Tinggalkan Irak | Berita Rubah

Ini adalah sebagian transkrip dari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume”, 4 Februari 2005, diedit untuk kejelasan.

Tonton acara malam hari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume” pada pukul 6 sore ET

(MULAI KLIP VIDEO)

PRESIDEN GEORGE W. BUSH: Mereka berkata kepada saya, apakah Anda akan memiliki daftar pemain? Ayam jago adalah hal yang salah untuk dipadamkan.

(TEPUK TANGAN)

PRESIDEN GEORGE W. BUSH: Ia memberitahu musuh, teruskan saja dan tunggu. Tidak. Jadwalnya seperti ini, kami akan terus melatih rakyat Irak secepat mungkin agar mereka mempunyai kemampuan untuk mencapai keinginan mereka, yaitu mengalahkan para teroris ini.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

JIM ANGLE, PEMBAWA ACARA: Kini setelah pemilu selesai, AS berencana memulangkan sekitar 15.000 tentara dari Irak dalam beberapa minggu mendatang. Namun memulangkan lebih banyak orang akan bergantung pada satu hal, yaitu pasukan Irak yang cukup terlatih untuk melindungi negara mereka dari teroris dan pemberontak. Kapan hal ini mungkin terjadi? Dan apakah bijaksana untuk menyusun strategi keluar terlebih dahulu?

Bergabung dengan kami di San Diego adalah pensiunan Jenderal Angkatan Darat dan analis militer FOX News, Bob Scales.

Jenderal Scales, senang bertemu Anda lagi, Pak.

JENDERAL. ROBERT SCALES (purnawirawan), ANALISIS MILITER FOX NEWS: Halo Jim.

SUDUT: Izinkan saya bertanya terlebih dahulu tentang pelatihan warga Irak. Ada banyak kebingungan mengenai hal ini, dan mengenai angka-angka selama setahun terakhir. Di mana posisi kita dalam melatih warga Irak?

SKALA: Ya, itu hal yang bagus Dave Petraeus (pencarian) sempat menjelaskannya. Dan apa yang dikatakan sang jenderal adalah sebagai berikut. Ada sekitar 140.000 warga Irak yang telah menyelesaikan apa yang kami sebut pelatihan dasar, dan para veteran di antara audiens Anda tahu apa maksudnya. Ini adalah pelatihan individu. Beberapa yang jumlahnya lebih kecil, anggap saja sebagai argumentasi, setengah dari jumlah tersebut sedang dalam proses menjalani pelatihan kolektif atau unit, di mana mereka belajar bertarung dalam kelompok regu, peleton, kompi, dan batalyon.

Dan tentu saja hal ini membutuhkan waktu, dan di situlah fokus upaya pemberian nasihat AS. Jumlah yang lebih kecil lagi, yaitu sekitar 40.000 orang, kini telah menjalani pelatihan kolektif, memiliki pengalaman dalam pertempuran, dan telah membuktikan bahwa para pemimpin dan perlengkapannya dapat menjadi kekuatan reaksi cepat.

Ini adalah unit-unit yang mampu melepaskan diri dari daerah setempat dan melompat ke dalam kendaraan, dan pergi dari kota ke kota, dari satu tempat ke tempat lain untuk memperkuat pasukan Irak, atau dalam beberapa kasus, pasukan Amerika yang terancam oleh serangan. pemberontak (mencari).

Jadi, jumlahnya bervariasi karena tingkat pelatihan di unit Irak berbeda-beda. Dan Anda harus mengharapkan hal itu ketika Anda mencoba membangun pasukan dari awal dalam waktu kurang dari dua tahun.

SUDUT: Anda yakin bahwa AS sedang mengalami perubahan mendasar dalam misi militer di Irak. Bagaimana apanya?

SKALA: Yang saya maksud adalah gelombang tentara baru yang berangkat ke Irak ini benar-benar akan menjalankan misi baru. Anda tahu, selama dua tahun terakhir Angkatan Darat AS (pencarian), tentara dan Marinir, terlibat dalam pertempuran jarak dekat, aksi langsung, melakukan perlawanan langsung ke musuh. Misi baru ini, jika Anda mau, yang diambil oleh komando Amerika, adalah melakukan hal ini bila diperlukan, tetapi juga untuk menjalankan fungsi penasehatan.

Jadi sejumlah tentara tertentu diambil dari setiap batalyon AS yang dikerahkan. Dan mereka sebenarnya akan menempatkan tentara-tentara ini di unit Irak untuk bertindak sebagai penasihat, untuk membantu mereka dalam fungsi pertempuran jarak dekat. Dan juga melakukan beberapa hal penting yang belum dapat dilakukan oleh Irak, seperti dukungan udara jarak dekat, logistik, komando dan kendali, dan sebagainya.

Dan sangat menarik untuk dicatat bahwa sayangnya dua tentara Amerika telah terbunuh dalam aksi saat berpartisipasi dalam fungsi penasehatan ini. Dan apa yang pemirsa kami benar-benar perlu pahami adalah ini adalah perubahan tektonik yang nyata dalam misi militer dan strategi militer kami di Irak. Dan itu sangat, sangat penting.

