Tanggapan China terhadap Bush: Jangan ikut campur dalam bisnis kami

Beijing – Presiden Bush dengan penuh semangat menunggu awal Olimpiade Musim Panas, menjadikan sejarah sebagai presiden pertama yang menghadiri kompetisi atletik dunia ini di tanah asing.

Tetapi kedatangannya di Beijing Kamis malam menjelang pembukaan Olimpiade datang di tengah suasana ketegangan dengan para pemimpin China atas pidatonya di Thailand yang mendesak kekuatan dunia yang tumbuh untuk memberikan lebih banyak kebebasan kepada rakyatnya.

Bush, Ibu Negara Laura Bush dan putri mereka Barbara datang dari Angkatan Udara, di mana mereka menemukan karpet merah menyapa dari menteri luar negeri Tiongkok Yang Jiechi dan yang lainnya dan kemudian pergi dengan sepeda motor.

Bush, penggemar olahraga yang rajin, mengatakan dia ingin menikmati kompetisi Olimpiade Musim Panas, tetapi juga akan berbicara dengan Presiden Hu Jintao tentang hak asasi manusia dan sejumlah masalah bilateral lainnya.

Sebelum pesawatnya mendarat di sini, kementerian luar negeri merilis pernyataan ketat yang menyatakan bahwa tidak ada yang harus mengganggu urusan internal China.

Bush berencana untuk menghadiri upacara pembukaan Olimpiade pada Jumat malam dan dengan pergi ke serangkaian acara olahraga pada hari Senin, termasuk pertandingan basket dan baseball AS melawan Cina. Meskipun dia mendesak Beijing untuk meningkatkan hak asasi manusia dalam pidato yang bagus di Thailand sebelum terbang ke sini, Bush mengatakan dia bermaksud mengunjungi Olimpiade tentang olahraga, bukan politik.

Dalam sebuah pidato yang menetapkan pencapaian dan tantangan Amerika di Asia, Bush pada hari Kamis memaksa pers bebas, pertemuan bebas dan hak -hak buruh di Cina, dan ia sangat menyuarakan terhadap penahanan para pembangkang politik, pendukung hak asasi manusia dan aktivis agama. Dia mengatakan dia tidak mencoba untuk memusuhi Cina, tetapi menyebut reformasi seperti itu satu -satunya jalan yang bisa diambil oleh pesaing Amerika yang kuat untuk mencapai potensi penuhnya.

Dia tetap mengantisipasi orang Cina dan mendirikan panggung untuk resepsi yang menarik ketika dia menghadiri upacara pembukaan pada Jumat malam dan bertemu dengan HU pada hari Minggu setelah menghadiri gereja.

“Pemerintah Cina mengutamakan orang dan berkomitmen untuk mempertahankan dan mempromosikan hak -hak dasar dan kebebasan warganya,” kata juru bicara kementerian luar negeri Qin Gang sebagai tanggapan atas pidato Bush pada hari Kamis. ‘Warga Cina memiliki kebebasan beragama. Ini adalah fakta yang tidak terbantahkan. ‘

Dia mengatakan China menganjurkan diskusi tentang berbagai pandangan tentang hak asasi manusia dan agama -agama atas “dasar rasa saling menghormati dan kesetaraan”, yang menunjukkan bahwa itu tidak melihat kritik terhadap Bush dalam cahaya itu.

“Kami terjebak terhadap kata -kata atau perbuatan apa pun yang mengganggu masalah internal negara lain, menggunakan hak asasi manusia dan agama dan masalah lainnya,” kata Qin.

Bush memang memberikan pujian untuk reformasi pasar China. “Perubahan di Cina akan datang dengan persyaratannya sendiri dan sesuai dengan sejarahnya sendiri dan tradisinya sendiri,” katanya. “Tetap saja, perubahan akan muncul.”

Bush mencoba mengunjungi Olimpiade yang hadir dan ingin menghindari rasa malu Beijing selama dua minggu di kancah dunia, sementara ia juga berada di bawah tekanan untuk menggunakan kunjungannya untuk secara terbuka mendorong para pemimpin China untuk toleransi agama yang lebih besar dan kebebasan lainnya. Pejabat Cina meledak ketika dia bertemu dengan aktivis Cina di Gedung Putih minggu lalu.

“Dengan pidato ini, Bush mencoba mengatasi dua masalah kutub: untuk mengurangi kontroversi yang diciptakan oleh mereka yang menolak kunjungannya selama pertandingan dan pada saat yang sama mempertahankan strategi Amerika dengan China,” kata Yan Xuetong, seorang ahli dalam hubungan Cina AS di Universitas Tsinghua yang bergengsi di Beijing.

China membuat masalah penindasan tepat waktu dan melengkapi lawan di depan Olimpiade dan menampar pembatasan jurnalis, yang mengkhianati janji -janji ketika mendaratkan hak tuan rumah.

Perdana Menteri Australia Kevin Rudd telah mendorong masyarakat internasional untuk ‘berbicara dengan suara yang kuat dan bersatu’ untuk mempertahankan tekanan pada Cina pada hak asasi manusia. Tetapi dia mengakui bahwa catatan Beijing telah membaik.

“Ingat, itu belum lama, mereka berada di tengah -tengah revolusi budaya dengan orang -orang yang didirikan di dinding dan pada dasarnya dirobohkan,” katanya kepada Nine Network Television sebelum terbang ke Beijing.

Penanganan pidato Gedung Putih menunjukkan keseimbangan presiden yang halus. Pidato Bush yang berisi kritik terhadap Cina disampaikan di luar negeri di Thailand. Gedung Putih mengambil langkah yang tidak biasa untuk melepaskan teksnya sebelumnya, sekitar 18 jam sebelum dia berbicara.

Dan pidato itu diikuti oleh serangkaian acara Kamis, baik oleh presiden dan istrinya, yang jelas bertujuan menggeser fokus ke rezim militer yang menindas di Myanmar, tetangga ke Thailand, di mana Perdana Menteri Samak Sundaravej menganggapnya sebagai teman para jenderal Myanmar. Myanmar, juga dikenal sebagai Burma, adalah peringatan ke-20 dari penindasan kejam aktivis pro-demokrasi.

Dalam pidatonya pada hari Kamis, Bush juga mendesak Korea Utara untuk memenuhi janjinya untuk mengambil senjata nuklirnya, dan menambahkan: “Amerika Serikat akan terus bersikeras bahwa rezim di Pyongyang mengakhiri pemerintahannya yang keras dan menghormati martabat dan hak asasi manusia dari populasi Korea Utara.”