Transkrip: Pidato Bloomberg | Berita Rubah

Sambutan Walikota Michael R. Bloomberg yang dipersiapkan untuk disampaikan pada Konvensi Nasional Partai Republik 2004 pada hari Senin, 30 Agustus 2004

Delegasi dan tamu: Selamat datang di New York saya, New York Anda, New York kami, New York semuanya.

Terima kasih, Walikota Koch, karena telah melayani kota ini dengan baik selama bertahun-tahun dan terutama karena membantu kami memobilisasi tidak hanya 8.000 sukarelawan yang Anda cari, namun juga lebih dari 20.000 yang Anda temukan untuk acara besar ini. Keberhasilan Anda merupakan tanda betapa bersemangatnya warga New York untuk menyelenggarakan Konvensi di sini.

Ini juga merupakan cara kami mengucapkan “terima kasih” kepada Partai Republik atas kepercayaan besar Anda terhadap kota kami. Kita harus ingat, belum lama berselang kepercayaan mulai berkurang di New York. Ketika saya mengambil sumpah jabatan hampir tiga tahun yang lalu, kami adalah sebuah kota yang sedang berduka… sebuah kota yang dalam beberapa saat yang mengerikan telah kehilangan hampir 3.000 warga kami – pria, wanita, putra dan putri dari seluruh penjuru negara, dan setiap penjuru dunia.

Ada pihak-pihak yang ragu pada saat itu apakah kota ini dapat mempertahankan kemajuan yang dicapai pada tahun 90an di bawah kepemimpinan Walikota Giuliani. Banyak orang bertanya-tanya bagaimana masa depan New York, atau apakah kita punya masa depan.

Namun baik Amerika maupun Presiden Bush tidak pernah berhenti mempercayai kita. Hampir dua tahun yang lalu, ketika nasib kota ini masih menjadi tanda tanya di benak banyak orang, Presiden kita memutuskan bahwa Konvensi ini akan diadakan di New York. Itu adalah pertunjukan iman yang memerlukan keberanian dan visi—sesuatu yang tidak akan dilupakan oleh seluruh warga New York.

Dan hari ini, saya merasa sangat bangga – dan berterima kasih – untuk memberi tahu semua orang… bahwa New York City telah kembali! Perekonomian kita sedang bertumbuh, dengan terciptanya 45.000 lapangan kerja di sektor swasta dalam 12 bulan terakhir saja. Lingkungan kita ramai, dengan tingkat konstruksi pemerintah dan swasta yang belum pernah terlihat sejak akhir Perang Dunia II. Jalanan kita ramai, dengan penurunan kejahatan sebesar 15% dalam tiga tahun yang berhasil mengatasi rintangan dan menjadikan kota teraman di negara ini menjadi lebih aman lagi. Sekolah kami bangkit kembali. Jalanan kami lebih bersih. Kualitas hidup kita lebih baik. Dan masa depan kita lebih cerah dari sebelumnya.

Dan Kota New York menerima kehormatan tinggi mewakili seluruh Amerika dalam kompetisi menjadi tuan rumah acara atletik terbesar di dunia: Olimpiade 2012.

Hal ini sangat tepat, karena sejak masa awal kita, ketika Peter Stuyvesant menjadi gubernur sebuah pos perbatasan kecil yang multibahasa, hingga saat ini, ketika 170 bahasa digunakan di jalan-jalan dan di rumah kita, Kota New York selalu dan akan selalu menjadi Perkampungan Olimpiade.

Kami menunjukkan kepada dunia bahwa New York tidak akan pernah bisa dikalahkan, karena populasinya yang dinamis dan beragam…karena kota ini mewujudkan semangat kewirausahaan dan cinta kebebasan…dan karena, siapa pun Anda, jika Anda percaya pada diri sendiri dan impian Anda, New York akan selalu menjadi tempat yang tepat untuk Anda.

Ini adalah kota para pemimpi. Dan berkali-kali, ini adalah tempat di mana impian terbesar – Impian Amerika – diuji dan dimenangkan.

Di sinilah Abraham Lincoln, dalam pidato nasionalnya yang pertama pada tahun 1860, menantang partai ini, dan bangsa kita, untuk menghadapi kejahatan moral dari perbudakan dengan “iman yang membuat kebenaran.”

