembuat pesawat.

Washington berpendapat untuk negosiasi ulang, mengatakan bahwa Airbus sekarang dikenakan lebih dari 50 persen dari pesanan global untuk pesawat penumpang dan tidak lagi membutuhkan bantuan publik.

Jika kesepakatan tentang pemotongan subsidi tercapai, UE dan Amerika Serikat akan mencoba memperluas perjanjian “, termasuk negara -negara lain dengan industri pesawat sipil, kata UE.

Baik Washington dan Brussels mengancam akan mengajukan keluhan mereka sebelum tenggat waktu panel sengketa pada 13 Januari.