Transkrip: Perwakilan Van Hollen, Pence di ‘FNS’

Berikut ini adalah transkrip singkat “FOX News Sunday With Chris Wallace” edisi 8 November 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

CHRIS WALLACE, PEMBAWA ACARA: Bergabung dengan kita sekarang untuk membahas perjuangan mengenai reformasi layanan kesehatan dan menjelang pemilu 2010 adalah dua anggota penting DPR, Chris Van Hollen dari Partai Demokrat, yang menjalankan kampanye partainya untuk Kongres berikutnya, dan Mike Pence dari Partai Republik, orang nomor tiga di DPR dari Partai Republik.

Dan, para anggota Kongres, selamat datang kembali di “Fox News Sunday.”

REPUTASI. CHRIS VAN HOLLEN, D-MD.: Terima kasih, Kris.

REPUTASI. MIKE PENCE, R-IND.: Senang bisa bersamamu.

DINDING: Anggota Kongres Van Hollen, apa pesan dari pemungutan suara tadi malam? DPR meloloskan reformasi layanan kesehatan besar-besaran untuk pertama kalinya dalam sejarah, namun hanya satu anggota Partai Republik yang menyetujuinya dan 39 anggota Partai Demokrat yang menentangnya?

VAN HOLLEN: Ya, pesannya jelas. Sudah waktunya untuk mulai memperbaiki sistem layanan kesehatan yang rusak bagi jutaan orang Amerika. Antara tahun 2000 dan 2008, selama periode tersebut kita melihat premi bagi orang Amerika berlipat ganda.

Keuntungan perusahaan asuransi lebih dari 400 persen. Jadi kami memiliki sistem yang bagus untuk perusahaan asuransi. Mereka mungkin mengatakan tidak berdasarkan kondisi Anda yang sudah ada sebelumnya. Mereka dapat menggali detail polis asuransi Anda saat Anda sangat membutuhkannya dan mengatakan bahwa Anda tidak dilindungi. Mereka menikmati pengecualian antimonopoli yang menyingkirkan kami.

Jadi ini adalah pesan untuk rakyat Amerika. Inilah waktunya untuk menurunkan biaya, sehingga lebih banyak orang dapat membeli asuransi kesehatan.

DINDING: Anggota Kongres Pence, apa pesan tadi malam? Dan bagaimana dengan para anggota Partai Demokrat dari distrik konservatif yang akhirnya memberikan suara untuk RUU tersebut? Apakah Anda akan membuat mereka membayar pada pemilu berikutnya?

PENSIUN: Baiklah, Chris, menurut saya pesan dari tadi malam adalah bahwa Partai Demokrat tidak menerima pesan tersebut pada bulan Agustus atau Selasa lalu.

Saya pikir sejak musim panas lalu kita melihat rakyat Amerika sangat menentang pengambilalihan layanan kesehatan oleh pemerintah. Mereka menghadiri pertemuan balai kota, rapat umum di seluruh negeri, dan kemudian pada Selasa lalu.

Maksud saya, perubahan haluan bersejarah yang dilihat oleh Partai Demokrat di New Jersey dan Virginia hanya dalam waktu 12 bulan adalah upaya lain dari rakyat Amerika untuk mengirim pesan kepada partai ini bahwa mereka bosan dengan peminjaman, pembelanjaan, dana talangan, pengambilalihan.

Namun tadi malam, dalam pemungutan suara yang ketat, Partai Demokrat mengedepankan agenda besar pemerintahan mereka yang liberal di hadapan rakyat Amerika.

DINDING: Jadi, apakah Anda akan mengejar para Demokrat yang konservatif, Demokrat yang moderat, di distrik-distrik yang mendukung RUU ini, di distrik-distrik yang condong ke Partai Republik?

PENSIUN: Nah, lihat. Saya tidak tahu – saya tidak tahu apakah ini benar – saya pikir rakyat Amerika sangat frustrasi dengan kelompok liberal di Washington, DC yang mengabaikan keinginan mereka.

Nancy Pelosi tadi malam mengatakan bahwa mereka menjawab panggilan sejarah. Saya – saya harus memberitahu Anda, jika Partai Demokrat terus mengabaikan rakyat Amerika, partai mereka akan menjadi sejarah dalam waktu sekitar satu tahun.

DINDING: Anggota Kongres Van Hollen, saya ingin Anda menanggapi hal ini terlebih dahulu, namun juga — ya, Anda telah mengesahkan RUU tersebut, namun Senat sedang mempertimbangkan RUU yang sangat berbeda, dengan pilihan publik yang sangat berbeda, dan pajak yang sangat berbeda — sejumlah tindakan.

