Tahanan: Graner tertawa sambil memukuli saya

BENTENG HOOD, Texas – Seorang pemberontak Suriah yang ditahan di penjara Abu Ghraib bersaksi melalui video pada hari Selasa bahwa tentara Sp. Charles Graner (mencari) bersiul, bernyanyi dan tertawa riang saat dia menganiaya dan memaksanya makan daging babi dan minum alkohol yang bertentangan dengan keyakinan Muslimnya.

Seorang tahanan Irak kemudian mengatakan kepada pengadilan bahwa dia termasuk di antara kelompok tahanan Graner dan lainnya Abu Ghraib (mencari) penjaga, dimasukkan dalam keadaan telanjang ke dalam piramida manusia saat tentara wanita melihatnya, dan kemudian disuruh melakukan masturbasi.

“Awalnya saya tidak bisa membayangkannya,” Hussein Mutar, warga Irak, berkata ketika ditanya bagaimana perasaannya selama dugaan pelecehan tersebut. “Saya bisa saja bunuh diri karena tidak ada seorang pun di sana yang bisa menghentikan hal itu terjadi.”

Penuntutan berhenti setelah kesaksian video Mutar.

Kasus pembelaan Graner akan dimulai pada hari Rabu. Pengacaranya menyatakan bahwa Graner dan tentara lainnya tidak punya pilihan selain mematuhi perintah dari pejabat intelijen militer dan sipil untuk melunakkan tahanan untuk diinterogasi.

Amin al-Syekh (mencari), tahanan Suriah, bersaksi bahwa Graner mengancam akan membunuhnya lebih dari satu kali dan pada suatu kesempatan menyuruhnya untuk berterima kasih kepada Yesus karena telah menjaga dia tetap hidup.

Tahanan tersebut juga mengatakan bahwa dia mendengarkan melalui dinding selnya ketika Graner dan warga Amerika lainnya memaksa seorang tahanan Yaman untuk makan dari toilet.

Ketika ditanya apakah Graner tampak senang menyakitinya, al-Sheikh mengatakan melalui seorang penerjemah: “Dia tertawa. Dia bersiul. Dia bernyanyi.”

Dia menggambarkan Graner sebagai “penyiksa utama” dan “pria yang secara alami agresif” – sebuah karakterisasi yang menyebabkan Graner, yang duduk di ruang sidang, memutar matanya dan tertawa.

Graner adalah tentara pertama yang dituduh terlibat dalam skandal Abu Ghraib yang diadili. Jaksa menuduh tentara cadangan adalah biang keladi pelecehan tersebut. Tiga rekan penjaga dari Kompi Polisi Militer ke-372 mengaku bersalah melakukan penganiayaan terhadap tahanan.

Graner didakwa melakukan konspirasi, penyerangan, melakukan tindakan tidak senonoh dan pelanggaran lainnya. Dia bisa menghadapi hukuman hingga 171/2 tahun penjara militer jika dinyatakan bersalah oleh juri yang terdiri dari empat perwira Angkatan Darat dan enam prajurit.

Al-Sheikh mengatakan dia pergi ke Irak pada tahun 2003 untuk melawan pasukan pimpinan AS, dan dibawa ke Abu Ghraib setelah ditangkap dengan senapan serbu AK-47, granat dan bahan pembuat bom. Saat ditahan di tenda kamp di sebelah Abu Ghraib, kata al-Sheikh, dia terluka di kaki dan dada dalam baku tembak dengan orang Amerika setelah menerima pistol dari penjaga Irak.

Al-Sheikh mengatakan dia kemudian dikirim ke Abu Ghraib, di mana Graner melompat ke kakinya yang terluka dan memukulnya dengan tongkat logam yang bisa dilipat. Di lain waktu, katanya, Graner memborgolnya ke pintu sel dengan tangan di belakang punggung selama delapan jam.

Graner juga menemani seorang tentara Amerika yang mengencingi dia, dan terdakwa hadir ketika orang Amerika lainnya mengancam akan memperkosanya, kata al-Sheikh.

Berbicara di luar pengadilan setelah kesaksian video tersebut, Graner mengatakan dia ingat al-Sheikh: “Terakhir kali saya melihatnya, dia mengancam akan membunuh saya.”

Saat ditanyai pembela, al-Sheikh mengatakan Graner terkadang bekerja dengan orang Amerika yang menginterogasinya di Abu Ghraib. Dia mengatakan para interogator yang dikenal sebagai “Steve” dan “Mikey” menjelaskan bahwa dia akan dibujuk oleh Graner jika dia tidak mau bekerja sama.

Pengacara pembela Guy Womack mengatakan kesaksian al-Sheikh baik untuk kliennya. “Itu adalah wajah musuh,” kata Womack. “Sangat jelas bahwa dia membenci Amerika.”

Al-Sheikh mengakui bahwa dia tidak melihat Graner dan yang lainnya memaksa tahanan Yaman itu makan dari toilet, namun mengatakan hal itu sudah jelas dari apa yang dia dengar.