Tiga pakar senjata Irak mewawancarai PBB

Baghdad, Irak – Tiga pakar senjata Irak mengadakan wawancara pribadi kepada Monitor PBB pada hari Jumat pada malam kunjungan penting oleh dua inspektur senjata utama, yang akan menuntut kerja sama yang lebih besar dari Baghdad untuk mempromosikan perang.

Hans Blix dan Mohamed Elbaradei, yang akan berada di sini pada hari Sabtu, mengatakan bahwa mereka membuat tanda penuh harapan dari keputusan Irak sehari sebelumnya untuk memberikan pemeliharaan pertama yang tidak keren setelah berbulan -bulan tekanan.

Tiga wawancara baru adalah bagian dari kesibukan kegiatan oleh kepemimpinan Irak pada hari Jumat, sementara Presiden Bush menganjurkan para pemimpin Prancis dan Cina dalam pertempuran berat untuk memenangkan dukungan PBB untuk perang dengan Irak.

“Dewan Keamanan PBB harus segera mencatat pikirannya apakah kata itu berarti sesuatu atau tidak,” kata Bush.

Bush berbicara dengan Presiden Prancis Jacques Chirac dan Presiden Tiongkok Jiang Zemin melalui telepon. Dia mengatakan kepada Jiang bahwa “saat berada dalam berurusan dengan Irak” dan bahwa “kredibilitas PBB dipertaruhkan,” kata juru bicara Ari Fleischer.

Tetapi Prancis dan Cina telah mencetak lebih banyak inspeksi.

PBB mengkonfirmasi wawancara baru Jumat malam, mengatakan para inspektur mewawancarai seorang ilmuwan senior, seorang ahli roket dan seorang insinyur kimia tanpa kehadiran saksi Irak. Nama mereka tidak dirilis.

Tidak ada komentar dari tiga Irak yang ditanyai, dan Kementerian Luar Negeri Irak hanya melaporkan sesi tersebut tanpa komentar.

Namun, Sinan Abdel-Hassan, ahli biologi yang melakukan wawancara pertama pada hari Kamis, mengatakan kepada wartawan bahwa ia telah sepakat untuk berbicara tentang kehendak bebasnya sendiri untuk menghilangkan alasan Amerika Serikat untuk menyerang negaranya.

Nama Abdel-Hassan muncul dalam daftar sekitar 400 ilmuwan yang terlibat dalam program senjata di masa lalu yang disajikan Irak kepada PBB pada bulan Desember. PBB percaya bahwa daftar itu tidak lengkap.

Pemerintahan Bush, yang mengancam akan melucuti senjata Irak dengan kekerasan jika dia tidak memenuhi klaim PBB untuk menyerahkan dugaan senjata yang dilarang, memainkan pentingnya wawancara dan menunjukkan bahwa Abdel-Hassan bekerja untuk unit Irak yang bertanggung jawab untuk berurusan dengan inspektur.

“Satu -satunya yang mereka wawancarai tanpa seorang pemikir adalah campuran,” kata Scott McClellan, juru bicara Withuis.

Tetapi para inspektur PBB menganggap wawancara itu sebagai tanda gerakan positif oleh Irakenen di bawah tekanan intens dari pembangunan militer yang tumbuh -di wilayah Teluk Persia, dan tuduhan Menteri Luar Negeri Colin Powell terhadap Irak di Dewan Keamanan PBB Rabu.

Menanggapi pengajuan bukti Powell bahwa Irak menyembunyikan senjata terlarang, pihak berwenang Irak membawa wartawan asing ke dua bidang yang disebutkan oleh Sekretaris Negara.

Salah satu direktur situs web Irak, selama instalasi roket, terdengar terkejut dengan tuduhan Powell bahwa memuat truk dalam hubungannya, difoto oleh satelit pengintaian AS, adalah aktivitas yang mencurigakan.

Karim Jabar Youssef mengatakan pengiriman seperti itu adalah penampilan sehari -hari di pabriknya di Sungai Efrat, 35 mil selatan Baghdad. “Jadi Colin Powell dapat mengklaim setiap hari bahwa ada kegiatan intens di sini,” katanya.

