Transkrip: Mendapat keuntungan dari perbudakan? | Berita Rubah

Transkrip sebagian ini Laporan Khusus dengan Brit Hume26 Maret 2002 disediakan oleh Federal Document Clearing House. Klik Di Sini untuk memesan transkrip lengkap.

TONY SNOW, PEMBAWA ACARA: Seorang aktivis kulit hitam berusia 36 tahun telah mengajukan gugatan federal terhadap asuransi Aetna, CSX, dan FleetBoston Financial, dengan tuduhan bahwa mereka mengambil keuntungan dari perbudakan lebih dari 150 tahun yang lalu. Pengacara penggugat mengatakan bahwa 1,2 perusahaan lain akan segera mendengar kabar dari mereka. Koresponden Fox News Eric Shawn mengetahui rinciannya.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Inilah hari yang dijadikan Tuhan.

ERIC SHAWN, KORESPONDEN FOX NEWS (pengisi suara): Doa sederhana mendahului pengajuan gugatan class action besar-besaran yang meminta ganti rugi atas perbudakan. Sekelompok kecil pengacara mengaku mewakili 35 juta orang kulit hitam Amerika, dan mengajukan gugatan terhadap tiga perusahaan dengan tuduhan bahwa mereka mengambil keuntungan dari perdagangan budak di Amerika Serikat. Para pengacara mengatakan mereka mencari $1,4 triliun.

DEADERIA BOER-PAELLMANN, PENGACARA DAN PENGGUGAT: Kami akhirnya akan meminta pertanggungjawaban perusahaan atas kejahatan terhadap kemanusiaan yang mereka lakukan terhadap nenek moyang saya.

SHAWN: Mereka mengklaim asuransi Aetna menjual polis budak yang dibayarkan kepada pemilik budak. Bahwa sebuah perusahaan yang terkait dengan raksasa transportasi CSX menggunakan budak untuk membangun jalur kereta api, dan bahwa a

pendahulu Fleet Boston Bank membantu membiayai perdagangan budak.

BRUCE NAGEL, PENGACARA: Saya adalah keturunan para budak itu. Bukankah sekarang saya harus menantang mereka yang telah mengumpulkan kekayaan itu, dan mengatakan saya menginginkan bagian saya? Saya ingin bagian saya? Itu milikku.

SHAWN: Perusahaan mengatakan, tidak secepat itu. Aetna, “Kami tidak percaya pengadilan akan mengizinkan tuntutan hukum atas peristiwa yang, betapapun disesalkannya, terjadi ratusan tahun yang lalu. Permasalahan ini sama sekali tidak mencerminkan Aetna saat ini.”

CSX: “Gugatan yang meminta ganti rugi finansial sama sekali tidak berdasar dan harus dibatalkan.” Fleet Boston mengatakan pihaknya belum meninjau gugatan tersebut. Yang lain mengutuknya.

RICHARD BARBER, PENGGUGAT: Saya belum pernah mendengar bahwa orang-orang Yahudi pergi ke Mesir karena masa perbudakan Pharos untuk mendapatkan kerugian.

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Berdasarkan manfaatnya, sebagai kasus hukum yang bonafid, menurut saya kasus ini tidak ada gunanya dan sudah terlambat 137 tahun.

SHAWN: Sekarang terserah pada pengadilan untuk memutuskan apakah gugatan ini ada gunanya. Sementara itu, para pengacara mengajukan lebih banyak tuntutan hukum yang mengatakan sebanyak 1.000 perusahaan mungkin memiliki hubungan historis dengan perbudakan. Di New York, Eric Shawn, Fox News.

(AKHIR VIDEOTAPE)

SALJU: Profesor John McWhorter, dari Universitas California, Berkeley, bergabung dengan kami sekarang untuk membahas isu reparasi perbudakan. Dia bergabung dengan kami dari studio kami di New York.

Profesor, pertama-tama, saya terkejut bahwa apa yang Anda dapatkan di sini adalah pengakuan terbuka, setidaknya dari para pengacara, bahwa masyarakat besar, program kesejahteraan, dan hal-hal lain yang dirancang untuk memberikan semangat bagi orang kulit hitam Amerika telah gagal total.

