Teroris AS Terkait Al-Qaeda Dikutuk, Ejek Obama dalam Rekaman Audio Baru

Seorang Amerika yang meninggalkan Amerika Serikat untuk bergabung dengan kelompok yang terkait dengan al-Qaeda di Somalia mengecam keras upaya Presiden Obama untuk mencari “awal baru” dengan dunia Muslim, mengejek “keajaiban karisma” Obama dan memperingatkan akan adanya serangan lebih lanjut terhadap Kepentingan Amerika.

“Terlepas dari kenyataan bahwa Anda… telah dipaksa (oleh pejuang Muslim) untuk setidaknya berpura-pura mengulurkan tangan Anda secara damai kepada umat Islam, kami tidak dapat dan tidak akan mengulurkan tangan kami,” kata pria dalam rekaman audio tersebut, yang diidentifikasi. oleh Institut Penelitian Media Timur Tengah (MEMRI) yang berbasis di Washington sebagai Abu Mansour al-Amriki. “Sebaliknya kami akan mengulurkan pedang kami kepadamu sampai kamu meninggalkan tanah kami.”

Rekaman audio berdurasi 20 menit itu, berjudul “Permulaan dari Akhir,” telah diposting di beberapa situs jihad pada hari Kamis sebagai tanggapan langsung terhadap pidato Obama yang banyak dipublikasikan di Kairo pada tanggal 4 Juni, ketika ia menyerukan “permulaan baru antara Amerika Serikat dan Amerika.” Negara-negara belum berjanji. dan Muslim di seluruh dunia.”

“Jangan mengejutkan mereka yang terpesona oleh pidato Obama di Kairo, posisi kami… tidak berubah sedikit pun,” kata al-Amriki dalam transkrip yang diberikan oleh MEMRI. “Jika kita mempelajari kata-katanya dengan cermat, kita dapat dengan jelas melihat bahwa permulaan baru ini masih sangat didasarkan pada kepentingan Amerika… (Obama berbicara) bukan karena dia mencintai umat Islam yang tinggal bersamanya di Indonesia sebagai putranya, bukan karena dia mencintai umat Islam yang tinggal bersamanya di Indonesia sebagai putranya, bukan karena , karena satu-satunya cara untuk mengalahkan umat Islam adalah dengan mengalihkan perhatian mereka dengan kehidupan sementara ini.”

Al-Amriki, yang berbicara dalam bahasa Inggris sepanjang rekaman audio tersebut, juga mengatakan bahwa penulis pidato Obama telah membuat “satu kesalahan perhitungan besar”.

“Seorang Muslim tidak memandang perdamaian, keamanan, pendidikan, pekerjaan atau kecintaan pada hal-hal lain sebagai tujuan utamanya,” kata al-Amriki. Sebaliknya, seorang Muslim selalu bekerja dan berusaha untuk menyenangkan Sang Pencipta sejati.

• Klik di sini untuk mendengarkan rekamannya.

Dalam pidatonya pada bulan Juni, Obama mengatakan ia mengupayakan hubungan dengan dunia Muslim “berdasarkan kepentingan bersama dan saling menghormati.”

“Saya menganggapnya sebagai bagian dari tanggung jawab saya sebagai presiden Amerika Serikat untuk melawan stereotip negatif terhadap Islam di mana pun hal itu muncul,” katanya di Universitas Kairo. “Tetapi prinsip yang sama harus diterapkan pada persepsi Muslim terhadap Amerika. Sama seperti umat Islam yang tidak cocok dengan stereotip yang kasar, Amerika juga tidak memiliki stereotip yang kasar tentang sebuah kerajaan yang mementingkan diri sendiri.”

Namun Obama juga memperingatkan bahwa al-Qaeda “memiliki afiliasi di banyak negara dan berusaha memperluas jangkauan mereka.”

Somalia adalah salah satu negara tersebut. Sebuah kelompok yang terkait dengan al-Qaeda yang dikenal sebagai al-Shabaab telah berperang dengan pemerintah Somalia yang moderat sejak tahun 2006, dan pertempuran tersebut telah menjerumuskan Somalia ke dalam keadaan anarki. Para pejabat AS mengatakan jika al-Shabaab menang, Somalia bisa menjadi surga bagi al-Qaeda dan kelompok teroris lainnya.

