Surat menunjukkan para pemimpin al-Qaeda tidak senang dengan Zarqawi

KAIRO, Mesir – Enam bulan sebelum kepala Al-Qaeda terbunuh di Irak oleh serangan udara AS, Abu Musab al-Zarqawi menerima surat yang dikatakan berasal dari seorang pejabat tinggi Al Qaeda yang mengatakan dia tidak senang dengan dia dan memperingatkan dia akan dicopot jika dia tidak berkonsultasi dengan pimpinan kelompok teror mengenai masalah-masalah besar.

Dikirim oleh seorang pemimpin Al Qaeda bernama “Atiyah,” yang mengatakan bahwa dia berada di wilayah Waziristan, Pakistan barat laut, surat setebal 11 halaman itu juga memuji Al-Zarqawi, dengan mengatakan “Anda menyakiti Amerika, kekuatan Tentara Salib kafir terbesar dalam sejarah.”

Surat tersebut memberikan gambaran sekilas tentang melemahnya kepemimpinan al-Qaeda Waziristan dan menunjukkan keretakan antara kelompok teroris dan pemimpin cabangnya di Irak.

Dua pejabat pemerintah AS, yang berbicara tanpa menyebut nama karena sensitifnya informasi tersebut, mengatakan surat itu diyakini asli. Mereka mengatakan Atiyah dianggap sebagai utusan Usama bin Laden untuk Irak dan menjadi penghubung antara pemimpin al-Qaeda dan al-Zarqawi.

Tidak jelas kapan Atiyah mengambil alih peran tersebut atau seberapa dekat dia dengan bin Laden.

Pemerintah Irak mengidentifikasi Atiyah sebagai warga Aljazair dan dalam surat tersebut ia menceritakan kepada al-Zarqawi bagaimana ia berperang melawan militan di Aljazair pada tahun 1990an.

Salah satu pejabat AS mengatakan pria berusia 37 tahun bernama lengkap Atiyah Abd al-Rahman itu lahir di Libya. Pejabat tersebut mengatakan bahwa dia adalah seorang ulama yang memiliki pengetahuan tentang Al-Qur’an dan hukum Islam, dan seorang veteran jihad anti-Soviet di Afghanistan. Dia bergabung dengan al-Qaeda pada awal tahun 1990an, ketika organisasi itu pertama kali dibentuk.

Atiyah diyakini ahli bahan peledak, kata pejabat itu.

Pertama kali diungkapkan pada tanggal 18 September oleh penasihat keamanan nasional Irak Mouwafak al-Rubaie, Washington Post melaporkan pada edisi Senin bahwa surat tersebut adalah dokumen pertama yang muncul dari apa yang digambarkan oleh militer AS sebagai “harta karun” berupa informasi yang ditemukan dari rumah persembunyian Irak pada saat kematian al-Zarqawi.

Surat itu bertanggal 10 bulan Zhul Qadah, yaitu sekitar pertengahan Desember tahun lalu dan sekitar enam bulan sebelum Al-Zarqawi, kelahiran Yordania, terbunuh dalam serangan udara AS di utara Bagdad.

Sebagai peringatan kepada al-Zarqawi bahwa dia bisa dicopot, surat itu mengatakan bahwa “siapa pun yang melakukan tirani dan agresi terhadap rakyat dan menyebabkan korupsi di negara ini dan mengusir orang-orang dari kami dan iman kami dan jihad kami dan dari agama dan risalah yang kami bawa, maka dia harus diadili.”

“Kita harus membimbingnya pada apa yang benar, adil dan terbaik. Jika tidak, kita harus menyingkirkannya dan menjauhkannya dari pengaruh dan menggantikannya dan seterusnya,” tulis Atiyah.

Atiyah mengatakan kepada al-Zarqawi bahwa dia harus berkonsultasi mengenai masalah-masalah besar dengan “kepemimpinan Anda, Syekh Osama (bin Laden) dan dokter (Ayman al-Zawahri) dan saudara-saudara mereka … serta saudara-saudara Mujahidin Anda di Irak.”

Di antara isu-isu yang diperingatkan Atiyah al-Zarqawi adalah perang yang ia nyatakan terhadap Muslim Syiah dan serangan yang dilakukan cabang Irak di negara-negara tetangga – sebuah referensi yang jelas terhadap tiga serangan bom bunuh diri tahun lalu di hotel-hotel di ibu kota Yordania, Amman, yang menewaskan puluhan orang.

Al-Zarqawi juga diminta dalam suratnya untuk berkorespondensi dengan al-Qaeda di Waziristan melalui utusan yang dapat diandalkan dan diberitahu untuk tidak menyerang ulama Sunni, baik di Irak atau di luar negeri, yang jelas merujuk pada ulama Sunni yang terbunuh setelah mereka meminta warga Irak untuk berpartisipasi dalam pemilihan umum tahun lalu.

“Perang masih panjang dan jalan kita masih panjang. Yang penting menjaga nama baik diri sendiri, mujahidin dan khususnya kelompok anda,” tulis Atiyah.