Dalam pidatonya kepada Dewan Keselamatan PBB, Rabu, Powell dituduh dengan situs -situs seperti itu Irak membuat ancaman global. Tetapi pejabat PBB mengatakan tim PBB telah berulang kali menyelidiki beberapa instalasi.

Penyelidik senjata belum melaporkan bahwa mereka telah menemukan pelanggaran larangan PBB terhadap senjata pemusnah massal Irak.

Di Washington, seorang pejabat senior AS menolak per -tour. Dia mengatakan Powell menyatakan bahwa Irak menyembunyikan apa yang dia lakukan, menyulitkan bahkan monitor berpengalaman untuk mendeteksi kegiatan ilegal.

Situs pertemuan rudal Rasheed Co. di al-Musayyib adalah salah satu dari banyak instalasi Irak Powell mengatakan ancaman. Tetapi dia tidak mengatakan bahwa tim PBB memiliki setidaknya enam dari mereka.

Presentasi Powell dimaksudkan untuk meyakinkan lebih banyak anggota dewan bahwa tindakan militer awal mungkin diperlukan, karena Irak diduga mempertahankan jumlah senjata kimia dan biologis yang mengancam dan mengembangkan rudal dengan seri di luar 90 mil yang tidak sah.

Pada satu titik ia memajang foto satelit bernama “10 Nov 2002” dengan truk besar dan roket dan wadah wadah di luar gedung bengkel di lokasi perakitan rudal Rasheed. Dia menyarankan itu adalah tanda penipuan Irak, dua minggu sebelum inspeksi PBB di Irak dilanjutkan.

“Mengapa Irak tiba -tiba menggeser peralatan seperti ini sebelum inspeksi?” dia bertanya.

Tetapi Youssef, direktur situs web yang luar biasa, mengatakan bahwa “pada hari apa pun akan menjadi aktivitas yang konstan, yaitu pengiriman suku cadang dan rudal jadi. Pada hari Jumat, sebuah truk serupa duduk di dekat tempat yang difoto, bersama dengan rudal, wadah, dan komponen roket yang menunggu transfer.

Youssef mengatakan para inspektur PBB telah mengunjungi lokasi al-Musayyib sejak November. Rudal Fatah jarak pendek di sana, secara hukum di bawah resolusi PBB, membawa stiker stok PBB, yang menunjukkan kunjungan baru -baru ini. Inspektur belum melaporkan pelanggaran di situs.

Amerika Serikat dan Inggris telah meyakinkan bahwa Irakenen hanya bermain untuk waktu, dan dimulai dengan dukungan untuk resolusi lain yang akan siap pada saat Blix dan Elbaradei mempresentasikan laporan mereka berikutnya kepada dewan pada 14 Februari.

Namun, Prancis, Rusia dan Jerman menentang resolusi baru, karena takut bahwa itu akan menjadi penyebab perang, dan bukan perluasan dan perluasan program inspeksi.

Namun demikian, ada tanda -tanda bahwa perang mungkin semakin dekat. Seorang pejabat AS mengatakan di Washington bahwa Departemen Luar Negeri sedang mempersiapkan untuk tidak memberi nasihat kepada para diplomat AS dan anggota keluarga yang penting untuk meninggalkan Israel, Yordania, Suriah dan Lebanon, kata seorang pejabat AS.

Peringatan perjalanan juga diperkirakan akan menyarankan orang Amerika untuk menjauh dari Irak.

Di Warsawa, Kementerian Luar Negeri Polandia mengatakan kedutaannya di Baghdad “sementara” menangguhkan porsi kecil yang menangani minat AS di sini di tempat kedutaan AS yang tertutup.

Inspektur mengawasi penghancuran sebagian besar senjata kimia dan biologis Irak pada 1990 -an, dan program Baghdad yang gagal memisahkan untuk membangun bom nuklir. Tim inspeksi kembali pada 27 November untuk mencari sisa -sisa dan memastikan bahwa program -program tersebut tidak dimulai lagi selama empat tahun absen mereka.