Transkrip: Pertanyaan selundupan dalam kasus kapal pesiar

Ini adalah sebagian transkrip dari “On the Record”, 13 Februari 2006, diedit untuk kejelasan.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA: Pertanyaan baru tentang apa yang sebenarnya terjadi malam itu George Smith menghilang dari pelayaran bulan madunya. George sedang berpesta dengan empat pemuda malam itu dan keterangan mereka tentang kejadian malam itu tidak sesuai dengan apa yang dikatakan saksi lain kepada polisi.

Pengacara dua pemuda itu bergabung dengan kami sekarang. Albert Dayan adalah pengacara Rusty Kofman. Dia bergabung dengan kami di New York. Dan, Keith Greer, pengacara Josh Askin tinggal di San Diego.

Keith, pertama untukmu, mari kita bicara tentang Absinth bahwa mereka telah minum malam itu. Apa asal usulnya? Siapa yang membawanya ke kapal?

KEITH GREER, PENGACARA PENUMPANG KAPAL PESIAR: Langkah pertama mundurlah Greta, tidak ada pernyataan yang dibuat para pemain yang tidak konsisten di mana pun dan saya ingin mengatasinya jika kami mendapat kesempatan. Tapi Absinthe, apakah Anda punya pertanyaan khusus tentangnya?

DARI Saudari: Ya, mari kita mulai dengan hal itu terlebih dahulu dan kemudian kita akan membahas ketidakkonsistenan atau kekurangannya.

LEBIH BAIK: Dan apa yang ingin Anda ketahui tentang Absinthe?

DARI Saudari: Siapa yang membawanya ke kapal?

LEBIH BAIK: Sebenarnya botolnya sendiri, Greta yang sebenarnya adalah George, membawanya ke atas kapal ketika mereka kembali dari Florence.

DARI Saudari: Dengan baik. Bagaimana klien Anda bertemu George atau di mana dia bertemu dengannya di kapal?

LEBIH BAIK: Ya, mereka bertemu beberapa kali di kapal pesiar sambil lalu. Mereka tidak benar-benar bertemu sampai mereka pergi ke Florence bersama-sama hari itu dan berbagi tumpangan taksi serta mendapat kesempatan untuk berbicara satu sama lain, mengenal satu sama lain, dan kemudian naik taksi kembali dari Florence hari itu.

DARI Saudari: Oke, jadi malam tanggal 4 Juli hingga tanggal 5, klien Anda, George, dan yang lainnya sedang minum Absinthe ini, benarkah?

LEBIH BAIK: Ya, mereka juga minum banyak minuman lain, tapi Absinthe dikonsumsi. Ada sisa botol itu dari perjalanan ke Florence. George mengambil beberapa fotonya. Sejumlah tamu lain juga melakukannya.

DARI Saudari: Dengan baik. Jadi, suatu saat klien Anda dan Albert memberi tahu saya bahwa mereka semua meninggalkan disko pada pagi hari tanggal 5 Juli dan pergi ke kabin George. Menurut Anda, apa yang terjadi ketika mereka meninggalkan disko dan memberi tahu saya jam berapa saat itu?

LEBIH BAIK: Ya. Jadi, sekilas melihat timeline lagi, mereka meninggalkan diskotik sekitar pukul 03.30 pagi. Anak-anak membawa George kembali ke kamarnya. Mereka tiba di sana setelah pukul 3:30, masuk ke kamar, tinggal di sana sebentar dan memperhatikan bahwa Jennifer tidak ada di sana. Mereka jelas-jelas membuat keributan. Orang-orang di kedua sisi ruangan mendengarnya pada saat itu, dengan sangat konsisten.

George ingin mencari keberadaan Jennifer. Anak-anak itu tidak ingin dia pergi sendirian. Mereka memutuskan untuk membantunya. Mereka membawa George ke solarium dan area Jacuzzi di mana mereka tidak dapat menemukan Jennifer.

Mereka kembali ke kamar pada saat itu dan menidurkan George sebelum pukul empat dan meninggalkan ruangan, tinggal di sana lagi sebentar, sekali lagi sangat sejalan dengan komentar Clete Hyman dan Pat serta Greg di kedua sisi kabin.

DARI Saudari: Oke, baiklah, pemahaman saya tentang Clete Hyman adalah dia mendengar ledakan sekitar pukul 04.05, yang ditelepon petugas keamanan pada saat itu dan beberapa saat kemudian, yang tidak sesuai dengan setidaknya pembacaan fakta Anda dan mungkin Anda bisa mendamaikannya, adalah bahwa dia kemudian melihat tiga orang meninggalkan ruangan, jadi itu tidak konsisten dalam pikiran saya.