Pada tahun lalu, puluhan – bahkan ratusan – umat Islam dari berbagai negara Barat telah meninggalkan rumah mereka untuk berlatih dan berperang bersama Al-Shabaab di Somalia. Faktanya, FBI menyelidiki bagaimana puluhan pria Somalia-Amerika dari wilayah Minneapolis direkrut untuk bergabung dengan al-Shabaab akhir tahun lalu. Dewan juri di Minneapolis telah menyelidiki kasus ini selama beberapa bulan, dan serangkaian dakwaan diperkirakan akan segera diumumkan.

Al-Amriki bergabung dengan Al-Shabaab menjelang gelombang baru rekrutan dari Minneapolis. Seorang pejabat penegak hukum mengatakan kepada FOX News awal tahun ini bahwa al-Amriki, yang digambarkan berusia akhir 20-an atau awal 30-an, berasal dari Amerika Serikat namun telah berada di Somalia “selama beberapa waktu.” Tidak jelas siapa nama depan al-Amriki.

Rekaman audio barunya merupakan upaya untuk merekrut lebih banyak lagi pejuang asing.

“Saat Anda memberikan kami permulaan yang baru, kami menanggapinya dengan mengatakan bahwa dengan izin Allah, permulaan ini adalah… permulaan dari akhir – akhir dari tirani dan penindasan yang begitu lazim di Amerika,” al -Kata Amriki. “Ini adalah urusan seluruh umat Islam (dunia), dan hal ini dilakukan bahkan oleh mereka yang dianggap sebagai warga negara sah di negara Anda sendiri, sesuai dengan hukum Anda sendiri.”

Al-Amriki juga menolak janji Obama mengenai “perubahan” dari pemerintahan sebelumnya.

“Mengenai klaim Anda mengenai perbaikan beberapa kebijakan Bush,” kata al-Amriki, “Anda mengklaim bahwa Teluk Guantánamo akan ditutup awal tahun depan. Kami tidak akan puas sampai seluruh Guantanamo…di seluruh dunia ditutup, dan semua tahanan Muslim – pria dan wanita – dibebaskan. Anda mengklaim bahwa Anda akan menarik seluruh pasukan Anda dari Irak pada tahun 2012. Kami tidak akan puas sampai Anda menarik semua pasukan Anda dari seluruh negara Muslim.”

Dalam rekaman audio tersebut, al-Amriki tidak menyebutkan bantuan AS baru-baru ini kepada pemerintah Somalia, yang mungkin membantu pihak berwenang AS menentukan kapan rekaman audio tersebut dibuat.

Pemerintah AS mengumumkan pada akhir Juni bahwa mereka telah memberikan senjata, pelatihan militer, dan bantuan kemanusiaan kepada pemerintah Somalia dalam beberapa pekan terakhir.

“Kami prihatin (tentang Somalia),” kata juru bicara Departemen Luar Negeri Ian Kelly saat itu. Ia mengatakan pemerintah AS berharap dapat membantu “mengusir serangan pasukan ekstremis yang bertujuan merusak upaya mewujudkan perdamaian dan stabilitas di Somalia.”

Rekaman audio baru ini adalah pesan penting kedua al-Amriki. Pada bulan April, dia menunjukkan wajahnya untuk pertama kalinya dalam video perekrutan berdurasi 30 menit yang diposting online. Video tersebut merupakan produksi yang sangat halus, menampilkan hip-hop anti-Amerika dan gambar sporadis Usama bin Laden.

Dalam video tersebut, al-Amriki diduga memimpin sekelompok militan al-Shabaab dalam penyergapan oleh pasukan pro-pemerintah di Somalia.

Berbicara tentang seorang pria yang tewas dalam pertempuran tersebut, Al-Amriki mengatakan dalam video tersebut: “Kami ingin memberi tahu keluarganya bahwa dia adalah salah satu saudara terbaik di sini. … Kami membutuhkan lebih banyak orang seperti dia, jadi jika Anda dapat mendorong lebih banyak anak-anak Anda dan lebih banyak tetangga Anda, siapa pun di sekitar Anda, untuk mengirim orang-orang seperti dia ke jihad ini, itu akan menjadi aset besar bagi kami.”