Terduga pengawal Nazi, Demjanjuk, telah didakwa 27.900 kali atas pembunuhan pada Perang Dunia II

MUNICH – Kisah hukum John Demjanjuk mendekati babak terakhirnya pada hari Senin ketika jaksa membuka jalan bagi salah satu pengadilan kejahatan perang paling terkenal di Jerman selama bertahun-tahun – yang secara resmi menuntut pensiunan pekerja otomotif Amerika tersebut terlibat dalam pembunuhan 27.900 orang di kamp kematian Nazi.

Demjanjuk kelahiran Ukraina pernah dijatuhi hukuman mati di Israel, kemudian dibebaskan oleh Mahkamah Agung negara tersebut pada tahun 1993 karena menjadi “Ivan yang Mengerikan” yang terkenal di kamp kematian Treblinka. Kini pria berusia 89 tahun itu dituduh menjadi bagian dari mesin kematian di kamp lain di Polandia – Sobibor – dan Jerman yang sudah lebih dari 60 tahun tersingkir dari Perang Dunia II akan sekali lagi mengunjungi kembali setan-setan di masa lalu.

Bagi Jerman, keputusan untuk mengadili Demjanjuk dilakukan dengan cepat: dakwaan resmi terkait dengan dugaan ia menjadi pengawal Sobibor pada tahun 1943 diajukan hanya dua bulan setelah Demjanjuk mendarat di negara tersebut setelah perjuangan panjang namun sia-sia di pengadilan untuk menghindari deportasi dari AS.

Klik di sini untuk melihat foto.

Pengajuan tuntutan biasanya memakan waktu beberapa bulan di Jerman. Langkah yang diambil pada hari Senin ini menggarisbawahi tekad pihak berwenang untuk tidak membuat batasan dalam upaya mencari keadilan atas kekejaman era Nazi.

“Upaya untuk membawa Demjanjuk ke pengadilan mengirimkan pesan yang sangat kuat bahwa berlalunya waktu sama sekali tidak mengurangi rasa bersalah pelakunya,” kata pemburu Nazi terkemuka di Simon Wiesenthal Center, Efraim Zuroff, yang menggambarkan dakwaan tersebut sebagai “sebuah langkah maju yang penting.”

Pengadilan negara bagian di Munich sekarang harus memutuskan apakah akan menerima dakwaan tersebut – biasanya hanya formalitas – dan menetapkan tanggal persidangan. Margarete Noetzel, juru bicara pengadilan, mengatakan persidangan mungkin tidak akan dimulai sebelum musim gugur.

Putra Demjanjuk, John Demjanjuk Jr., menggambarkan dakwaan tersebut sebagai “lelucon” dan menimbulkan kekhawatiran baru tentang apakah kesehatan buruk pria berusia 89 tahun itu akan memungkinkan dia mendapatkan persidangan yang adil. Tuduhan tersebut terancam hukuman maksimal 15 tahun penjara.

“Selama ayah saya masih hidup, kami akan membela dia tidak bersalah karena dia tidak pernah menyakiti siapa pun di mana pun,” katanya melalui email kepada The Associated Press. “Mereka buru-buru membenarkan deportasi dan pelanggaran hukum dan hak asasi manusianya dengan tuduhan yang sensasional, tapi itu semua hanya tipuan dan tidak akan pernah bisa bertahan dalam proses litigasi.”

Demjanjuk Jr mengatakan ayahnya menderita penyakit sumsum tulang leukemia yang tidak dapat disembuhkan.

Namun, dokter memutuskan awal bulan ini bahwa Demjanjuk (dem-YAHN’-yuk) layak untuk diadili selama sidang pengadilan tidak melebihi dua sesi yang masing-masing berdurasi 90 menit per hari. Dia telah ditahan sejak kedatangannya di Munich pada 12 Mei.

Tersangka Nazi yang lanjut usia dan lemah serta memiliki masalah kesehatan pernah diadili di masa lalu: pada tahun 2001, Anton Malloth, seorang mantan penjaga berusia 89 tahun di benteng Theresienstadt di Cekoslowakia yang saat itu diduduki, mengikuti persidangannya di Munich dengan menggunakan kursi roda dan terhubung dengan infus. Dia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup karena memukuli seorang tahanan Yahudi sampai mati, dan meninggal setahun kemudian.