LEBIH BAIK: Benar. Ya, Greta, sebenarnya saya mengambil semua transkrip sebelumnya hari ini dan membaca semua pernyataan Clete Hyman dan dia sangat jelas pada jam empat bahwa dia dibangunkan untuk kedua kalinya malam itu. Dia kesal. Panggilan dibuat untuk keamanan. Anak-anak itu sudah pergi.

Pada saat itu, Clete mengatakan dia melihat ke luar ruangan dan melihat tiga anak laki-laki berjalan di aula. Mengapa dia tidak melihat anak keempatnya, kita tidak tahu. Ini adalah koridor yang sangat sempit. Beberapa anak laki-laki lebih tinggi. Apakah salah satu dari anak laki-laki itu pergi lebih awal? Kami tidak tahu. Kita tahu bahwa anak-anak itu pergi bersama dan turun untuk mendapatkan layanan kamar.

Clete kemudian mengatakan bahwa selama jangka waktu tertentu dia mendengar satu suara di dalam ruangan, pintu terbuka dan tertutup, laci tiba-tiba terbuka dan tertutup, perabotan dipindahkan. Kemudian keluar ke dek dengan beberapa perabotan sedang dipindahkan, hening sekitar dua menit dan kemudian apa yang digambarkan sebagai pukulan telak ketika kita sekarang mengetahui George terjatuh sekitar pukul 4:20 pagi menurut Clete Hyman.

Sekitar pukul 04.15 pagi, menurut salah satu tamu, Denise, gadis muda yang juga mendengarnya dan terbangun malam itu. Saat itu anak laki-laki sudah berada di kamarnya, memesan layanan kamar dan, seperti yang Anda tahu, gambar-gambar dibuat yang diambil oleh anak-anak itu pada saat mereka kembali ke kamar, tetapi ketika layanan kamar akhirnya muncul dan mereka memiliki setumpuk piring makanan, Anda tahu, setinggi enam kaki dan mengambil foto.

Satu hal yang ingin saya sampaikan malam ini, Greta, adalah bahwa beberapa pengacara lain mengatakan tidak konsisten atau tidak masuk akal mengapa Anda memotret diri sendiri dan semua makanan ini pada pukul 4:10 pagi.

DARI Saudari: Sebenarnya saya tidak punya masalah dengan itu. Saya harus memberitahu Anda ini adalah pengungkapan penuh, Keith, kami hanya punya waktu 15 detik, tapi kami melakukannya di acara kami di jalan, mengambil gambar makanan, sehingga yang satu itu, yang itu tidak…

LEBIH BAIK: Tapi, Greta, itu adalah adik laki-lakinya. Itu adalah adik laki-lakinya…

DARI Saudari: Bagaimanapun, kita perlu istirahat sebentar.

LEBIH BAIK: … bahwa kakak laki-lakinya pulang dalam keadaan mabuk dan adik laki-lakinya…

DARI Saudari: Baiklah, biarkan aku istirahat sebentar. Kami akan kembali sebentar lagi.

(FRAKSI KOMERSIAL)

DARI Saudari: Kami kembali bersama pengacara untuk dua orang terakhir yang melihat George Smith berbulan madu dalam keadaan hidup. Albert Dayan bergabung dengan kami di New York dan Keith Greer tinggal di San Diego.

Albert, garis waktu ini saya coba susun dan Anda menunjukkan beberapa gambar dan Anda memberi tahu saya bahwa layanan kamar sudah dipesan. Apakah Anda memiliki tanda terima atau apa pun yang kami bisa, Anda tahu, menguatkan pernyataan pelanggan Anda tentang jam berapa layanan kamar dipesan dan jam berapa diantar?

ALBERT DAYAN, PENGACARA PENUMPANG KAPAL PESIAR: Nah, Anda harus mempertimbangkan bahwa kami tidak dapat mengimbangi cap waktu pada kamera. Maksud saya, waktu dapat bervariasi satu atau dua menit, baik Anda menambahkan atau menguranginya dari cap waktu di kamera.

Cara yang lebih mudah untuk mengetahui jam berapa panggilan telepon dilakukan dari layanan kamar adalah dengan menanyakan log kapal, log telepon. Saya yakin mereka mencatat setiap panggilan yang dilakukan dari setiap kamar, terutama jika itu untuk layanan makanan. Anda juga dapat meminta pencatatan makanan tentang jam berapa makanan dipesan dan jam berapa makanan diantar, dan menurut saya hal itu akan menghilangkan kekhawatiran tentang apakah cap waktu di kamera akurat.

