Titik Balik yang Terjadi di Afghanistan dan Debat Perawatan Kesehatan

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 24 November 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Nantikan pengumuman resminya pada Selasa malam. Kini, pada saat inilah Presiden Obama akan mengumumkan strategi perangnya untuk Afghanistan. Pertanyaan besarnya tentu saja: Apakah keputusan yang diambilnya tepat?

Sebelumnya, Senator John McCain berkata “On the Record.”

(MULAI REKAMAN VIDEO)

DARI Saudari: Selamat malam, senator.

sen. JOHN MCCAIN, R – ARIZ.: Selamat malam, Greta.

DARI Saudari: Senang bertemu Anda selalu, Pak.

MCCAIN: senang bertemu denganmu

DARI Saudari: Senator, beritanya adalah – malam ini kita mendengar bahwa Presiden Obama akan berbicara pada hari Selasa tentang keputusannya di Afghanistan. Apa yang kita dengar malam ini adalah keputusan yang telah dibuat mengenai 34.000 sepatu bot di lapangan. Apakah ini informasi yang Anda dengar? Mungkin tidak secara resmi, tapi apakah Anda juga mendengarnya?

MCCAIN: Saya juga mendengarnya. Tapi dari sumber yang sama dengan Anda, media.

DARI Saudari: Apa pendapat Anda tentang hal itu? Apakah itu keputusan yang — menurut Anda bijaksana atau Anda menginginkan 40.000 penuh seperti yang semula diminta?

MCCAIN: Yah, saya tidak terlalu khawatir tentang jumlahnya, karena saya mengerti bahwa mungkin ada tambahan pasukan sekutu yang bisa membantu. Saya ingin melihat strategi keseluruhannya. Saya ingin melihat penekanan ditempatkan pada kesuksesan, bukan pada strategi keluar.

Greta, strategi keluar akan berjalan dengan sendirinya begitu Anda berhasil seperti di Irak. Tapi aku ingin mendengar semuanya. Saya berharap presiden akan membuat keputusan yang tepat di sini. Dan saya ingin mendukungnya jika dia melakukannya.

DARI Saudari: Dengan baik. Ini bukan sekedar pertanyaan seperti yang Anda tahu, Tuan Boots on the Ground, tapi strateginya juga penting. Strategi apa yang ingin Anda lihat dan apa yang Anda harapkan akan disampaikan presiden pada Selasa malam?

MCCAIN: Nah, strategi boomingnya adalah membersihkan dan menjaga serta menggarap aspek-aspek lain dari bangsa yang bebas dan mandiri, memberantas korupsi, membiarkan proses sosial, ekonomi, dan politik bergerak maju. Kami memiliki masalah lain. Saya sangat prihatin dengan apa yang kita baca di media tentang duta besar di Afghanistan yang mengatakan bahwa kita tidak memerlukan gelombang besar, dan tentu saja, atas rekomendasi Jenderal McChrystal, saya ingin melihat mereka berdamai.

Manajemen juga merupakan bagian penting darinya. Duta Besar Crocker di Irak adalah salah satu pahlawan tanpa tanda jasa dalam sejarah Amerika terkini. Dia dan Jenderal Petraeus bekerja sama seperti saudara. Saya ingin melihat hubungan yang sama ketika kita bergerak menuju pemerintahan Afghanistan.

DARI Saudari: Ketika seorang jenderal seperti Jenderal McChrystal memberikan rekomendasi sebesar 40.000, apakah itu — haruskah panglima tertinggi secara otomatis menerima jumlah tersebut dan menerima apa yang dikatakan oleh komandan di lapangan atau haruskah panglima mundur dan, Anda tahu, mempertimbangkannya kembali?

MCCAIN: Saya pikir Panglima harus memikirkannya sendiri. Namun pada saat yang sama, saya pikir Anda harus memberi perhatian besar pada rekomendasi komandan militer Anda. Itu sebabnya mereka berada pada posisi mereka saat ini. Dan menurut saya, selama penundaan ini, sayangnya, kita telah membuat sekutu kita mempertanyakan ketabahan kita dan pasukan kita mempertanyakan apakah kita melakukannya dengan cukup cepat.

Karena seperti yang dikatakan Jenderal McChrystal, situasinya semakin memburuk dan para pejuang Amerika berada dalam kesulitan dan tewas serta terluka.

DARI Saudari: Saya tidak bermaksud untuk memberikan garam pada luka bagi siapa pun yang bertanggung jawab atas perang seperti presiden. Tapi Anda menggunakan istilah “penundaan”. Satu hal yang membuat saya penasaran adalah saya kira ada kekuatan dalam jumlah dan Anda memiliki peluang lebih besar untuk selamat dalam perang jika ada lebih banyak orang di sana daripada lebih sedikit. Apakah ada penundaan sejak bulan Agustus? Apakah ini penundaan yang tidak dapat Anda dukung dengan cara apa pun? Haruskah keputusan ini diambil lebih awal?

MCCAIN: Nah, sebuah strategi diumumkan pada bulan Maret. Tentu saja seluruh proses ini dengan kebocoran terus-menerus dan pertanyaan tentang segala macam hal dan kebocoran kabel dari kedutaan di Kabul dan dalam beberapa hal, saya bersimpati kepada pemerintah. Karena kebocoran belum ditemukan pada pemerintahan ini.

Namun pada saat yang sama, saya khawatir hal ini menimbulkan kesan di kalangan sekutu kami yang mempertanyakan seberapa teguh kami dan di antara pasukan kami apakah kami benar-benar akan melakukan hal yang benar. Tapi saya juga tahu bahwa presiden sangat fasih. Dia punya banyak hal — kebanyakan orang Amerika menyukainya. Dan saya yakin dia bisa menyampaikan pesan yang kuat. Saya ingin melihatnya, dan saya akan menunggu Selasa malam.