Dan pada akhir tahun itu, delegasi New York pada Konvensi Nasional Partai Republiklah yang dengan suara bulat menyetujui pencalonan Abraham Lincoln sebagai presiden Amerika Serikat. Saya bangga mengatakan bahwa, yang dibingkai di dinding rumah saya, adalah bendera yang dibawa oleh Partai Republik di New York selama konvensi tersebut. Ini merupakan pengingat bagi saya akan peran bangga yang dimainkan New York pada momen penting dalam sejarah negara kita.

Empat skor dan tujuh tahun kemudian, Kota New York adalah tempat Jackie Robinson menghapus garis warna dalam hobi nasional kita dengan tongkat pemukul, sarung tangan, dan semangat keberaniannya. Sebuah monumen untuk pelopor ini sedang dibangun di Brooklyn untuk mengingatkan kita semua: Amerika adalah untuk semua orang.

Dan kota kami juga merupakan tempat saya dan Gubernur Pataki meletakkan batu pertama Freedom Tower di lokasi World Trade Center pada Hari Kemerdekaan. Teroris memukuli kami di sana. Lutut kami lemas. Tapi kami tetap berdiri. Dan kami telah menunjukkan bahwa impian kami, seperti halnya kebebasan kami, tidak akan pernah hilang karena kekerasan atau kebencian.

Tidak ada tempat yang lebih mencerminkan pengalaman Amerika dan semangat Amerika selain New York. Ironisnya, justru karena kita adalah kota yang menganut kebebasan—yang menyambut semua orang dan mendorong impian mereka—New York tetap berada di garis depan perang melawan teror.

Saya ingin berterima kasih kepada Presiden Bush karena mendukung Kota New York dalam mengubah formula Pendanaan Keamanan Dalam Negeri dan memimpin perang global melawan terorisme. Presiden layak mendapatkan dukungan kita. Kami di sini untuk mendukungnya. Saya di sini untuk mendukungnya.

Kita semua harus menyadari bahwa dana Keamanan Dalam Negeri harus dialokasikan berdasarkan ancaman dan bukan karena alasan lain. Saya akan mengulangi pesan ini kepada rekan-rekan saya dari Partai Republik, Demokrat, dan Independen sebanyak yang diperlukan agar kita dapat menjaga New York tetap aman dan terlindungi.

Warga New York akan maju dan melakukan tugas kita untuk kota kita, bangsa kita, dan keluarga kita. Dan kami tahu Anda juga akan melakukannya. Karena di saat-saat pencobaan terbesar kami, Anda – semua warga Amerika, dari seluruh penjuru negara ini – ada untuk kami.

Dan kami berutang padamu lebih dari yang bisa kami ucapkan. Petugas polisi dan pemadam kebakaran Anda mengajukan diri untuk bertugas di Ground Zero. Rumah ibadah kalian sudah mengirimkan selimut, makanan dan doa. Anak-anak sekolah Anda mengirimi kami gambar dan puisi. Inilah alasan lain mengapa Konvensi ini merupakan kesempatan kita untuk mengucapkan “terima kasih”. Itu sebabnya kami menjadikan kota kami sebagai kota Anda selama seminggu.

Kita adalah rumah kedua di dunia – tempat di mana setiap agama dianut dan setiap budaya dirayakan. Semuanya tersedia untuk Anda – dari Brooklyn Heights hingga Bayside, dan dari Coney Island hingga Chelsea. Nikmati semuanya: Museum terhebat di dunia; Broadway; Yankees dan Mets; belanja fashion kelas atas dan berburu barang murah; dan lebih dari 18.000 restoran di lima wilayah, siap memuaskan selera dan anggaran apa pun.

Dan izinkan saya memberi Anda tip orang dalam – hal favorit pribadi saya untuk dilakukan di kota ini. Setidaknya suatu pagi saat Anda berada di sini, mulailah hari dengan naik feri ke Staten Island. Di pelabuhan sana Anda akan meluncur melewati Patung Liberty, mercusuar kebebasan yang diberikan Amerika kepada orang-orang di mana pun. Ini dijamin akan membuat Anda tercekat karena Anda akan melihat New York seperti yang dialami generasi baru Amerika:

Sebagai tempat untuk mewujudkan semua impian Anda.

Terima kasih, dan selamat berkumpul.