Tony Blair dirawat karena cakramnya tergelincir

LONDON – Perdana Menteri Tony Blair (pencarian) dirawat di rumah sakit London pada hari Kamis karena adanya cakram di punggungnya, namun diharapkan dapat melanjutkan tugasnya tanpa gangguan, kantornya mengumumkan.

Blair meninggalkan rumah sakit setelah perawatan untuk pergi ke kediaman pedesaannya Dam ( cari ), kata kantornya di Downing St. 10. Pria berusia 52 tahun itu diperkirakan tidak memerlukan perawatan lebih lanjut, dan jadwal kerjanya tidak akan berubah, kata juru bicara kantor tersebut.

Ia mengatakan, kondisi tersebut tidak akan mempengaruhi niat Blair untuk menjalani masa jabatan ketiga secara penuh.

Andrew Platts, ahli radiologi yang merawat perdana menteri, mengatakan dia telah diberi suntikan anti-inflamasi yang mungkin cukup untuk mengatasi masalah tersebut.

Downing Street mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Blair, yang baru saja memenangkan pemilihan kembali untuk masa jabatan ketiga, telah menderita ketidaknyamanan di punggungnya selama beberapa bulan dan telah dirujuk oleh dokter umum ke Rumah Sakit Royal Free di Hampstead, London utara, di mana ia harus menjalani rawat jalan.

“Perdana Menteri telah mengalami sakit punggung selama beberapa bulan terakhir,” kata pernyataan itu. “Hal ini membuatnya merasa tidak nyaman dari waktu ke waktu, namun jelas tidak menghentikannya melakukan pekerjaannya.”

Juru bicara Blair mengatakan perdana menteri, yang dikenal sebagai penggemar kebugaran, mengira dia mungkin melukai dirinya sendiri saat berolahraga di gym.

Sebelumnya pada hari Kamis, Blair bertemu di kantornya dengan dua pemain politik penting dalam proses perdamaian di Irlandia Utara – pemimpin partai Unionis Demokratik, Ian Paisley dan pemimpin Sinn Fein. Gerry Adams (mencari).

Dia merencanakan pertemuan sarapan pada hari Jumat di Checkers dengan Presiden Komisi Eropa, Jose Manuel Barroso.

Blair memiliki masalah kesehatan lain saat menjabat. Dia menjalani operasi tahun lalu untuk memperbaiki detak jantungnya yang tidak teratur, kondisi yang juga dialaminya pada tahun 2003.

Diskus tergelincir terjadi ketika bagian dari salah satu diskus yang memisahkan tulang belakang pada tulang belakang keluar dari anulusnya dan menonjol melalui celah di antara tulang belakang.

Kondisi ini umumnya berkembang secara bertahap seiring berjalannya waktu, dan dapat memburuk secara tiba-tiba, kata Dr. Frank Schwab, direktur Spine Center di Maimonides Medical Center, di New York City. Dia tidak terlibat dalam perawatan Blair.

“Anda mungkin mendapati punggung Anda lebih kaku, kuat, dan lebih sulit melakukan aktivitas berat,” kata Schwab.

Ia mengatakan cakram yang terpeleset umumnya tidak memerlukan pembedahan, namun terkadang diperlukan beberapa suntikan untuk menghilangkan rasa sakitnya. Mereka yang pernah mengalami kondisi ini sekali, kemungkinan besar akan mengalaminya lagi.

Orang yang dirawat karena cakram tergelincir umumnya disarankan untuk menghindari mengangkat barang selama tiga bulan dan menghindari mengangkat benda berat tanpa batas waktu. Terapi fisik juga dapat digunakan untuk mengembalikan diskus ke tempatnya.