Tentara: Pelecehan penjara tidak meluas

Washington – Tingkat tinggi Tentara kami (mencari) Investigasi teknik mempertanyakan untuk tahanan di Irak tidak menemukan bukti bahwa pelecehan oleh polisi militer AS atau pejabat intelijen tersebar luas, kata para pejabat pada hari Minggu.

Namun, tinjauan berlanjut, dan tentara belum menentukan apakah keenam tentara yang dituduh melakukan penyalahgunaan tahanan Irak menghadapi persidangan militer.

Investigasi, yang dipimpin oleh para pejabat di kantor Wakil Kepala Intelijen Angkatan Darat, secara luas melihat metode tanya jawab di Irak. Ini bukan penyelidikan kriminal terhadap kasus -kasus yang terjadi pada musim gugur yang lalu Perusahaan Polisi Militer ke -372 Cadangan Tentara Cadangan (mencari), kata para pejabat.

Beberapa pertanyaan yang paling mendesak adalah ruang lingkup penyalahgunaan tahanan dan apakah itu dimaafkan atau didorong oleh pejabat militer atau intelijen sipil AS yang mengawasi interogasi.

Penjara. Jenderal Janis Karpinski, komandan cadangan Angkatan Darat yang sampai baru -baru ini mengawasi sistem penjara, mengatakan dalam wawancara akhir pekan dengan New York Times dan Washington Post bahwa dia tidak tahu apa -apa tentang dugaan pelecehan sampai dilaporkan. Dia menyarankan bahwa itu mungkin telah didorong oleh perwira intelijen militer, yang mempertahankan blok sel tempat pelecehan itu terjadi.

“Saya pikir ada orang jahat yang melakukan hal -hal buruk kepada para tahanan sebagai tentara,” katanya dalam sebuah wawancara di ABC News pada Minggu malam. Dia mengatakan ketika dia pertama kali melihat foto -foto pelecehan, “Saya benar -benar harus mengambil beberapa detik karena saya pikir saya akan benar -benar muak dengan itu.”

Upaya untuk mencapai Karpinski, yang kembali dari Irak, tidak berhasil pada hari Minggu.

Kelompok Hak Asasi Manusia London Amnesty International mengatakan pihaknya mengungkap ‘pola penyiksaan’ para tahanan Irak oleh pasukan koalisi. Kelompok itu meminta untuk melakukan penyelidikan independen terhadap klaim pelecehan dan mengatakan menerima ‘skor’ dari laporan tentang perlakuan buruk dari para tahanan.

Dan Senor, juru bicara Otoritas Pendudukan AS di Baghdad, mengatakan laporan bahwa pelecehan sedang diselidiki secara agresif oleh militer.

“Karier akan dihentikan dan tuduhan pidana akan sama,” katanya kepada CNN ‘biaya keterlambatan’.

Genl Richard Myers (mencari), Ketua Kepala Staf Gabungan, mengatakan dia yakin bahwa sebagian besar tentara Amerika yang terlibat dalam sistem penjara Irak bertindak dengan benar. Dia mengatakan jelas dari tingkat tinggi penyelidikan tentara bahwa pelecehan tidak tersebar luas.

“Saya akan mengatakannya dengan tegas,” kata Myers kepada ABC ‘minggu ini.

“Tidak ada bukti pelecehan sistematis dalam sistem ini,” termasuk sistem penjara militer AS di Teluk Guantanamo, Kuba, di mana sekitar 600 tersangka teroris ditahan, katanya.

“Kami melihat semua metode interogasi. Penyiksaan bukan salah satu metode yang dapat kami gunakan dan apa yang kami gunakan. Maksud saya, itu tidak diizinkan oleh hukum internasional, dan kami tidak menggunakannya,” kata Myers.

Ketua Kepala Gabungan mengatakan bahwa begitu tuduhan awal terungkap, tim investigasi dikirim ke Irak atas permintaan Wakil Sekretaris Pertahanan, Paul Wolfowitz. Fokus sentral adalah penjara Abu Ghraib di sebelah barat Baghdad, tetapi Myers mengatakan penyelidikan sedang melihat penjara di seluruh Irak untuk menentukan tingkat penanganan tahanan yang kasar atau ilegal.

“Laporannya adalah tidak sistematis, tetapi pekerjaan itu masih berlangsung,” katanya.

Dari enam tentara di 372 yang didakwa dengan pelecehan fisik dan seksual terhadap 20 tahanan di Abu Ghraib pada bulan Maret, satu dirujuk. Sisanya berada pada tahap yang berbeda dari proses militer, yang dikenal sebagai persidangan Pasal 32, yang akan menentukan apakah mereka sedang diadili.

Dua dari lima menyelesaikan audiensi mereka, tetapi tidak ada keputusan yang diselesaikan, satu di tengah sidang dan audiensi untuk dua lainnya ditunda atas permintaan pengacara pertahanan mereka, kata seorang pejabat senior pertahanan pada hari Minggu, berbicara tentang kondisi anonimitas.

Pejabat senior AS telah melakukan upaya untuk melakukan mereka yang bertanggung jawab atas penyalahgunaan tahanan Irak dan untuk menekankan bahwa mereka tidak mewakili militer. Namun publikasi foto-foto grafis Irakenen yang tersebar luas yang dipermalukan secara seksual dan disalahgunakan di Abu Ghraib menyebabkan kemarahan di dunia Islam dan mengancam akan merusak kampanye anti-teror AS.

Di Afghanistan, seorang pejabat pemerintah mengatakan pada hari Minggu bahwa skandal di Irak dapat memiliki konsekuensi serius bagi militer AS dan upaya rekonstruksi di negaranya. “Orang -orang dapat mempertanyakan motivasi di balik kampanye AS, kata pejabat kementerian luar negeri, Omar Samad.

Seorang juru bicara CIA mengatakan pada hari Minggu bahwa inspektur jenderal agensi telah beberapa bulan mencari beberapa tuduhan pelecehan.

Salah satu kasus CIA melibatkan seorang tahanan yang meninggal tahun lalu setelah ditanyai di penjara Abu Ghraib, juru bicara itu mengatakan dengan syarat anonimitas.