Transkrip: Senator Zell Miller di ‘FOX News Sunday’

Berikut cuplikan cuplikan dari FOX News Minggu 29 Agustus 2004:

CHRIS WALLACE, FOX NEWS: Minggu ini di New York, permainan ganda politik yang jarang terjadi sedang diselesaikan. Senator Georgia Zell Miller akan menyampaikan pidato utamanya yang kedua di konvensi nasional. Pada tahun 1992, Miller berbicara dengan Partai Demokrat di Madison Square Garden. Kini, meski masih seorang Demokrat, ia akan menyampaikan pidato utama pada Konvensi Partai Republik.

Senator Miller bergabung dengan kita sekarang.

Dan selamat datang. Senang Anda bersama kami.

SENATOR AS ZELL MILLER, D-GA: Terima kasih, Chris. Senang berada di sini.

WALLACE: Senator, izinkan saya memulai dengan kalimat lama: “Apa yang dilakukan seorang Demokrat yang baik seperti Anda di tempat seperti ini?”

(TERTAWA)

MILLER: Itu pertanyaan yang bagus, karena saya telah memilih setiap calon presiden dari Partai Demokrat sejak tahun 1952, 13 di antaranya. Saya tidak pernah memilih seorang Republikan. Tapi aku akan pergi kali ini.

WALLACE: Dan mengapa?

MILLER: Karena zaman yang kita jalani, salah satu alasannya adalah. Di masa berbahaya ini, kita membutuhkan panglima tertinggi yang kuat, dan menurut saya George Bush adalah salah satu panglima terkuat yang mungkin Anda miliki. Saya mengagumi dan menghormati cara dia menangani terorisme. Dan saya pikir dia adalah panglima tertinggi yang kita perlukan dalam empat tahun ke depan.

WALLACE: Partai Demokrat mencatat bahwa 12 tahun yang lalu Anda menjadi pembicara utama pada konvensi pertama Bill Clinton di Madison Square Garden. Mari kita tonton klip dari pidato itu.

(MULAI KLIP VIDEO)

MILLER: Selama 12 tahun kelam, Partai Republik bersikap sinis dan skeptis. Mereka telah menguasai seni perpecahan dan gangguan. Dan mereka merampas harapan kita.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

WALLACE: Senator, Partai Demokrat mengatakan Anda benar pada saat itu dan sekarang juga (sic).

MILLER: Tidak, itu dulu dan sekarang.

Kami sedang berperang. 9/11 mengubah segalanya, sejauh yang saya ketahui. Ini telah mengubah cara kita memandang bagaimana kita melakukan sesuatu.

Saya sangat, sangat terganggu dengan kurangnya bipartisan yang saya lihat di Washington selama empat tahun terakhir saya bertugas di Senat. Dan menurut saya hal itu sangat berbahaya bagi negara ini di masa perang. Kami tidak mampu membelinya.

WALLACE: Baiklah. Mari kita lihat klip lain dari 19 Anda – Saya pikir Anda akan terbiasa mendengarnya minggu ini.

MILLER: Saya pikir begitu.

(TERTAWA)

WALLACE: Klip lain dari keynote Anda tahun 1992. Ini dia.

MILLER: Orang Amerika melihat pabrik-pabrik tutup, lapangan pekerjaan dikirim ke luar negeri, dan harapan kita memudar.

(TEPUK TANGAN)

George Bush tidak mengerti.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

WALLACE: Senator, Anda sedang berbicara tentang George Bush yang lain pada saat itu, George Bush, Sr. Namun Partai Demokrat akan mengatakan lagi, Anda benar pada saat itu dan Anda benar pada saat ini.

MILLER: Pada tahun 1992, saya jatuh cinta dengan Bill Clinton. Saya pikir ini adalah Demokrat moderat yang saya cari yang akan membawa partai kembali ke pusat, ke arah yang saya inginkan.

Saya dapat mengingat mantranya dengan sempurna: akan mengubah kesejahteraan seperti yang kita ketahui; untuk menghukum penjahat, bukan menjelaskan perilaku mereka; era pemerintahan besar telah berakhir; turun dan hadapi Sister Souljah di depan Jesse Jackson di konvensi Rainbow Push.