SUDUT: Maksud Anda, pasukan Irak kini melakukan banyak pertempuran. Bahwa mereka berada di depan, didukung dan dibantu dengan pelatihan dan nasihat dan sebagainya oleh pasukan Amerika.

SKALA: Tidak. Lebih tepatnya Ayub 1, yang no. Misi pertama bergeser dari melawan musuh secara langsung menjadi membangun tentara Irak yang baru. Jadi para komandan Amerika, ketika mereka sudah memiliki daftar perintah dari daftar tugas mereka, kalahkan musuh. Tapi oh iya, yang lebih penting, mari kita tingkatkan kemampuan militer Irak untuk mengalahkan musuh agar kita bisa segera berkemas dan pulang.

SUDUT: Sekarang, salah satu masalahnya, tentu saja, adalah bahwa orang-orang di Kongres, seperti yang telah Anda dengar beberapa di antaranya minggu ini, mulai merasa sedikit kesal terhadap berbagai hal. Dan bertanya-tanya kapan rakyat Irak akan maju ke depan, meskipun terdapat banyak bukti bahwa banyak dari mereka yang akan melakukan hal tersebut. Dan bertanya-tanya kapan pasukan Amerika bisa pulang.

Anda mendengar apa yang dikatakan presiden tentang menyusun strategi keluar. Apa keengganan di sini? Apa pengalaman kami dengan strategi keluar?

SKALA: Ya. Baiklah, saya harus memberitahu Anda, Jim, bagi kita yang merupakan veteran perang Vietnam dulu (telusuri), kita sudah pernah mengalami hal ini sebelumnya, ketika pemerintahan Johnson, dan tentu saja kemudian pemerintahan Nixon, membuat kesalahan dengan menetapkan batas waktu tertentu kapan peristiwa tertentu akan terjadi.

Dan apa yang dilakukan musuh? Ya, musuhnya tidak bodoh. Dia ingin memenangkan perang ini, jadi dia menyesuaikan strateginya mengenai kapan harus menyerang pada saat pasukan AS berada pada posisi terlemahnya, yaitu saat mereka menarik diri. Jadi itu adalah hal yang bodoh, bukan hanya dalam arti politik. Namun dari sudut pandang strategi militer, akan sangat bodoh jika kita memberikan gambaran kepada musuh mengenai apa yang menjadi patokan kita, kapan kita akan melakukan pemusnahan tentara Amerika.

Dan poin lainnya adalah bahwa ini tidak akan menjadi hari dimana 136.000 orang Amerika naik pesawat dan terbang pulang. Ini akan menjadi proses bertahap yang akan berkembang seiring berjalannya waktu. Mungkin diukur dalam beberapa tahun, ketika upaya Amerika mulai berkurang, dan upaya Irak mulai semakin kuat. Dan Anda tidak bisa mengatakan pada tanggal tertentu kita semua akan pulang karena itu akan menjadi keputusan strategis yang membawa bencana.

SUDUT: Maksud saya, untuk alasan yang jelas, baik pemimpin militer maupun pemimpin politik tidak ingin menjelaskannya. Namun yang jelas maksudnya adalah semakin banyak warga Irak yang kita latih, semakin terlatih mereka, semakin mampu mereka membela diri, maka semakin sedikit pasukan Amerika yang dibutuhkan. Menurut Anda bagaimana hal ini akan terjadi dalam beberapa tahun ke depan?

SKALA: Salah satu nasihatnya adalah melihat bagaimana keadaan rakyat Irak. Lihat apa yang mereka lakukan di lapangan. Lihatlah keefektifannya di ujung tombak. Saya rasa kita terlalu memperhatikan hal-hal seperti tingkat putus sekolah, angka putus sekolah, dan angka putus sekolah.

Anda tahu, pada akhirnya ukuran suatu satuan bukanlah angkanya; itulah kemampuannya. Dan saat Anda menyaksikan tentara Irak melakukan fungsi jarak dekat, Anda akan melihat betapa terampilnya mereka. Anda melihat betapa lebih baik kepemimpinannya, dan kemampuan mereka untuk merencanakan dan melaksanakan operasi ini. Ini akan menjadi tekad yang sebenarnya.

Tidak ada angka ajaib 270.000 atau 320.000 yang akan menentukan atau menjadi titik keberangkatan kita. Ini sebenarnya akan lebih didasarkan pada seberapa baik mereka bertarung, apa keinginan mereka untuk bertarung? Dan oh ngomong-ngomong, bagaimana musuh bisa kehilangan keinginan untuk bertarung? Ini adalah persamaan yang sangat rumit dan hanya head yang tidak dihitung.

SUDUT: Besar. Jim Scales, terima kasih. Seperti biasa Pak, senang berbicara dengan Anda.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta Fox News Network, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.