Tetangga: Tersangka Fort Hood yang ‘Baik’ Mencoba Memberikan Properti Sebelum Mengamuk

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 10 November 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Nah, apakah kebenaran politik membuka jalan mudah terjadinya pembunuhan? Mengapa tidak ada yang menghentikannya? Informasi baru malam ini tentang terdakwa Ft. Penembak tudung. Apakah ada tanda-tanda peringatan besar bahwa tersangka adalah seorang ekstremis Islam, dan lebih buruk lagi, seorang yang menyimpan dendam? The Washington Post memperoleh salinan presentasi yang diberikan tersangka pada tahun 2007, dan berisi beberapa petunjuk yang cukup menakutkan.

Bergabung dengan kami secara langsung adalah Carrie Johnson, reporter Departemen Kehakiman Washington Post. Selamat malam

CARRIE JOHNSON, POS WASHINGTON: Halo.

DARI Saudari: Oke, jadi tayangan slide apa yang Anda laporkan ini?

JOHNSON: Ya, rekan saya, Dana Priest, secara eksklusif memperoleh slideshow tersebut. Yaitu presentasi Powerpoint sebanyak 50 slide yang dilakukan tersangka Pak Hasan kepada rekan-rekannya di Ft. Jauh di bulan Juni 2007. Buku ini berbicara tentang umat Islam di Amerika dan angkatan bersenjata, dan yang lebih menakutkan lagi, berbicara tentang konsep-konsep seperti jihad, perang suci, dan petunjuk bagi umat Islam yang mungkin ingin keluar dari militer agar tidak menimbulkan bahaya atau konsekuensi yang mengerikan.

DARI Saudari: Oke, sekarang, Anda bisa melaporkan hal-hal seperti jihad dan mendiskusikannya, dan hal-hal tersebut bisa saja tidak menghasut, atau bisa jadi merupakan tanda bahwa ada sesuatu yang salah. Apakah orang-orang di ruangan itu, orang-orang yang hadir di presentasi, merasa curiga?

JOHNSON: Pelaporan The Post menegaskan bahwa beberapa dokter senior di ruangan itu sedikit kecewa dengan presentasi ini karena seharusnya mengenai topik medis yang dipilih dokter. Dan sebaliknya dia memulai eksplorasi Al-Qur’an. Namun tidak sepenuhnya jelas seberapa jauh rantai komando yang mereka keluhkan atau apa yang mereka lakukan untuk mengatasi perasaan tertekan mereka pada masa itu.

DARI Saudari: Anda tahu, dalam pendahuluan saya berbicara tentang kebenaran politik. Apakah ada — dalam pemberitaan Anda, apakah ada orang — untuk The Post — ada yang — apakah ada laporan bahwa ada orang yang merasa tidak nyaman menantang apa yang dia katakan demi menghormati agamanya atau karena alasan lain?

JOHNSON: Memang ada unsurnya, atau ada unsur kecilnya, tapi tidak ada yang menunjukkannya, mulai dari pihak administrasi dan penyelidik yang melakukan penyelidikan berkelanjutan hingga para dokter di Walter Reed dan di tempat lain.

DARI Saudari: Apa saja yang dia katakan dalam presentasi itu yang bahkan bisa — dianggap mengancam?

JOHNSON: Tidak secara eksplisit menghasut untuk melakukan kekerasan, namun ia berbicara tentang bom bunuh diri dan konsekuensi lain dari perjuangan melawan Islam dengan cara yang membuat militer terlibat dalam pertempuran terus-menerus melawan negara-negara Muslim dan membuat tentara Muslim merasa sangat tidak nyaman.

DARI Saudari: Dengan baik. Jadi ada kejadian presentasi, yang mungkin dianggap banyak orang, lho, sangat aneh atau mencurigakan, terutama mengingat fakta bahwa presentasi tersebut bukanlah presentasi yang diharapkan orang. Anda juga memiliki email.

JOHNSON: Benar.

DARI Saudari: Email apa yang dilaporkan The Post?