Jadi seberapa besar Anda telah memajukan proses ini?

VAN HOLLEN: Pertama-tama, sebagai tanggapan, pesan pemilu lalu sangat jelas dan jelas. Rakyat Amerika bosan dengan kita yang menyembunyikan masalah-masalah besar, tidak menghadapi tantangan-tantangan besar…

DINDING: Apakah Anda berbicara tentang 2008 atau 2009?

VAN HOLLEN: Saya berbicara tentang pemilu tahun 2008, pemilu tahun 2008, ketika Presiden Obama dan mayoritas mayoritas masuk ke Kongres. Anda tahu, dengan segala hormat kepada Mike dan partainya, ketika Presiden Bush — dan mereka mengunci Kongres.

Mereka tidak berbuat apa-apa terhadap permasalahan ini, kenaikan biaya, fakta bahwa perusahaan asuransi pada dasarnya dapat menyalahgunakan konsumen. Mereka tidak berbuat apa-apa.

Dan orang-orang di tahun 2008 mengatakan sudah waktunya untuk mengambil tindakan terhadap beberapa masalah ini. Dan itulah yang kami lakukan tadi malam.

Dan saya ingin menunjukkan bahwa dalam pemilu Selasa lalu, hanya ada dua pemilu di negara ini di mana apa yang kita lakukan di Kongres di tingkat federal menjadi pusat perdebatan, dan itu adalah dua pemilu di kongres. Kedua anggota Kongres menang. Keduanya memilih ya pada reformasi layanan kesehatan tadi malam, jadi…

DINDING: Bagaimana dengan pertanyaan dari Senat ini, fakta bahwa RUU Senat adalah RUU yang sangat berbeda, sangat berbeda dalam hal pilihan publik, sangat berbeda dalam hal pajak yang harus dibayar untuk semua ini?

VAN HOLLEN: Seperti yang Anda ketahui, ini hanyalah sebuah langkah, sebuah langkah yang sangat besar, dalam sebuah perjalanan panjang. Dan kita harus bekerja dengan apa pun yang diusulkan Senat untuk mendamaikan perbedaan, dan kita akan melakukannya.

Saya tahu Senat berkomitmen untuk bergerak maju dan kami akan menyatukan semuanya. Seperti yang Anda ketahui, Harry Reid di Senat juga telah mengusulkan opsi publik sebagai bagian dari rancangan undang-undang yang ingin ia bawa ke Senat — sekali lagi, opsi sukarela untuk meminta pertanggungjawaban perusahaan asuransi.

Saya ingin menunjukkan bahwa Serikat Konsumen dan Laporan Konsumen, laporan-laporan yang dilihat semua orang – mereka mendukung RUU ini karena mereka memahami bahwa ini lebih…

PENSIUN: Chris, jika aku bisa – Chris…

DINDING: Izinkan saya bertanya kepada Anda…

PENSIUN: Namun menurut saya hal ini benar-benar menggambarkan fakta bahwa Partai Demokrat tidak memahami pesan tersebut. Partai Republik – Maksud saya, jujur ​​saja di sini. Anda tahu saya bertempur dalam pertempuran ini melawan anggota partai saya sendiri.

Partai Republik melipatgandakan utang nasional dalam enam tahun pertama dekade ini, dan rakyat Amerika mengizinkan mereka keluar pada tahun 2006 dan sekali lagi pada tahun 2008.

Namun Partai Demokrat telah mengambil alih belanja federal di bawah kendali Partai Republik dan menggunakan steroid, dan rakyat Amerika sudah bosan dengan pinjaman, belanja, dana talangan, pengambilalihan.

Dan saya pikir – Anda tahu, saya menghargai Chris yang menunjukkan pemilihan kongres, namun kenyataannya adalah bahwa seorang Republikan yang mencalonkan diri melalui pemungutan suara pihak ketiga hampir mengalahkan kandidat Demokrat di New York.

Dan jika melihat New Jersey, 12 bulan lalu presiden memenangkan New Jersey dengan selisih 16 persen. Dia memenangkan Virginia 12 bulan lalu dengan selisih 7 persen. Partai Republik menang telak di Virginia, dan menang tipis di New Jersey.