DARI Saudari: Yang terburuk, katakanlah delapan bulan dari sekarang, Jenderal McChrystal masih belum mempunyai pasukan yang cukup. Lalu bagaimana?

MCCAIN: Saya tidak — Greta, yang pertama adalah hipotetis dan yang kedua adalah jika kita menerapkan strategi yang tepat, tidak ada keraguan dalam pikiran saya bahwa enam atau delapan bulan dalam setahun dari sekarang, satu tahun dari sekarang hingga 18 bulan, kita akan menunjukkan kesuksesan. Saya yakin akan hal itu. Jadi saya tidak yakin apa yang akan saya katakan jika gagal, jika gagal saya akan memeriksa apa yang kami lakukan sementara ini. Karena saya tahu bahwa strategi yang sama yang disesuaikan dengan kondisi yang sangat berbeda di Afghanistan seperti yang kita gunakan di Irak dapat dan akan berhasil.

DARI Saudari: Dengan baik. Pelayanan kesehatan, beri tahu saya jika benar bahwa Anda dikutip mengatakan bahwa RUU layanan kesehatan yang disahkan oleh Senat adalah penipuan. Apakah ini kata yang Anda gunakan dan jika demikian, mengapa?

MCCAIN: Nah, misalkan Anda hendak membeli rumah. Jadi Anda menandatangani kontrak, dan Anda mulai melakukan pembayaran untuk rumah tersebut. Dan broker itu lalu berkata tunggu sebentar. Diperlukan waktu empat tahun sebelum Anda bisa pindah. Nah, itulah penipuannya. Pemotongan pada Medicare, yang telah dibatalkan, dan kenaikan pajak akan segera dimulai pada tanggal 1 Januari jika Kongres meloloskan RUU tersebut dan presiden menandatanganinya, jika empat tahun kemudian, manfaatnya akan mulai berlaku. Itu penipuan karena memutarbalikkan angka, Greta.

Hal ini tidak hanya mendistorsi angka-angka tersebut, namun masyarakat Amerika juga akan mendapatkan keuntungan dari tambahan defisit nasional sebesar $1 triliun atau $2 triliun. Dan bagian itu benar-benar penipuan. Dan merupakan penipuan jika Anda memberi tahu orang-orang bahwa itu bukan penjatahan layanan kesehatan. Lihatlah akunnya. Dikatakan bahwa komisi akan mengambil keputusan dan tidak ada pendanaan yang akan diberikan sebagai akibat dari keputusan tersebut.

DARI Saudari: Dari mana kita mendapatkan uang untuk ini? Saya kira jika kita akan mengerahkan 35.000 tentara lagi ke Afghanistan, saya kira itu adalah kerugian bagi kita. Dan sekarang biayanya, untuk tagihan layanan kesehatan jika berhasil. Jika akhirnya sampai ke meja presiden. Bagaimana kita membayar semua ini?

MCCAIN: Itulah masalahnya. Itulah masalahnya. Kita berbicara tentang “tabungan” Medicare sebesar setengah triliun dolar. Ini bukan penghematan, ini pemotongan. Dan kami tidak memotong Medicare dengan cara yang akan menghilangkan manfaat Medicare mereka. Tentu saja ada penipuan, penyalahgunaan dan pemborosan. Tentu saja, ada banyak masalah yang terkait dengan hal ini — yang akan menjadi lebih besar jika Anda memberikan peran yang lebih besar kepada pemerintah sebagaimana ditentukan oleh undang-undang.

Namun apa yang mereka lupakan, apa yang telah dilupakan oleh Partai Demokrat, adalah masalah layanan kesehatan di Amerika bukanlah pada kualitasnya, namun pada biayanya. Dan kita dapat melakukan banyak tindakan penghematan biaya yang tidak dapat dilakukan – yang tidak melibatkan intervensi pemerintah. Contoh terbaiknya adalah reformasi malpraktik medis, yang tidak hanya berdampak pada biaya hukum, namun juga biaya pengobatan defensif yang dapat bernilai hingga $200 miliar.

Namun tidak ada cara yang berarti untuk mengatasi malpraktik medis. Mengapa? Kekuatan pengacara pengadilan.

DARI Saudari: Dengan baik. Malam ini kami mengundang Gubernur Palin untuk wawancara bagian kedua. Jadi saya harus menanyakan pertanyaan kepada Gubernur Palin.

MCCAIN: Tentu.

DARI Saudari: Kami pergi bersamanya di jalan; dia menarik ribuan orang untuk penandatanganan buku. Apa pendapatmu tentang Palin mania seperti ini?

MCCAIN: Menurut saya ini luar biasa. Saya pikir, Anda tahu, saya sangat bangga padanya dan saya dapat mengatakan bahwa saya terhibur dan kadang-kadang sedikit marah ketika saya melihat serangan yang terus-menerus dan kejam dari orang-orang sayap kiri yang, Anda tahu, menyuruh mereka untuk tenang. Saya belum pernah melihat hal seperti ini selama bertahun-tahun saya berkecimpung di dunia politik.

Kejahatan dan personifikasi serangan terhadap Sarah Palin. Tapi saya sangat bangga padanya. Saya bangga dengan pekerjaan yang dia lakukan. Dan saya yakin dia akan memainkan peran utama dalam politik di Amerika. Orang Amerika menyukainya. Apakah “The New York Times” dan lainnya menyukainya atau tidak.

DARI Saudari: Senator, terima kasih. Selalu senang bertemu Anda, Pak.

MCCAIN: Terima kasih banyak.

(AKHIR VIDEOTAPE)

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.