JOHNSON: Para penyelidik belum merilis isi email tersebut. Namun kita mengetahui setidaknya ada 20 email antara Pak Hasan dan seorang pria bernama Anwar al Awlaki, yang merupakan seorang ulama Muslim yang saat ini berada di Yaman, namun dia telah dicap oleh pihak berwenang Amerika sebagai orang yang telah menghasut banyak orang untuk melakukan kekerasan di masa lalu di Inggris, Kanada, dan Amerika Serikat.

DARI Saudari: Dengan baik. Saya tahu Anda seorang reporter jadi laporkan saja faktanya. Saya tidak akan menempatkan Anda pada posisi itu. Tapi maksud saya, semua hal ini sungguh luar biasa — Maksud saya, ketika Anda melihatnya — ketika Anda melihat hal-hal ini dan melihatnya, sungguh menakjubkan karena sepertinya tidak ada seorang pun yang melakukan apa pun. Tampaknya tidak ada seorang pun yang turun tangan dan berhenti — tidak ada seorang pun — apakah ada laporan Anda yang mengatakan bahwa seseorang di militer berpikir, Tunggu, mari kita lihat orang ini, atau jangan — mari kita evaluasi lebih lanjut sebelum kita mempromosikannya menjadi mayor, apa saja?

JOHNSON: Hal ini masih menjadi bahan kajian yang berkelanjutan baik oleh jurnalis, militer, dan FBI sendiri.

DARI Saudari: Namun sejauh ini tidak ada seorang pun yang mengatakan — tidak seorang pun — sejauh yang Anda tahu, atau setidaknya dalam penyelidikan Anda, laporan Anda, yang pernah maju dan berpikir: Ini — ini adalah situasi yang aneh dan mungkin kita harus menyelidikinya?

JOHNSON: Ya, ada orang yang memberi tahu kami bahwa ini adalah situasi yang aneh, tetapi situasi ini tidak pernah mencapai tingkat otoritas tertinggi di militer. Dan Hasan sendiri tidak pernah mencari status penentang karena alasan hati nurani, sesuatu yang dia ajukan sebagai suatu kemungkinan di keluarganya. Tapi dia tidak pernah bertindak sejauh itu dengan petinggi Angkatan Darat.

DARI Saudari: Apa yang kamu ketahui tentang keluarganya? Maksudku, apakah dia seorang pria lajang?

JOHNSON: Dia adalah seorang pria lajang. Dia berusia 39 tahun. Imam di masjid setempat mengatakan kepada kami bahwa dia sudah lama menginginkan pengantin Muslim, namun tidak pernah bisa menemukannya. Dan beberapa keluarga serta temannya memberi tahu kami bahwa dia adalah pria yang sangat pemilih. Jadi kalimat yang muncul darinya adalah potret psikologis seorang pria yang sangat kesepian dan akan pulang pada malam hari setelah berjam-jam mendengarkan para veteran militer dan beberapa potret psikologis mereka yang mengerikan dan mungkin berada di depan komputer sepanjang malam mencocokkan dengan orang-orang yang berpikiran sama.

DARI Saudari: Bagaimana dengan orang yang dia perlakukan sebagai psikiater? Ada yang melangkah maju dan berkata, Sepertinya – Anda tahu, orang ini – apakah ada yang salah dengan orang ini?

JOHNSON: Greta, kamu tahu…

DARI Saudari: Maksudku bukan — maksudku ada sesuatu yang salah secara kriminal?

JOHNSON: Ya. Tidak, Greta, ini sangat menarik karena pihak berwenang memberi tahu kita bahwa catatan kinerjanya sejak 10 tahun lalu sangat solid. Namun beberapa rekannya di Walter Reed melaporkan merasa tidak nyaman dengan interaksinya dengan pasien dan mereka merasa dia tidak benar-benar menanggapi kebutuhan pasien atau membuat catatan.

DARI Saudari: Baiklah, saya yakin Anda akan melaporkan dan berbuat lebih banyak mengenai hal ini. Terima kasih banyak, Carrie.

JOHNSON: Terima kasih.

