Transkrip: Ahmad Chalabi di ‘Fox News Sunday’

Berikut ini kutipan transkripsi dari ‘Fox News Sunday’, 23 Mei 2004.

CHRIS WALLACE, FOX NEWS: Pada bulan Januari, Ahmed Chalabi, anggota penting Dewan Pemerintahan Irak, mendapat kursi utama di kotak ibu negara pada pidato kenegaraan presiden. Namun minggu ini, polisi Irak, yang didukung oleh tentara AS, menggerebek rumah dan kantor Chalabi, mencari bukti dugaan kejahatan.

Sekarang kita akan berbicara dengan orang yang berada di tengah badai, yang bergabung dengan kita dari Bagdad.

Dr Chalabi, selamat datang. Senang Anda kembali bersama kami.

Saya pikir adil untuk mengatakan bahwa tuduhan itu…

AHMED CHALABI, ANGGOTA DEWAN PEMERINTAH IRAK: Terima kasih.

WALLACE: …yang paling meresahkan warga Amerika adalah Anda diduga membocorkan rahasia Amerika kepada Iran dan mungkin juga menyebarkan disinformasi Iran ke AS.

Pertanyaannya, kapan terakhir kali Anda atau salah satu agen Anda melakukan kontak dengan intelijen Iran?

CHALABI: Saya bertemu dengan pejabat Iran sekitar satu setengah bulan yang lalu.

WALLACE: Dan apakah Anda pernah menyampaikan informasi intelijen dari AS?

CHALABI: Dan kami bertemu secara rutin dengan orang-orang dari kedutaan Iran di Bagdad, begitu pula dengan semua anggota Dewan Pemerintahan.

Mengenai tuduhan yang Anda sebutkan, saya tidak pernah menyampaikan informasi rahasia apa pun kepada Iran atau melakukan apa pun — berpartisipasi dalam skema intelijen Iran apa pun terhadap Amerika Serikat. Tuduhan ini salah. Saya belum pernah menerima dokumen rahasia AS. Dan saya belum pernah melihatnya – mendapat pengarahan dari Amerika.

Tuduhan ini ditangguhkan oleh George Tenet. Biarkan dia datang ke kongres. Saya akan datang ke kongres, dan saya akan membahas semuanya. Biarkan Kongres memutuskan. Sekarang saatnya untuk mengadakan dengar pendapat gereja tentang hal ini lagi.

WALLACE: Dr. Chalabi, apakah kamu bersedia…

CHALABI: Ya, silakan.

WALLACE: … untuk memberikan kesaksian di bawah sumpah di hadapan Kongres agar Kongres dapat melihat semua arsip Anda dan berbicara dengan agen INC mana pun, termasuk kepala intelijen, Tn. Habib, apakah mereka dapat menemukannya?

CHALABI: Ya, tentu saja. Saya siap datang ke Kongres, menyerahkan semua berkas saya, menyampaikan semua fakta. Kami tidak memiliki rahasia apa pun dari Kongres AS. Mereka bertanggung jawab atas pembebasan Irak. Mereka mengesahkan Undang-Undang Pembebasan Irak.

Juga pejabat INC mana pun yang ingin mereka ajak bicara dan saya akan mengajukan Aras Habib untuk datang ke Kongres dan juga bersaksi di bawah sumpah di Kongres Amerika Serikat dan membiarkan mereka memutuskan peran kita dalam konfrontasi 12 tahun terakhir dengan Saddam dan peran INC. CIA dan juga George Tenet dalam proses itu. Biarkan mereka mencari tahu kebenarannya.

Biarkan Senator Kerry, yang memilih perang, tidakkah Anda ingin menemukan kebenaran, Senator Kerry? Mendiang Senator Lieberman, mendiang Senator McCain, mendiang Senator Lott, semua senator yang merupakan sahabat rakyat Irak, saya siap menghadap mereka semua dan menceritakan secara rinci apa yang terjadi.

WALLACE: Pria yang sedang kita bicarakan ini, Aras Habib, adalah kepala intelijen organisasi Anda, Kongres Nasional Irak. Namun Pak Habib kini menjadi buronan. Jika dia tidak bersalah, mengapa dia lari dari pihak berwenang?

CHALABI: Tidak ada seorang pun yang kebal hukum. Namun di Irak tidak ada keadilan. Ada penjara Abu Ghraib.

Tn. Habib akan mencari nasihat hukum dan memperkirakan apa yang dia lakukan. Saran saya, patuhi hukum jika ada hukum Irak dan ada jaminan keselamatan terdakwa. Kami tidak ingin ada orang yang menjadi sasaran Abu Ghraib.

Aras Habib adalah seorang patriot. Dia bertanggung jawab atas program tersebut dengan Pentagon. Apa itu Jenderal Myers mengatakan di Kongres bahwa program ini menyelamatkan nyawa orang Amerika dan itu sangat bagus. Dan katanya, informasi dari INC bagus. Apakah ini masalahnya? Apakah ini kebenarannya? Atau benarkah yang dikatakan George Tenet, bahwa Aras adalah agen Iran? Saya ingin Kongres menyelesaikan masalah ini.