DARI Saudari: Saya berasumsi, Albert, Anda tidak memiliki akses ke informasi kapal dan perusahaan pelayaran memilikinya dan itu adalah sesuatu yang Anda tidak bisa mendapatkan tanda terima, log telepon.

harin: Ya, saya yakin FBI memang mendapatkan akses terhadap informasi tersebut dan saya yakin bahwa dengan meninjau informasi tersebut mereka menyimpulkan bahwa anak-anak tersebut sebenarnya ada di dalam ruangan ketika pukulan mengerikan ini terdengar.

DARI Saudari: Albert, berapa kali klien Anda berbicara dengan FBI atau klien Anda bahkan bersaksi di depan dewan juri?

harin: Menarik sekali jika Anda mengungkit hal itu karena saya pernah mendengar bagaimana sekelompok pengacara keluarga Smith, terutama Ny. Smith, membuat klaim yang sangat tidak bertanggung jawab tentang versi kejadian anak laki-laki tersebut dan bahwa mereka entah bagaimana berkonspirasi dan mungkin telah menyusun versi kejadian ini.

Anak-anak ini tidak berbicara. Kebanyakan dari anak laki-laki ini tidak berbicara satu sama lain. saya dan Tuan. Greer baru-baru ini berkomunikasi satu sama lain. Dan jika anak-anak ini bersekongkol untuk memberikan satu cerita, cerita yang konsisten kepada FBI, mereka tentu tidak akan meninggalkan seseorang seperti Kaufmann, yang merupakan klien saya, dan meminta dia berbicara dengan FBI pada tiga kesempatan terpisah.

DARI Saudari: Keith, berapa kali klien Anda berbicara dengan FBI atau penegak hukum atau otoritas Turki?

LEBIH BAIK: Ya, pihak berwenang Turki beberapa kali, FBI di kapal dan kemudian dua wawancara panjang berikutnya.

DARI Saudari: Dan seberapa barukah laporan terbaru dengan FBI?

LEBIH BAIK: Kembali pada bulan September saya percaya.

DARI Saudari: Tahukah kamu, Keith, kalau ini masih penyelidikan aktif? Apakah Anda memiliki komunikasi dengan FBI mengenai hal ini?

LEBIH BAIK: Ya, ini pasti masih berlangsung, Greta.

DARI Saudari: Pernahkah mereka memberi Anda gambaran kapan, Anda tahu, kapan mereka berniat menutupnya?

LEBIH BAIK: Sama sekali tidak tahu.

DARI Saudari: Bagaimana klien Anda, Keith, mengetahui bahwa George Smith telah menghilang?

LEBIH BAIK: Keesokan paginya ketika dia sedang duduk di kamar tepat di sebelah Jennifer dan orang-orang dari perahu masuk dan memberi tahu Jennifer, “Suamimu berlebihan. Kami pikir dia sudah mati.” Dan, Jennifer mendengarnya pada saat yang sama Josh mendengarnya.

DARI Saudari: Apa yang membawanya ke ruangan itu dan letaknya tepat di sebelah kantor purser tetapi mengapa dia pergi ke sana pada jam segitu?

LEBIH BAIK: Ya, sebagian besar keluarga sudah turun dari kapal bersiap-siap untuk tur dan ketika Josh turun dari kapal, tiket lautnya yang disita dan mereka tidak membiarkannya turun dari kapal.

DARI Saudari: Jadi mereka sudah tahu bahwa dia…

LEBIH BAIK: Maka mereka berkata, “Anda harus kembali ke layanan tamu.” Mereka mengirimnya kembali ke layanan tamu.

DARI Saudari: Jadi mereka tahu pada saat itu bahwa George hilang dan dia terlihat bersama George pada malam sebelumnya, apakah itu asumsi Anda?

LEBIH BAIK: Meskipun mereka tidak terlihat bersama George, klien saya mengatakan kepada negarawannya di luar pintu ketika dia mendengar George diberitahu bahwa George telah mabuk berat pada malam sebelumnya dan bahwa mereka mungkin perlu mengirim seseorang ke kabinnya karena dia mungkin tidak menanggapi halaman tersebut karena aktivitas malam sebelumnya.

DARI Saudari: Oke, Albert, Keith, terima kasih keduanya.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2006 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2006 Voxant, Inc. (www.voxant.com), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta FOX News Network, LLC’S dan Voxant, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.