JOHN MCWHORTER, UNIV CA. DI BERKLEY: Saya pikir ini lebih buruk dari itu. Apa yang saya dengar dari orang-orang ini adalah bahwa hal-hal tersebut hampir tidak pernah terjadi. Anda sering mendengar dari kelompok ini bahwa perbudakan tidak pernah diakui. Ini tentu saja merupakan fiksi yang lengkap. Kebijakan kesejahteraan diperluas secara khusus kepada masyarakat kulit hitam miskin pada akhir tahun 1960an.

Kita punya Tindakan Afirmatif, kita punya Undang-Undang Reinvestasi Komunitas tahun 1977 dan saya bisa menyebutkan daftarnya. Tentu saja, semua hal ini tidak berjalan sebaik hal-hal lain, namun faktanya tetap saja perbudakan diakui dan Amerika tidak perlu mengambil pelajaran bahwa orang Amerika dibawa ke sini dalam keadaan dirantai.

SALJU: Menariknya, Mary Francis Barry, yang mengatakan dari Komisi Hak Sipil AS, memberikan pidato sekitar satu setengah minggu yang lalu di Georgia dan dia mengemukakan pendapat bahwa menurutnya sekarang adalah waktu yang tepat untuk mendorong

sulit untuk diperbaiki. Anda bekerja di sebuah universitas, universitas yang dikenal memiliki kecenderungan yang cukup liberal. Apakah ini gelombang aktivisme berikutnya?

MCWHORTER: Tidak, ini bukan gelombang aktivisme berikutnya. Menurut saya ada tiga permasalahan utama yang dihadapi komunitas kulit hitam. Ada profiling, ada pendidikan dan ada yang bilang ada masalah kesehatan.

Hal yang penting adalah tidak satu pun dari hal-hal tersebut, termasuk pendidikan, yang menunjukkan tanda-tanda respons terhadap pembayaran tunai dalam jumlah besar dari kalangan atas yang dianggap oleh banyak orang sebagai inti dari apa yang kita sebut sebagai hak-hak sipil saat ini.

Saat ini, pekerjaan yang harus kami lakukan sayangnya kurang glamor. Ini tidak akan membawa orang ke jalan dan tidak akan melibatkan pelarangan rasa bersalah kulit putih atas semua hal yang bersifat teatrikal (TERMASUK). Dan sayangnya, orang-orang yang menyia-nyiakan waktu kita dengan konsep reparasi ini menjauhkan komunitas kulit hitam dari hal-hal yang perlu kita lakukan untuk mendaki beberapa langkah terakhir menuju puncak gunung yang dibicarakan oleh Martin Luther King.

SALJU: Mari kita bicara tentang dasar dari setelan ini. Ada pengamatan, dan memang benar, bahwa jika Anda melihat tingkat pendapatan, terdapat perbedaan antara orang Amerika berkulit hitam dan putih. Ada yang mendidik

kesenjangan prestasi dan kesenjangan kekayaan. Dan perbudakan tentu ada hubungannya dengan hal itu.

MCWHORTER: Ada hubungannya dengan, ya.

SNOW: Jadi jika Anda tidak ingin melakukan kebijakan pemulihan, apa yang Anda lakukan?

MCWHORTER: Itu salah satu hal terpenting, sebelum saya menjawab pertanyaan itu, yaitu gagasan bahwa perbudakan secara langsung bertanggung jawab atas kengerian di pusat kota yang kita lihat saat ini atau sebagian besar pria kulit hitam di penjara adalah sebuah fiksi. Jika Anda melihat seperti apa ghetto-ghetto di dalam kota sebelum akhir tahun 1960-an, ghetto-ghetto tersebut jelas bukan tempat piknik, tetapi itu bukanlah lubang neraka yang kita lihat sekarang.

Apa yang terjadi saat ini adalah akibat dari kebajikan kulit putih yang salah arah dan berlebihan di akhir tahun 1960an. Tidak ada yang tahu bahwa mereka melakukan hal yang merugikan, namun kebijakan kesejahteraan yang luas dan pembangunan lainnya menciptakan situasi di mana banyak orang, yang kebetulan berkulit hitam, kehilangan insentif untuk melakukan yang terbaik.