Sekarang, saya akan tetapkan, Chris, bahwa semua politik bersifat lokal. Masyarakat memilih isu-isu lokal dalam pemilihan tersebut. Namun masing-masing pemilih tersebut juga merupakan orang Amerika yang menanggapi rasa frustrasi yang mendalam…

DINDING: Biarkan – biarkan aku…

PENSIUN: … perasaan rakyat Amerika terhadap kaum liberal …

DINDING: Biarkan aku…

PENSIUN: … pendirian di Washington.

DINDING: Izinkan saya menjelaskan faktor lain yang menyebabkan semua ini, yaitu kita mengetahui pada hari Jumat bahwa pengangguran kini mencapai 10,2 persen – hampir 16 juta orang Amerika kehilangan pekerjaan.

Mari saya mulai dengan Anda, Anggota Kongres Van Hollen. Bisakah kita membayar tagihan reformasi layanan kesehatan senilai miliaran dolar dengan pajak baru dan mandat usaha kecil baru senilai miliaran dolar ketika kita memiliki 10,2 persen pengangguran?

VAN HOLLEN: Baiklah, pertama-tama izinkan saya menunjukkan, sebagai tanggapan terhadap apa yang dikatakan Mike dan pertanyaan Anda, bahwa Kantor Anggaran Kongres, Kantor Anggaran Kongres non-partisan yang kita semua cari jumlahnya, telah meninjau RUU yang disahkan DPR dan mengatakan bahwa RUU tersebut mengurangi defisit selama periode 10 tahun sebanyak lebih dari $100 miliar.

Faktanya, hal ini mengurangi defisit selama periode tersebut lebih besar dibandingkan dengan alternatif yang diajukan oleh Partai Republik, dan juga mengurangi defisit selama periode 10 tahun ke depan.

Terkait layanan kesehatan dan perekonomian, salah satu hal yang perlu kita lakukan adalah memastikan kita mengurangi biaya layanan kesehatan. Mereka memakan bisnis dan individu serta keluarga hidup-hidup. Oleh karena itu, demi daya saing ekonomi kita, kita perlu mengatasi masalah ini.

Nah, soal perekonomian, ketika Presiden Obama dilantik, seperti kita ketahui, perekonomian sedang terpuruk total, terjun bebas. Tujuh ratus ribu orang kehilangan pekerjaan pada bulan Januari. Bulan lalu kami melihat sekitar 150.000 orang kehilangan pekerjaan. Tidak dapat diterima.

Kita harus menggerakkan perekonomian kembali, namun kami melihat pertumbuhan ekonomi yang positif pada kuartal terakhir, sebesar 3,5 persen, untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.

DINDING: Tapi – tapi – tapi izinkan saya, Anggota Kongres Pence – pajak baru ratusan miliar dolar, mandat baru pada usaha kecil – apakah itu yang Anda inginkan ketika Anda memiliki 10,2 persen pengangguran?

PENSIUN: Sebenarnya, jika Anda berada di dalam lubang, Chris, aturan pertama adalah berhenti menggali. Chris benar sekali. Perekonomian amburadul ketika presiden ini berkuasa.

Mereka meloloskan rancangan undang-undang stimulus yang tidak lebih dari sekedar daftar prioritas belanja liberal yang kini telah membawa kita dari 7,5 persen pengangguran menjadi 10,2 persen pengangguran secara nasional.

Namun kenyataannya memang demikian – Partai Demokrat di Washington masih mengabaikan rakyat Amerika. Mereka tidak bersedia mempertimbangkan kembali pendekatan ini. Mereka mengira kita bisa meminjam, membelanjakan, dan memberikan dana talangan untuk kembali ke perekonomian yang sedang berkembang.

Namun yang lebih penting lagi, mereka menghapuskan pajak energi nasional dalam jumlah besar yang telah disetujui oleh partai. Namun menurut pendapat Anda, kenaikan pajak sebesar $729 miliar — Anggota Kongres Boren, salah satu rekannya dari Partai Demokrat, berkata, “Hal terakhir yang Anda lakukan dalam resesi adalah menaikkan pajak dan itulah yang dilakukan oleh undang-undang layanan kesehatan ini.” Itu adalah tindakan yang salah dan rakyat Amerika mengetahuinya.

DINDING: Tuan-tuan, kita harus memotongnya di sana. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda berdua atas kedatangannya, Anggota Kongres Van Hollen, Anggota Kongres Pence. Terima kasih telah datang. Siang dan malam yang melelahkan di DPR, dan akan ada lebih banyak perdebatan seiring proses ini berlanjut. Silakan kembali, kalian berdua.

PENSIUN: Terima kasih, Kris.

VAN HOLLEN: Terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.