Tidak ada biaya untuk rekaman ‘Ramadi Madness’

WASHINGTON – Video dari Irak disusun oleh Garda Nasional Florida dan berjudul “Kegilaan Ramadi (pencarian)” tampaknya menunjukkan seorang tentara menendang seorang tahanan yang terluka dan diborgol dan seorang lainnya memukul seorang tahanan dengan popor senapan, namun penyelidik Angkatan Darat tidak menemukan alasan untuk menuntut siapa pun atas pelecehan tersebut, menurut dokumen Angkatan Darat yang dirilis Jumat.

Video-video tersebut dijelaskan dalam 1.200 halaman dokumen yang dirilis oleh militer pada hari Jumat sebagai tanggapan atas tuntutan hukum oleh militer Persatuan Kebebasan Sipil Amerika (pencarian), mencari informasi tentang pelecehan tahanan di Irak. Sebelumnya, pihak militer memberikan dokumen tersebut kepada ACLU, yang kemudian mempublikasikannya, namun pada hari Jumat juga memberikan salinannya kepada media berita.

Pejabat Angkatan Darat mengatakan dokumen tersebut mencantumkan 13 investigasi, tidak satupun yang menghasilkan tuduhan pelecehan. Sejumlah ditutup karena tidak cukup bukti. Pihak militer, yang menyatakan berkomitmen untuk menemukan dan memperbaiki masalah dalam operasi penjara, sejauh ini telah merilis 129 hasil investigasi kepada ACLU.

Jameel Jaffer, pengacara ACLU, menyebut dokumen Angkatan Darat sebagai “bukti lebih lanjut bahwa pelecehan terhadap tahanan tersebar luas di Irak dan Afghanistan. Dalam sejumlah kecil kasus, tentara berpangkat rendah dihukum. Mengingat ratusan pelanggaran yang kita ketahui terjadi, semakin sulit untuk memahami mengapa tidak ada pejabat senior, sipil atau militer, yang dimintai pertanggungjawaban.”

ACLU, bersama dengan Human Rights First, menggugat Menteri Pertahanan Donald H.Rumsfeld (pencarian) minggu ini sehubungan dengan beberapa dugaan penganiayaan terhadap tahanan.

Video “Ramadi Madness” adalah kompilasi rekaman yang diambil dari tindakan Kompi B, Batalyon 1, Resimen Infantri 124, unit Garda Nasional Florida yang berada di Irak pada tahun 2003 dan awal tahun 2004, menurut dokumen investigasi. Perusahaan ini berbasis di West Palm Beach.

Investigasi dimulai setelah seorang petugas urusan masyarakat sipil di Florida melihat beberapa video tersebut sementara tentara lain menontonnya.

Videonya sendiri belum dirilis. Dokumen investigasi menjelaskan upaya untuk mencegah bocornya berita tersebut ke media.

Penyelidikan menemukan bahwa “‘Ramadi Madness’ berisi rekaman perilaku yang tidak pantas dan bukan perilaku kriminal,” menurut ringkasan penyelidikan, tertanggal 28 Desember 2004. Ramadi adalah kota yang damai di Segitiga Sunni Irak.

Menurut penyelidik, salah satu bagian dari video tersebut menunjukkan seorang warga Irak tergeletak di tanah, diborgol dan mengerang, sementara seorang tentara menendangnya. Narapidana itu ditembak di perutnya karena menodongkan pistol ke tentara AS saat penggerebekan, kata penyelidik.

Penyidik ​​menemukan seorang tentara yang namanya dihitamkan dari dokumen, mengaku mirip dengan yang ada di video, meski wajahnya dihitamkan. Tentara itu mengatakan dia tidak ingat pernah menendang orang Irak itu. Nasib tahanan tersebut tidak jelas; beberapa petugas mengatakan mereka tidak percaya tendangan itu merupakan sebuah serangan.

Bagian lain dari video tersebut menunjukkan seorang tentara memukul kepala seorang warga Irak yang diborgol dengan popor senapan selama interogasi, menurut warga sipil yang pertama kali melaporkannya. Namun, seorang tentara mengatakan kepada interogator bahwa itu adalah gambar yang direkayasa, dan orang Irak tersebut tidak benar-benar terkena tembakan. Tentara itu mengatakan, warga Irak, seorang pemuda, ditahan karena melemparkan batu ke konvoi militer AS dan kemudian dibebaskan.

Gambar ketiga memperlihatkan seorang tentara memanipulasi seorang warga Irak yang tewas, yang tertembak saat ia mencoba menjalankan pos pemeriksaan dengan truk, sehingga pria tersebut tampak melambai ke arah kamera. Tentara tersebut mengatakan dia hanya menempatkan jenazahnya agar personel AS lainnya dapat mengeluarkannya. Dia juga mengatakan ada rudal di dalam truk.

Investigasi lain yang termasuk dalam dokumen Angkatan Darat melibatkan unit lain di Irak. Ini termasuk:

— Seorang warga Irak mengatakan dia dipukuli di depan kapal pengangkut infanteri Bradley oleh dua tentara setelah dia ditahan. Petugas medis mengatakan dia mengalami kejang. Kasus ini ditutup karena tidak cukup bukti.

— Investigasi atas tuduhan pemerkosaan dan pelecehan lainnya di Irak oleh tentara di Divisi Infanteri ke-3, yang diceritakan dalam artikel Playboy. Investigasi tidak dapat membuktikan tuduhan dalam artikel tersebut.

— Seorang mantan tentara didakwa membuat pernyataan resmi palsu setelah dia mengklaim beberapa rekannya mencuri dari warga Irak di pos pemeriksaan kendaraan di Irak.

— Seorang warga sipil yang tergabung dalam organisasi pencari senjata pemusnah massal mengklaim bahwa penjaga penjara militer AS di Bandara Internasional Baghdad memaksa seorang tahanan untuk meminum air kencingnya sendiri. Penyelidikan tidak dapat membuktikan bahwa hal ini terjadi.

— Investigasi penembakan saat kerusuhan di penjara. Dalam setiap kasus, penembakan itu dibenarkan.