DARI Saudari: “On the Record,” tentu saja, berada di Texas untuk mencari petunjuk tentang terdakwa Ft. Pembunuh tudung. “OTR” – “On the Record” – produser Justin Wells berbicara dengan tetangga tersangka. Tetangganya mengatakan Hasan memberinya beberapa barang pada hari penembakan. Apa itu? Anda tidak akan melihatnya di tempat lain.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

JUSTIN WELLS, PRODUSEN FOX: Bagaimana Anda pertama kali mendengarnya ketika Anda mendengar ada tragedi seperti itu di Ft. Topi?

VILLA PATRICIA, TETANGGA: Sebenarnya aku tidak ada di rumah. Saya bersama putri saya. Dan kita telah melihat semua polisi di sekitar sini. Dan saya berkata, Apa yang sebenarnya terjadi, Anda tahu? Lalu saya melihat Nona Brown (ph) dan dia berkata: Ya, itu jawaban Anda — bagaimana dia mengatakannya? Itu adalah tetanggamu. Aku pergi, apa? Saya tidak dapat mempercayainya.

SUMUR: Dan Anda kemudian tahu bahwa…

VILA: Yah, saya pikir (tidak terdengar) dia orang yang baik karena dia memberi saya semua hal ini.

Dia memberi tahu saya jika saya ingin tiga kantong sayuran, tiga rak (ph), empat tempat duduk, oven microwave, dan dua gantungan pakaian– Saya tidak tahu Anda menyebutnya apa, rak? Dia melihat aku tidak punya apa-apa di apartemenku, jadi dia memberitahuku — Aku ingin beberapa barang karena dia akan pindah.

SUMUR: Apakah ada namanya di sana atau apa?

VILA: Salah satu setelan yang biasa dia pakai. Dia mengatakan kepada saya bahwa jika saya ingin membaca Alkitabnya, dia mengambil satu tetapi dalam bahasa Spanyol. Dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak bisa membaca bahasa Spanyol, itu hanya bahasa Inggris. Jadi keesokan harinya, Rabu, dia memberi saya sebuah Alkitab berbahasa Inggris.

SUMUR: Apa yang terjadi dengan semua hal yang dia berikan padamu?

VILA: saya memilikinya. Saya masih memilikinya. Saya pikir FBI ingin berbicara dengan saya tentang hal-hal itu, tapi saya tidak berbicara dengan mereka.

SUMUR: Ketika dia sampai di sana, dia hanya — itu apartemennya di sana. Dan Anda berada di sebelah.

VILA: Ya.

SUMUR: Apakah dia baru saja mengetuk pintu? Apa yang dia…

VILA: Ya.

SUMUR: Dia terus membawa barang, kan?

VILA: Dia memberi tahu saya jika saya menginginkan beberapa kursi. Saya mengatakan kepadanya ya. Jadi dia membawakanku kursi. Dia punya tiga rak, itu jika saya menginginkannya. Saya mengatakan kepadanya ya. Dan kemudian dia berkata kepadaku: Baiklah, aku memilikinya dan aku memilikinya. Apakah Anda menginginkannya? Saya tidak ingin Anda membuangnya. Jika Anda tidak menginginkannya, berikan kepada Salvation Army.

Sepertinya dia orang yang baik. Aku pergi, ya, tapi dia melakukan kesalahan.

SUMUR: Dari semua yang Anda dengar dan ketahui tentang dia, sepertinya dia adalah miliknya — apakah dia tampak seperti seorang fanatik agama atau tidak?

VILA: Ya. Saya pikir mungkin dia sepenuhnya menganut agamanya.

SUMUR: Namun melihat ke belakang, ada sesuatu yang menurut Anda, seperti, saya tidak menyadarinya sebelumnya, tapi mungkin ada sesuatu di kepalanya yang tidak beres atau semacamnya? Saya baru — sekarang saya menyadarinya, namun saya tidak akan pernah terpikirkan sebelumnya jika Anda melihat seseorang berjalan di jalan.

VILA: Tidak, karena maksud saya, Anda melihat orang itu secara normal. Maksudku, aku tidak tahu apa yang dia pikirkan atau — kamu tahu? Bagiku dia tetap orang yang baik karena dia banyak membantuku karena aku tidak punya apa-apa di apartemenku.

(AKHIR VIDEOTAPE)

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.