Stephen Hawking diperkirakan akan pulih dari infeksinya

LONDON – Fisikawan Stephen Hawking dirawat di rumah sakit semalaman karena infeksi dada, tetapi keluarganya “menantikan” pemulihan penuh, kata Universitas Cambridge pada hari Selasa.

Hawking “dalam pengawasan” di Rumah Sakit Addenbrooke setelah dirawat pada hari Senin.

“Dia merasa nyaman dan keluarganya menantikan kesembuhannya sepenuhnya,” kata universitas tersebut dalam sebuah pernyataan.

Pernyataan tersebut tidak menunjukkan kondisi Hawking dan pihak rumah sakit menolak berkomentar.

• Klik di sini untuk melihat lebih banyak foto.

• Klik di sini untuk mengunjungi Pusat Ilmu Pengetahuan Alam FOXNews.com.

Hawking, 67, menjadi terkenal karena karyanya tentang lubang hitam dan tetap aktif meskipun didiagnosis menderita ALS (amyotrophic lateral sclerosis), kelainan degeneratif yang tidak dapat disembuhkan yang juga dikenal sebagai penyakit Lou Gehrig, pada usia 21 tahun.

Hawking hampir lumpuh total selama bertahun-tahun dan berkomunikasi melalui penyintesis suara elektronik yang diaktifkan oleh jari-jarinya.

Hawking mencari tujuan utama fisika – sebuah “teori terpadu” – untuk menyelesaikan kontradiksi antara Teori Relativitas Umum Albert Einstein, yang menjelaskan hukum gravitasi yang mengatur pergerakan benda-benda besar seperti planet, dan Teori Mekanika Kuantum, yang membahas tentang partikel subatom.

“Teori terpadu yang lengkap dan konsisten hanyalah langkah pertama: tujuan kita adalah pemahaman lengkap tentang peristiwa di sekitar kita, dan keberadaan kita sendiri,” tulisnya dalam “A Brief History of Time,” buku terlarisnya yang diterbitkan pada tahun 1988.

Dalam sekuel “The Universe in a Nutshell”, yang diterbitkan pada tahun 2001, Hawking melihat konsep-konsep seperti supergravitasi dan kemungkinan alam semesta 11 dimensi.

“Dia luar biasa tangguh,” kata Andrew Fabian, kepala Royal Astronomical Society dan profesor astronomi di Cambridge. “Dia berkeliling dunia – dia lebih sering bepergian dibandingkan kebanyakan dari kita… Dan sepertinya dia tak terhentikan. Benar-benar menakjubkan.”

Hawking memang mengumumkan tahun lalu bahwa ia tidak lagi memegang jabatannya sebagai Profesor Matematika Lucasian, gelar yang pernah dipegang oleh fisikawan abad ke-18 Isaac Newton.

Ketika pihak universitas mengatakan pada hari Senin bahwa Hawking bermaksud untuk terus bekerja sebagai Profesor Matematika Emeritus Lucasian, Fabian mengatakan menurutnya Hawking akan “terus melakukan hal yang sama.”

Infeksi dada yang dialami Hawking selama beberapa minggu menyebabkan dia membatalkan kehadirannya di Arizona State University pada 6 April.