WALLACE: Dr. Chalabi, seberapa dekat Anda dengan Wakil Presiden Cheney dan Menteri Pertahanan Rumsfeld, seberapa besar mereka bergantung pada Anda menjelang perang?

CHALABI: Saya punya Tuan. Saya yakin bertemu Rumsfeld kurang dari empat kali. Tidak ada pertemuan penting yang terjadi antara saya dan Menteri Rumsfeld sebelum perang. Dan saya yakin, saya bertemu dengan wakil presiden dua kali.

Dan sekali lagi terjadi diskusi umum. Tidak ada pertukaran intelijen. Ada diskusi politik tentang Irak dan wilayah yang bersifat umum. Tidak ada informasi yang disampaikan. Tidak ada yang dikatakan bersifat rahasia.

WALLACE: Mengapa direktur CIA, George Tenet, mengapa dia menyebarkan kebohongan tentang Anda?

CHALABI: Karena kami benar dan George Tenet salah. Dia mencoba melakukan kudeta di Irak. Dia gagal. Kami mengatakan bahwa kudeta ini akan gagal, dan mereka gagal. Saddam beberapa kali menegur mereka (ph). Pada tahun 1996, lebih dari 100 petugas dieksekusi karena kegagalan CIA untuk mengenali masalah yang kita hadapi, meskipun kita sudah memperingatkan mereka. Saya sendiri sudah memperingatkan Direktur Deutch secara langsung pada saat itu, bulan Maret, di Washington, tahun 1996.

WALLACE: Tapi, tahukah Anda, Dr. Chalabi, bukan hanya tuduhan ini, apakah itu datang dari George Tenet atau tidak. Ada sejumlah tuduhan terhadap anggota INC di Irak. Mari kita bahas beberapa di antaranya, jika bisa, Pak.

Seorang pria yang Anda pilih untuk Kementerian Keuangan, Sabah Nouri (ph), ditangkap setelah para pejabat menemukan kekurangan $22 juta ketika negara tersebut beralih ke mata uang baru. Seorang dokter di Bagdad mengatakan dia diculik oleh anggota INC, yang mencuri uang dari mobilnya. Dan anggota INC dituduh memeras uang dari mantan anggota Baath dari rezim lama sebagai imbalan agar tidak menyerah.

Dr Chalabi, ini terdengar seperti “The Sopranos.” Sepertinya Anda menjalankan operasi kejahatan terorganisir.

CHALABI: Tuduhan ini konyol. Sabah Nouri (ph) telah ditunjuk sebagai manajer kantor di Kementerian Keuangan. Mereka bertanggung jawab atas aktivitasnya, dan mereka memang mengeluhkannya. Dia bukan anggota INC atau karyawan INC.

Adapun tuduhan penculikan itu dibuat-buat. Dan saya yakin, di pengadilan biasa di Irak, bukan di pengadilan militer yang dibentuk pada masa pendudukan, tuduhan-tuduhan tersebut akan berhasil dipertahankan. Tidak ada – ini adalah tuduhan, dan tolong, saya percaya bahwa orang-orang di Amerika Serikat tidak bersalah sampai terbukti bersalah.

(LINTAS TUMPUKAN)

WALLACE: Tapi, Dr. Chalabi, 12 tahun yang lalu Anda dihukum di Yordania karena menggelapkan uang dari bank milik Anda. Mengapa selama bertahun-tahun, di seluruh perbatasan internasional, Anda berulang kali dituduh sebagai penipu, penipu?

CHALABI: Di Yordania, darurat militer diterapkan terhadap saya, dan bank yang saya miliki, seperti yang Anda katakan, dilikuidasi, dan uang dihambur-hamburkan dan hilang, bukan oleh saya. Hal ini dilakukan atas perintah konspirasi antara pemerintah Yordania dan Saddam. Mereka tidak bisa membawa kasus ini ke jalur perdata, mereka membawanya ke pengadilan militer.

Saya ingin menuntut Jordan di Amerika untuk memulihkan nama baik saya dan nama baik keluarga saya. Dan kebenaran akan terungkap. Ini sekali lagi digunakan oleh musuh-musuhku untuk terus melakukan hal ini terhadapku.

Kami sekarang berada di Irak yang telah merdeka, dan kami akan tetap tinggal di sini, dan kami akan mempertahankan diri serta mendirikan pemerintahan demokratis di Irak.

WALLACE: Terakhir, Pak, menurut Anda apa yang harus dilakukan Presiden Bush agar penyerahan kekuasaan kepada rakyat Irak, penyerahan politik, dan situasi militer terkendali?

CHALABI: Saya yakin Presiden Bush harus bertanggung jawab atas kebijakannya di Irak. Dia masih menjadi politisi paling populer di Irak. Dan saya percaya bahwa dia harus mengundang para pemimpin Irak ke Camp David untuk membentuk pemerintahan yang representatif dan efektif, untuk membawa Irak ke dalam kedaulatan, kedaulatan penuh, dan juga pemilihan umum. Pemilu akan menyelesaikan semua masalah ini.

WALLACE: Dr. Chalabi, terima kasih. Terima kasih telah mengobrol dengan kami.