Tim gempa bumi AS telah membagi kepemimpinan Iran

Bam, Iran – Kehadiran pekerja tambahan AS di kota BAM yang berkembang gempa telah membagi kepemimpinan Iran, dengan garis keras menuduh AS mengganggu, bahkan jika moderat tim medis memuji.

Radio Negara Iran, corong untuk perusahaan klerikal yang tidak terpilih, merobohkan apa yang disebutnya “gangguan Amerika dan kebijakan bermusuhan”.

“Orang -orang Amerika, dengan mengumumkan bantuan mereka kepada Iran, berusaha tidak pasti untuk mengimplementasikan kebijakan ganda mereka untuk membuat perpecahan antara rakyat Iran dan pemerintah,” komentator radio yang tidak disebutkan namanya itu menambahkan.

Mungkin pemerintahan Bush telah dilemparkan ke api untuk waktu yang singkat di atas pemadam kebakaran, dan secara singkat mempertimbangkan untuk mengirim Sen. Elizabeth Dole (mencari) Setelah Iran sebagai bagian dari misi bantuan, kata seorang petugas administrasi pada hari Jumat.

Presiden Iran Mohammad Khatami, pemimpin para moderat Iran, secara resmi ditanya apakah Teheran akan mengizinkan delegasi yang dipimpin oleh Dole, dan jawaban yang agak tertunda tidak mengundang.

“Kami mendengar dari Iran hari ini yang mengingat situasi saat ini di BAM, dan semua yang terjadi sekarang, akan lebih baik untuk menjaga kunjungan seperti itu dalam kasus ini,” kata juru bicara departemen Adam Ereli kepada wartawan pada Jumat sore. “Itu sebabnya kita tidak mengikutinya saat ini.”

Dole adalah mantan presiden Palang Merah Amerika (mencari) dan istri mantan sen. Robert Dole, calon presiden dari Partai Republik pada tahun 1996.

Gempa bumi pada tanggal 26 Desember, yang berukuran 6,6 pada skala Richter, meratakan kota bata lumpur kuno BAM dan menewaskan sedikitnya 30.000 orang.

Perjalanan Dole akan mengirimkan tanda yang jelas tentang minat AS pada kemungkinan pembukaan politik ke Iran, yang menandai Bush sebagai bagian dari ‘poros kejahatan’.

Amerika Serikat telah mengirim Iran beberapa pesawat penuh dengan bantuan kemanusiaan, termasuk tim dari dokter dan pekerja tambahan, meskipun ada hubungan diplomatik sejak krisis sandera 1979.

Khatami berterima kasih kepada Washington atas dukungannya, tetapi klerus keras menyatakan kecurigaan motifnya.

“Kami membenci kesombongan orang Amerika dan kami yakin bahwa mereka tidak datang karena alasan kemanusiaan, tetapi untuk hal -hal lain seperti memata -matai,” kata Abdullah Irani, seorang mullah dari Qum, pusat utama ulama Syiah di Iran.

Bush, tak lama setelah 26 Desember, mengatakan dia senang bahwa orang Iran menerima bantuan AS – kerja sama yang langka antara kedua negara, karena hubungan mereka dipatahkan oleh penyitaan di kedutaan besar AS di Teheran.

Tetapi presiden menambahkan: “Pemerintah Iran harus mendengarkan suara mereka yang merindukan kebebasan, semua Qaeda yang berada dalam pengawasan mereka harus berbalik dan meninggalkan program senjata nuklir mereka.”

Iran menegaskan bahwa program nuklirnya benar -benar damai. Ia mengakui bahwa dia memegang beberapa militan al -qaeda, tetapi dia menyebutkan hal itu.

Radio Iran mengatakan pernyataan perundingan baru-baru ini dari pejabat tinggi AS, termasuk Menteri Luar Negeri Colin Powell, bertujuan menyembunyikan kebijakan anti-Iran Washington pada saat perhatian dunia berfokus pada penghancuran gempa bumi.

“Jadi orang tidak boleh mempercayai ekspresi pendapat, pidato dan sinyal optimis lainnya yang dikirim oleh otoritas kebijakan luar negeri AS dari waktu ke waktu,” kata radio itu.

Alih -alih mengirim “bantuan kecil” untuk membantu menarik korban, Washington harus mencairkan miliaran dolar dari aset Iran, komentar radio menyatakan.

Perjalanan yang mungkin dibagikan, yang pertama kali dilaporkan di Washington Post pada hari Jumat, akan menjadi bagian dari delegasi dengan sejumlah pejabat yang tidak ditentukan dalam pemerintahan Bush.

Itu akan menjadi kunjungan resmi publik AS pertama sejak 52 orang Amerika diadakan 444 hari dari November 1979 hingga Januari 1981 di Iran.

Terlepas dari retorika yang konstan dan sering bertentangan antara pemerintah kedua negara, AS dan Iran telah berhasil menjauhi jalan masing -masing di Hussein Irak ke Saddam, di mana pasukan Amerika sulit terkait dengan militan Syiah yang dilatih dan dibiayai oleh Teheran.

Di BAM, pekerja tambahan AS umumnya menerima sambutan hangat dari dokter Iran dan korban gempa bumi, meskipun satu pendeta sangat kritis pada hari Jumat, mengatakan tim Amerika harus pulang.

Perserikatan Bangsa-Bangsa berencana untuk menyelesaikan penilaian air, sanitasi, makanan dan tempat tinggal BAM pada minggu pertengahan minggu, kata Ted Pearn, manajer PBB di Pusat Koordinasi Operasional Situs (mencari).

Setidaknya lima atau enam negara, termasuk Amerika Serikat, bekerja dengan lembaga -lembaga PBB untuk membantu meninjau apa yang dibutuhkan dalam BAM, yang diperlukan pada 26 Desember dan gempa susulannya.

Bill Garvelink, the Badan Pembangunan Internasional AS (mencari) Petugas yang memimpin tim di BAM mengatakan kehancuran itu lebih buruk daripada gempa bumi yang pernah dilihatnya.

“Luar biasa,” kata Garvelink. ‘Bam secara harfiah adalah tumpukan puing -puing. Saya belum melihat bisnis apa pun dan Anda tidak melihat siapa pun yang tinggal di rumah mereka. ‘

Banyak warga telah pergi atau di tenda di tengah reruntuhan.

Dengan setidaknya 90 persen kota dikeluarkan dari mayat, dan harapan menemukan orang yang selamat baru meninggalkan tiga tim pencarian dan penyelamatan internasional pada hari Jumat. Tujuh tersisa.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.