Saya pikir itu adalah Partai Demokrat yang kita dapatkan saat itu. Sayangnya, ini adalah cara dia berkampanye, namun bukan cara dia memerintah.

WALLACE: Namun jika Anda berbicara tentang penutupan pabrik, pengiriman lapangan kerja ke luar negeri, hal itu masih menjadi masalah saat ini.

MILLER: Hal ini masih menjadi masalah saat ini, namun menurut saya zaman telah berubah dan kita memerlukan kepemimpinan baru dalam cara kita melakukan sesuatu. Dan kita tidak bisa membiarkan Partai Demokrat di Senat terus menghalangi apa yang ingin dilakukan presiden ini.

Saya pikir dia punya visi untuk negara ini. Dan saya pikir dia akan memaparkan visi itu pada Kamis malam. Saya pikir dia tahu ke mana dia ingin membawa negara ini, dan saya pikir kita harus mendukungnya dan membiarkan dia membawa kita ke tujuan yang dia inginkan.

WALLACE: Mari kita bicara tentang John Kerry. Anda memperkenalkan senator pada jamuan makan malam besar di Georgia pada tahun 2001, dan mari kita lihat sebagian dari apa yang Anda katakan di sana.

“Pekerjaan saya mudah: mempersembahkan kepada Anda salah satu pahlawan sejati negara ini.”

Pertanyaan: Apakah sesuatu yang Anda dengar dalam beberapa minggu terakhir mengenai kontroversi Swift Boat membuat Anda berubah pikiran tentang apakah John Kerry adalah pahlawan sejati?

MILLER: Tidak, menurut saya dia adalah seorang pahlawan. Ini adalah orang yang mengajukan diri, yang mengajukan diri untuk berperang, yang mengajukan diri untuk pergi ke Vietnam. Saya pikir siapa pun yang melakukan hal itu adalah pahlawan.

Saya pikir orang-orang Swift Boat ini adalah pahlawan bagi kedua belah pihak. Dan menurut saya mereka berdua berhak untuk didengarkan. Saya pikir rakyat Amerika akan mendengarkan mereka dan menyelesaikannya. Mereka akan membuat keputusan yang tepat.

WALLACE: Namun ketika Partai Republik mengejar veteran Vietnam lainnya, Max Cleland, dua tahun lalu, Anda sangat kecewa. Anda mengatakan bahwa Partai Republik mencemarkan nama baik Max Cleland.

Apakah Partai Republik atau sebagian orang sekarang sedang memfitnah John Kerry?

MILLER: Tidak, menurut saya tidak.

Dan sejauh mengalahkan Max Cleland, bukan iklan yang Anda bicarakan. Yang mengalahkan Max Cleland adalah dia memilih – dan omong-omong, dia adalah teman baik selama lebih dari 30 tahun. Saya mencintainya, dan saya berkampanye untuknya pada tahun 2002.

Namun iklan tersebut tidak mengalahkannya. Yang mengalahkannya adalah catatan suaranya di Senat Amerika Serikat. Dia memberikan suara 80 persen atau lebih dengan Partai Demokrat Daschle. Dan Anda tidak bisa memberikan suara sebesar itu dengan persentase besar dari Partai Demokrat Daschle di Senat Amerika Serikat dan berharap untuk terpilih di Georgia.

WALLACE: Baiklah, mari kita bicara tentang rekor perolehan suara, karena kubu Kerry mencatat bahwa sejak Anda menjabat di Senat, Anda dan Senator Kerry memiliki rekor yang sama dalam hal perolehan suara untuk pendanaan intelijen dan bahwa Anda berdua memilih peningkatan besar dalam belanja pertahanan.

MILLER: Ya, Anda harus melihat 20 tahun Kerry berada di Senat dibandingkan dengan empat tahun saya berada di Senat. Lihatlah 16 tahun lainnya yang dilakukan Senator Kerry.

Saya rasa tidak ada senator mana pun akhir-akhir ini, kecuali mungkin Ted Kennedy dan beberapa orang lainnya, yang memiliki rekam jejak liberal dalam memilih dan memiliki rekam jejak yang menentang sebagian besar peningkatan sistem persenjataan yang kita gunakan untuk memenangkan Perang Dingin dan sistem persenjataan yang saat ini kita gunakan untuk memenangkan perang melawan terorisme.

