Tahanan Irak merinci pelecehan kami

Najaf, Irak – Al-Shweiri menghabiskan beberapa tugas di Notorian Baghdad Abu Ghraib (mencari) Penjara, dua kali di bawah pemerintahan Saddam Hussein dan sekali di bawah Amerika. Dia lebih suka penyiksaan Saddam daripada penghinaan yang ditelanjangi oleh para penjaga Amerika, katanya dalam sebuah wawancara dengan Associated Press pada hari Minggu.

Jenderal teratas Amerika, Genl Richard Myers (mencari), mengatakan pada hari Minggu tidak ada bukti “pelecehan sistematis”, dan tindakan “hanya segelintir” telah secara tidak adil menginfeksi semua pasukan Amerika.

Namun, Amnesty International mengatakan bahwa pihaknya mengungkap ‘pola penyiksaan’ para tahanan Irak oleh pasukan koalisi, dan meminta penyelidikan independen terhadap tuntutan pelecehan.

Al-Shweiri yang berusia 30 tahun, yang bekerja di sebuah toko debu sebelumnya, adalah seorang pejuang keras di tentara al-Mahdi, milisi fanatik dari orang-orang spiritual Muslim Syiah yang berjanji untuk menangani orang Amerika.

Al-Shweiri mengatakan bahwa, ketika dia dipenjara oleh rezim Saddam, dia listrik, dipukuli dan digantung di langit-langit dengan tangannya di belakang punggungnya.

“Tapi itu lebih baik daripada penghinaan karena dilucuti telanjang,” katanya. “Tembak aku di sini,” tambahnya dan menunjukkan di antara matanya, “tetapi tidak melakukannya untuk kita.”

Kelompok -kelompok hak asasi manusia dan mantan tahanan telah mengeluh pusat pelecehan selama berbulan -bulan, tetapi protes mereka tersebar luas sebagai termotivasi politik sampai perintah AS dimulai dengan penyelidikan pada bulan Januari. Enam tentara Amerika sekarang berdiri di depan pengadilan.

Tuduhan itu meledak di kancah dunia selama seminggu terakhir setelah CBS “60 Minutes II” menyiarkan gambar -gambar yang diduga melucuti Irak telanjang, dengan tudung, dengan tahanan AS mereka.

Dalam laporan internal AS, tahanan Irak ditemukan tunduk pada ‘pelecehan kriminal sadis, terang -terangan dan cacat’, menurut majalah New Yorker.

Pada hari Sabtu, surat kabar Daily Mirror Inggris menerbitkan sampul foto dari seorang prajurit Inggris yang rupanya seorang tahanan dengan tudung. Surat kabar itu mengatakan itu mendapat foto -foto dengan melayani tentara Resimen Lancashire Ratu.

Dan Senor, juru bicara untuk Otoritas Sementara Koalisi (mencari), Investigasi AS mengatakan akan penuh dan agresif. “Karier akan diakhiri dan tuduhan pidana akan sama,” kata Senor dalam wawancara televisi.

Al-Shweiri mengatakan dia tidak terkejut melihat gambar TV dari tentara Amerika yang tersenyum bertumpuk oleh telanjang, para tahanan yang bertumpuk di satu foto dalam piramida manusia.

Al-Shweiri, yang ditangkap oleh Amerika pada bulan Oktober, mengatakan dia diminta untuk mengeluarkan pakaiannya hanya sekali dan selama sekitar 15 menit.

“Saya pikir mereka ingin saya berubah menjadi penjara merah -seragam, jadi saya melepas pakaian saya, ke pakaian dalam saya. Kemudian dia meminta saya untuk melepas pakaian dalam saya. Saya mulai berkelahi dengannya, tetapi akhirnya dia membuat saya melepas pakaian dalam saya, ”kata Al-Shweiri, yang terlalu malu untuk memasukkan terlalu banyak detail.

Dia mengatakan dia dan enam tahanan lainnya – semua dengan tudung – harus menghadap ke dinding dan sedikit menekuk sambil meletakkan tangan mereka di dinding.

“Mereka meninggalkan kami dengan cara yang saya malu untuk menggambarkan. Mereka menatap kami saat kami berdiri di sana. Mereka tahu itu akan merendahkan kita, “katanya, menambahkan bahwa dia tidak disodomi.

“Mereka mencoba mempermalukan kita, melanggar kesombongan kita. Kami adalah pria. Tidak apa -apa jika mereka mengalahkan saya. Pemukulan tidak menyakiti kami, itu hanya pukulan. Tapi tidak ada yang ingin maskulinitas mereka dihancurkan, ‘katanya.

“Mereka ingin kami merasa seperti kami adalah wanita, seperti wanita, dan itu adalah penghinaan terburuk untuk merasa seperti seorang wanita,” kata al-Shweiri.

Akun Al-Shweiri tidak dapat diverifikasi secara mandiri.

Dia mengatakan bahwa Amerika menangkapnya dengan ayah dan saudara lelakinya di lingkungan Syiah di kota Sadr di Baghdad dan menuduhnya menjadi anggota tentara al-Mahdi karena dia adalah senjata otomatis di rumahnya dan beberapa ikat kepala dengan ucapan Islam pada mereka . Ayah dan saudara lelakinya dibebaskan tak lama setelah penangkapan.

Al-Shweiri bersikeras bahwa dia tidak terlibat dalam kelompok agama atau politik pada saat itu. Dia bekerja di toko debu di kota Sadr dan menghadiri khotbah doa di masjid lingkungannya pada hari Jumat.

Dia mengatakan dia merasa bersyukur kepada Amerika karena dia menggulingkan Saddam, yang telah menangkap banyak pertemuan publik Syiah dan yang rezimnya sudah ditangkap dua kali.

Pertama kali datang 12 tahun yang lalu, ketika ia ditahan selama 19 bulan. Dia ditangkap lagi pada tahun 1999 dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup, dituduh menjadi milik partai al-Dawa Islam yang melengkung, katanya. Dia dibebaskan ketika Saddam memaafkan tahanan pada akhir tahun yang sama.

“Saya sangat membenci Saddam sehingga saya menganggap mereka pembebas ketika orang Amerika datang. Saya senang dan mendukung mereka. Tetapi segera menjadi jelas bahwa mereka bukan pembebas, tetapi penjajah, ‘katanya. “Saya melihat bagaimana orang -orang tertindas berada di bawah Saddam dan saya menolak untuk mengakui penindasan dan ketidakadilan. Kita harus melawan penindasan. ‘

Ketika al-Shweiri meninggalkan penahanan AS, dia mengatakan kebenciannya terhadap Saddam digantikan dengan satu untuk Amerika dan dua bulan lalu dia bergabung dengan tentara al-Mahdi dari klerus Syiah radikal Muqtada al-Sadr.

Sekarang, dengan masa depan tentara al-Mahdi yang tidak pasti, banyak militan prihatin. Amerika menuntut agar milisi dibubarkan dan bahwa Al-Sadr, yang dituduh terlibat dalam kematian seorang klerus yang kompetitif, memasuki dirinya sendiri.

“Jika Seyed Muqtada memerintahkan kita untuk larut, kita akan melakukannya. Jika Dia memerintahkan kita untuk mati, kita akan mati. Dan jika dia mengatakan kita harus hidup, kita akan hidup. Kami tidak ada hubungannya dengan Amerika dan apa yang mereka minta dari kami, ‘kata al-Shweiri.