Trail Dust: Ini lagi soal ekonomi?

Ini adalah sebagian transkrip dari “The Beltway Boys”, 21 Februari 2003, diedit untuk kejelasan.

Tonton “The Beltway Boys” pada hari Sabtu pukul 18.00 ET dan Minggu pukul 1 dan 18.00 ET

MORT KONDRACKE, PEMBAWA ACARA: Perekonomian dan lapangan kerja berada di garis depan politik, dan menjadi topik pembicaraan minggu ini jejak debu. Pekan lalu, pemerintahan Bush memperkirakan sekitar 2,6 juta lapangan kerja akan tercipta tahun ini. Minggu ini mereka tampaknya tidak begitu yakin. Menteri Keuangan John Snow mulai menunjukkan kemunduran mengenai angka-angka tersebut, dengan mengatakan: “Saya pikir kita akan menciptakan banyak lapangan kerja, tapi saya tidak tahu berapa banyak. Kami akan terus mengupayakannya.”

Partai Demokrat dan media massa tentu saja ikut serta dalam isu ini, namun sekretaris pers Gedung Putih Scott McClellan mengatakan presiden fokus pada penciptaan lapangan kerja, bukan membuat prediksi. Lihat ini.

(MULAI KLIP VIDEO)

SCOTT MCCLELLAN, SEKRETARIS PERS GEDUNG PUTIH: Ini adalah laporan ekonomi tahunan presiden, dan pemodelan ekonomi dilakukan dengan cara ini setiap tahun. Cara ini telah dilakukan selama 20 tahun.

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Lalu kenapa tidak…

MCCLELLAN: Tapi — yah…

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: … kenapa kamu tidak berdiri di belakangnya?

MCCLELLAN: Tidak, lihat, menurut saya, yang didukung oleh presiden adalah kebijakan-kebijakan yang ia terapkan, kebijakan-kebijakan yang ia anjurkan… itu benar, itu yang penting.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

FRED BARNES, pembawa acara bersama: Aku bertanya padamu, Mort, betapa jeleknya itu? Sangat timpang, bukan begitu?

Dengar, sebenarnya, saya tidak mengerti mengapa rakyat Bush sangat marah dengan prediksi 2,6 juta ini. Bukan suatu prestasi besar bila hal itu terjadi. Saya pikir itu mungkin terjadi, bukan hanya mungkin, tapi mungkin saja.

Dan kemudian semua pembicaraan tentang Partai Demokrat, bagaimana kebijakan dan perjanjian perpajakan, perjanjian perdagangan, mendorong lapangan kerja di luar negeri, adalah omong kosong belaka. Faktanya, menurut saya dalam 20 tahun terakhir, 2 juta pekerjaan telah berpindah ke luar negeri.

Namun kenyataannya adalah kita mendapatkan pekerjaan yang lebih banyak dan lebih baik dari luar negeri untuk datang ke Amerika dibandingkan mereka yang pergi ke luar negeri. Anda tahu, maksud saya, seluruh industri farmasi dunia akan datang ke Amerika Serikat. Siemens (mencari), perusahaan listrik besar Jerman, 60.000 pekerjaan di sini. Anda melihat semua perusahaan mobil Jepang dan Eropa membuka pabrik di Amerika Serikat. Kami menang.

KONDRACKE: Ya. Tapi lihatlah, fakta sebenarnya adalah bahwa gambaran lapangan kerja bersih di bawah pemerintahan Bush masih turun 2,2 juta pekerjaan…

BARNES: Dan dia masih punya waktu beberapa bulan lagi.

KONDRACKE: Baiklah, tapi sudah, tapi belum dimulai. Dengan sangat serius.

Sekarang, jika Anda melihatnya secara politis, dalam jajak pendapat terbaru Fox, ketika ditanya bagaimana perasaan perekonomian bagi Anda dan keluarga Anda, 41 persen mengatakan mereka menganggap keadaan semakin buruk, dan 30, hanya 36 persen yang mengatakan keadaan menjadi lebih baik, padahal seharusnya tidak demikian, berdasarkan angka-angka.

Dan ketika ditanya siapa yang akan melakukan pekerjaan yang lebih baik dalam menjalankan perekonomian, 47 persen berpendapat John Kerry akan melakukannya, dan hanya ya, dibandingkan dengan Bush.

BARNES: Ya.

KONDRACKE: Saya pikir Demokrat sangat salah dengan apa yang mereka usulkan, menaikkan pajak pada usaha kecil… tidak akan… memperbaikinya. Proteksionisme tidak akan memperbaiki keadaan ini. Mempertahankan perusahaan di Amerika Serikat dapat membuat perusahaan lain patah semangat, seperti yang Anda katakan…

BARNES: Ya.

KONDRACKE: … pindah ke negara ini. Tapi Bush perlu mulai menjelaskan apa… yang dia lakukan, dan apa yang salah dengan kebijakan Demokrat…

BARNES: Dan atau setidaknya menjelaskannya dengan lebih baik. OKE.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.