Sekarang, apa yang kita lakukan? Pertama, kami melakukan beberapa perbaikan. Seperti yang saya sebutkan, kami melakukan perbaikan pada akhir tahun 1960an. Tidak ada yang pernah membicarakannya. Sekarang, karena mereka belum melakukan tugasnya dengan baik, maka kita mempunyai beberapa masalah yang harus diselesaikan. Kita perlu mengajari masyarakat di kota untuk membeli rumah sendiri. Kita perlu mengajari orang-orang di pusat kota cara menangani uang. Mereka layak mendapatkan bantuan itu. Kita perlu membantu masyarakat dalam kota yang berkesejahteraan untuk mendapatkan pekerjaan.

Sepertinya kami sudah siap untuk melakukan hal itu. Tindakan Afirmatif dapat dilakukan dengan cara yang benar, walaupun biasanya tidak. Tapi untuk mengambil perusahaan-perusahaan ini dan mengguncang mereka demi uang berdasarkan hal-hal yang terjadi di masa lalu yang tidak melibatkan orang kulit putih maupun orang kulit hitam sehubungan dengan nama nenek moyang, ingatlah bahwa mereka melakukannya berdasarkan, sungguh, itu adalah gangguan dari pekerjaan nyata yang harus kita lakukan.

SALJU: Anda berbicara tentang tiga isu. Mari kita coba mencentangnya dengan cepat. No.1, pembuatan profil.

MCWHORTER: Profil rasial adalah masalah yang sangat serius karena, di satu sisi, ini adalah masalah yang nyata, terlepas dari apa yang dikatakan beberapa orang. Dan faktanya adalah sampai kita menyelesaikan permasalahan tersebut, kita tidak akan bisa melewati perlombaan ini. Ini sebenarnya adalah kunci dari hampir semua masalah yang kita hadapi saat ini. Inilah yang menghalangi kita untuk pergi ke tempat yang kita tuju.

SALJU: Pendidikan?

MCWHORTER: Dalam bidang pendidikan, kita menghadapi situasi di mana jumlah siswa minoritas yang tidak proporsional, meskipun tidak sebanyak yang sering dikatakan orang, berada di sekolah yang buruk. Beberapa orang mengatakan bahwa kita perlu memperbaiki sekolah, menurut saya kita perlu mengeluarkan anak-anak dari sekolah tersebut ke sekolah yang kecil, terkonsentrasi, dan unggul. Ini adalah poin yang sangat penting dan saya harap kita dapat melihatnya lebih banyak lagi dalam beberapa tahun mendatang.

SNEEUW: Seberapa pentingkah pilihan sekolah dalam persamaan itu?

MCWHORTER: Pilihan sekolah sangatlah penting karena sampai sekolah-sekolah negeri tua yang besar dan bagus mempunyai insentif untuk mengambil tindakan bersama, mereka tidak akan melakukannya. Dan penelitian menunjukkan bahwa ketika Anda menghadapi ancaman terhadap pilihan sekolah, maka tiba-tiba birokrasi yang membengkak harus mulai mengajar anak-anak daripada membayar administrator.

SALJU: Dan akhirnya kesehatan?

MCWHORTER: Dan masalah kesehatan. Kini ada penelitian yang membantah gagasan bahwa rasisme menginfeksi sistem layanan kesehatan. Namun, ada beberapa masalah. Itu sangat rumit. Artinya, banyak warga kulit hitam tidak mendapatkan perawatan yang mereka perlukan. Terkadang mereka tidak mencarinya. Terkadang mereka tidak mengerti. Hal ini perlu diupayakan, karena krisis kesehatan adalah krisis kesehatan. Ini termasuk krisis AIDS. Ini adalah hal-hal yang harus menjadi pusat dari setiap gerakan hak-hak sipil modern dan tidak mengabaikan Aetna untuk mendapatkan kompensasi perbudakan.

SALJU: Oke, John McWhorter, terima kasih telah bergabung dengan kami malam ini.

MCWHORTER: Terima kasih.

SALJU: Kita harus istirahat sejenak untuk membaca berita utama lainnya, tapi ketika kita kembali, cari tahu mengapa Pita menggunakan Yesus dalam salah satu kampanyenya. Berikutnya adalah “Grapevine”.

Klik Di Sini untuk memesan transkrip lengkap.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2001 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2001 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.