Pertarungan hukum atas Demjanjuk dan dugaan perannya dalam mesin kematian Nazi dimulai pada tahun 1970an.

Demjanjuk, yang menjadi warga negara AS setelah perang, kewarganegaraannya dicabut pada tahun 1981 setelah Departemen Kehakiman AS menuduh ia menyembunyikan masa lalunya sebagai “Ivan yang Mengerikan”, seorang penjaga di Treblinka.

Dia diekstradisi ke Israel, di mana dia dinyatakan bersalah atas kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan pada tahun 1988. Namun, hukuman tersebut dibatalkan oleh Mahkamah Agung Israel setelah muncul bukti dari arsip Soviet bahwa “Ivan” adalah orang Ukraina lainnya bernama Ivan Marchenko.

Kewarganegaraan Demjanjuk di AS dipulihkan, tetapi dicabut lagi pada tahun 2002, berdasarkan bukti baru Departemen Kehakiman yang menunjukkan bahwa ia menyembunyikan pengabdiannya di Sobibor dan kamp kematian dan kerja paksa lainnya yang dikelola Nazi dari petugas imigrasi.

Seorang hakim imigrasi Amerika memutuskan pada tahun 2005 bahwa dia dapat dideportasi ke Jerman, Polandia atau Ukraina. Kasus ini mengambil langkah maju ketika jaksa Munich mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadapnya pada bulan Maret.

Demjanjuk menyatakan bahwa dia adalah seorang prajurit Tentara Merah yang menghabiskan waktu sebagai tawanan perang dan tidak pernah menyakiti siapa pun.

Namun dokumen era Nazi yang diperoleh otoritas kehakiman AS dan dibagikan kepada jaksa Jerman mencakup foto identitas yang mengidentifikasi Demjanjuk sebagai penjaga di Sobibor dan mengatakan bahwa ia dilatih di fasilitas SS untuk penjaga Nazi di Trawniki, juga di Polandia yang diduduki Nazi. Pakar Amerika dan Jerman menyatakan ID tersebut asli.

Dalam surat perintah penangkapannya pada bulan Maret, jaksa penuntut menuduh Demjanjuk terlibat dalam pembunuhan dalam 29.000 kasus, mewakili jumlah orang yang datang ketika dia diduga sebagai penjaga kamp. Sekitar 250.000 orang tewas di kamar gas kamp tersebut sejak dibuka pada tahun 1942 hingga dihancurkan 18 bulan kemudian.

Namun, jumlah tersebut dikurangi dalam dakwaan karena, dari orang-orang yang diangkut ke Sobibor, “banyak yang tidak selamat dalam perjalanan tersebut,” kata Anton Winkler, juru bicara jaksa Munich.

Kantor Winkler menangani kasus ini karena Demjanjuk menghabiskan waktu di kamp pengungsi di kawasan Munich setelah perang.

Seiring dengan persidangan Demjanjuk yang akan datang, kasus-kasus dugaan kejahatan perang Nazi lainnya sedang diproses melalui sistem peradilan Jerman.

Di Munich, mantan perwira militer Jerman berusia 90 tahun Josef Scheungraber diadili atas tuduhan memerintahkan pembunuhan 14 warga sipil Italia pada tahun 1944.

Dan pekan lalu, hakim di Jerman Barat memutuskan bahwa Heinrich Boere, 88 tahun, yang dituduh membunuh tiga warga sipil Belanda selama Perang Dunia II, akan diadili setelah perdebatan panjang mengenai apakah ia layak untuk diadili.

“Ini bukan tentang balas dendam. Ini bukan tentang menyiksa orang tua – ini tentang keadilan, ini tentang menentukan kesalahan,” kata Dieter Graumann, wakil presiden Dewan Pusat Yahudi Jerman.

Yang lebih penting daripada apakah Demjanjuk akhirnya dipenjara adalah “kesalahan sudah ditentukan, hal itu harus didiskusikan,” kata Graumann.

“Sekarang, ketika ada begitu banyak orang yang menyangkal Holocaust… yang lebih penting adalah dalam persidangan seperti ini, sekali lagi dijelaskan apa yang terjadi, apa yang terjadi,” katanya.