WALLACE: Sebuah kelompok bernama “Zellout”, yang merupakan permainan kata-kata yang sangat cerdik, mengatakan Anda sudah bertahun-tahun tidak menjadi anggota Partai Demokrat, dan hanya membuat Zell berpindah partai.

MILLER: Oh, tidak, saya sudah menjadi seorang Demokrat sepanjang hidup saya, dan saya akan mati sebagai seorang Demokrat. Dan saya berharap bisa berada di sini setelah semuanya selesai, dan mungkin membantu mengangkat beberapa bagian dari Partai Demokrat ketika semuanya sudah berakhir.

Saya memilih George Bush. Saya memilih seorang panglima tertinggi yang mempunyai kekuatan untuk memimpin negara ini di masa perang.

Dan saya tidak bisa mendukung Senator Kerry karena menurut saya dia lemah dalam hal pertahanan. Dan menurut saya, rekor pemungutan suara liberalnya di Senat sejauh ini tidak masuk dalam daftar teratas. Dia tidak termasuk dalam arus utama negara ini. Dia jauh di sebelah kiri negara ini.

WALLACE: Izinkan saya bertanya kepada Anda, Anda mengatakan Anda akan hidup dan mati sebagai seorang Demokrat. Dapatkah Anda menyebutkan beberapa hal yang menurut Anda sekarang adalah Partai Demokrat yang benar dan Partai Republik yang salah?

MILLER: Ya, sekarang saya tidak bisa karena – saya bisa dari Partai Demokrat beberapa tahun yang lalu. Saya menghadiri konvensi tahun 1972 sebagai seorang Demokrat Scoop Jackson pada tahun 1972. Saya adalah seorang Demokrat John Kennedy. Saya adalah seorang Demokrat ketika Partai Demokrat akan berdiri dan memperjuangkan kebebasan dan melawan tirani serta ingin melakukan pemotongan pajak. Ini adalah tipe Demokrat yang saya ingat.

WALLACE: Namun Partai Demokrat menekankan, Anda adalah orang Demokrat pertama yang mendukung John Ashcroft sebagai jaksa agung, Anda mensponsori pemotongan pajak Bush, Anda mendukung pengeboran di Suaka Margasatwa Nasional Arktik.

Anda mengatakan bahwa Anda tidak dapat memikirkan satu bidang pun saat ini di mana Partai Demokrat secara nasional benar dan Partai Republik salah?

MILLER: Tidak, karena Partai Demokrat saat ini telah bergerak sangat ke kiri sehingga tidak diakui sejauh Partai Demokrat di mana saya dibesarkan dan beranjak dewasa. Tapi saya berharap kita bisa kembali ke pusat.

Saya ingat, Chris, kami memiliki dua partai dan kedua partai tersebut memiliki partai liberal, moderat, dan konservatif di dalamnya. Kami berada tepat di Jacob Javits Center. Ya, Jacob Javits adalah seorang Republikan liberal. Saat ini tidak ada tempat di Partai Demokrat bagi kelompok moderat atau konservatif.

Saya seorang konservatif. Bukan karena saya terlalu banyak memilih Partai Republik. Saya memilih posisi konservatif. Jika Partai Demokrat mendukung beberapa posisi konservatif tersebut, saya akan memilih mereka.

WALLACE: Dan yang terakhir, Pak, apa pesan dalam pidato utama Anda, pidato utama Anda yang kedua, yang akan Anda sampaikan pada konvensi ini dan kepada negara pada Rabu malam?

MILLER: Mengapa seorang Demokrat mendukung George Bush. Dan alasan saya mengatakan kepada mereka bahwa saya mendukung George Bush adalah karena saya mengenal orang tersebut. Kami bertugas bersama sebagai gubernur. Saya tahu dia adalah orang yang tepat di tempat dan waktu yang tepat.

WALLACE: Senator Miller, terima kasih. Terima kasih telah ngobrol dengan kami, dan semoga berhasil pada Rabu malam.

MILLER: Terima kasih banyak.