TRANSKRIP: Panggilan panik 911 dari orang tua ‘Balloon Boy’
3 min read
Di bawah ini adalah panggilan 911 yang luar biasa dari seorang ibu dan ayah yang panik yang mencoba menjelaskan bahwa putra mereka tertidur di dalam piring terbang — yang menurut mereka mengeluarkan satu juta volt pada kulit luarnya setiap lima menit dan anak mereka yang berusia 6 tahun
Pengirim: Nyonya, siapa nama anda?
Mayumi Heene: Namaku Mayumi Heene.
Pengirim: Dengan baik. Dan Anda sekarang berada di 5434 Fossil Ridge Drive?… Jadi itu adalah pesawat eksperimental?
MH: Itu adalah piring terbang.
Pengirim: Apakah itu piring terbang? Dan itu juga hilang, kan? Apakah piring terbangnya juga hilang?
MH: Ya, um, sekitar 20 menit atau lebih.
Pengirim: Apakah mereka berdua telah hilang selama 20 menit?
MH: Ya. Ya Tuhan, ya Tuhan, anakku!
Pengirim: Tunggu sebentar, jangan tutup teleponnya, oke? Bu, apakah ada alat pelacak atau apa pun di dalamnya?
MH: Tidak, tidak apa-apa.
Pengirim: Oke, apakah itu elektronik?
MH: Anda tahu saya harus berbicara dengan manusia. …
Pengirim: Oke, saya tidak mengerti apa yang Anda katakan, Bu. Apakah dia tahu cara mengoperasikan piring terbang?
MH: Ya. Saya pikir dia menelepon seseorang.
Pengirim: Dia apa?
MH: Dia memanggil seseorang.
Pengirim: Apakah dia menelepon seseorang?
MH: Ya.
Pengirim: Siapa yang menelepon seseorang?
MH: suamiku
Pengirim: Oke, biarkan aku bicara dengannya.
MH: Kaya! Dia datang.
Pengirim: Halo? Halo? Nyonya, apakah Anda menemukannya?
MH: Tidak, kami belum menemukannya.
Pengirim: Oke, di mana piringnya, apakah di halaman belakang?
Richard Heene: Eh halo?
Pengirim: apakah itu richard
kanan: Ya, benar.
Pengirim: Oke, sudah berapa lama anak berusia 6 tahun itu hilang?
kanan: Um, hanya beberapa menit.
Pengirim: Apakah piring terbang itu ada di halaman belakang?
kanan: Ya.
Pengirim: Oke, jadi tentu saja ada alat elektronik yang bisa mengetahui cara kerjanya dan mendapatkannya dari udara, dari darat?
kanan: Tidak, dia tidak tahu cara kerjanya.
Pengirim: Dia tidak tahu cara bekerja, jadi itu juga hilang, kan? Dan Anda yakin dia ada di dalamnya?
kanan: Ya, kami mencari kemana-mana dan kemudian anak saya berkata – dia ketakutan – dia bilang ya dia masuk tepat sebelum pesawat itu meledak. Karena kami mengikatnya, seharusnya tidak lepas landas.
Pengirim: Jadi, apakah hal itu terjadi pada saat itu?
kanan: Wah, tidak jalan, isinya helium. Dan ia bekerja dari satu juta volt untuk bergerak ke kiri dan ke kanan – secara horizontal. Dan kami mengujinya untuk mengetahui efek apa yang bisa kami dapatkan.
Pengirim: OKE. Jadi itu terakhir terlihat 20 menit yang lalu?
kanan: Mungkin. Saya akan memeriksa waktu. Mungkin ya.
Pengirim: Dengan baik. Jadi tidak ada barang elektronik di dalamnya, tidak ada alat pelacak, kan?
kanan: Tidak, tidak. Saya tidak tahu apakah mungkin bagi kalian untuk mendeteksi listrik yang dipancarkannya, tapi setiap lima menit listrik itu menyala selama satu menit, dan eh, menghasilkan satu juta volt pada kulit luarnya. Dan uh, jika dia menaikinya, dia mungkin akan tersengat listrik.
Pengirim: Oke, jadi setiap lima menit lampu menyala selama satu menit lalu mati lagi.
kanan: Benar.
Pengirim: Dan apakah itu untuk mengisi daya?
kanan: Tidak, tidak, tidak, tidak.
Pengirim: Oke, oke, tidak apa-apa. Seberapa besar mesin ini?
kanan: Lebarnya 20 kaki. apa kamu di sana Tingginya (?) kaki.
Pengirim: Dengan baik. Dan hari ini angin bertiup cukup kencang, arah angin bertiup ke arah mana?
kanan: Tahan selama satu detik. Siapa yang memanggilku?… Anginnya bertiup ke arah tenggara. Jadi dia langsung menuju bandara Loveland. Saya hanya berharap FAA Anda mendengarkan saya sekarang karena jika ada pesawat yang menabraknya, maksud saya, Anda tahu.
Pengirim: Jadi bisa saja menuju ke Fort Collins, kawasan bandara Loveland
kanan: Uh ya, menurutku itu hanya Loveland.
Pengirim: Apakah warnanya perak?
kanan: Ya, ada aluminium foil di atasnya, begitulah cara mendapatkan muatannya.
Pengirim: Dan itu benar-benar kertas perak, bukan?
kanan: Ya.
Pengirim: Dengan baik. Dan dia tidak tahu bagaimana cara memutarnya atau apa yang benar, tidak ada instruksi yang diberikan kepadanya?
kanan: Tidak, tidak, tidak ada jalan lain, tidak.
Pengirim: Dan dia tidak tahu bagaimana cara mendaratkannya atau apa?
kanan: TIDAK. Dan tidak ada komunikasi – maksud saya seharusnya komunikasi dilakukan di halaman belakang, Anda tahu?
Pengirim: Ok tunggu sebentar jangan ditutup….
Pengirim: Oke pak, kami sudah menghubungi FAA dan mereka sudah mengetahuinya. Saya akan menelepon bandara Loveland dan memberi tahu mereka juga, oke? Pak? Halo? Halo? Halo?
Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut dari pengiriman ini dari TMZ.com.
