Stasiun luar angkasa mengalami kemungkinan kebocoran

Cape Canaveral, Fla. . Pengendali penerbangan pada hari Selasa memastikan kedua pria itu berada di atas stasiun ruang angkasa internasional bahwa mereka berusaha mengejar sumber kehilangan tekanan udara yang lambat dan mengatakan masalah itu bisa memakan waktu berminggu -minggu untuk menyelesaikannya.

Pejabat ruang angkasa Amerika dan Rusia menekankan bahwa tidak ada bahaya langsung bagi kru atau operasi pos terdepan yang mengorbit. Jika tekanannya jatuh rendah, astronot Michael Foale dan Kosmonaut Alexander Kaleri bisa menjatuhkan stasiun ruang angkasa dalam kapsul yang ditetapkan dan kembali dengan cepat ke Bumi (mencari).

“Kami akan menggunakan pendekatan yang sangat terukur dan metodis untuk mengurutkan masalah ini,” kata Mike Suffredini, manajer operasi dan integrasi stasiun. “Jika itu sebenarnya kebocoran, yang kami tidak yakin, kami, oh, memiliki sekitar lebih dari setengah tahun gas di atas kapal untuk memberinya makan, jadi kami tidak terburu -buru untuk bereaksi berlebihan.”

Foale dan Kaleri menghabiskan hari kedua untuk mencari kemungkinan kebocoran. Mereka menggunakan detektor ultrasound untuk memeriksa daun jendela, jendela, dan katup di kompleks, tetapi tidak menemukan apa pun yang mencurigakan. Pada hari Jumat, mereka akan memeriksa pembersih udara yang dibangun Rusia yang, menurut insinyur, mungkin pelakunya.

“Mari kita simpan jari kita agar kita mempersempit pria ini,” kata Foale.

Suffredini mengatakan stasiun ruang angkasa telah kehilangan 2 pon udara sehari selama dua minggu terakhir. 34 pound dari sekitar 900 pon udara yang biasanya berada di dalam kompleks.

Stasiun luar angkasa sekarang dicetak hingga 14,2 pound per inci persegi, titik di mana aturan penerbangan untuk suplementasi bertanya, kata Suffredini.

Tetapi peralatan tidak mulai berfungsi hingga 13,9 pound per inci persegi, dan titik cut -off kanan untuk kedua sistem dan manusia sekitar 10,2 pon per inci persegi, kata Suffredini.

Rusia sudah tua Stasiun mir -space (mencari) sering diganggu oleh kebocoran udara. Kaleri berada di atas kapal untuk beberapa dari mereka, dan Foale hadir ketika Mir dihancurkan oleh kapal pasokan pada tahun 1997. Modul laboratorium yang rusak harus disegel.

Namun, Stasiun Luar Angkasa Internasional lebih besar dari MIR, dan mungkin butuh waktu lebih lama untuk menemukan kebocoran. Ini adalah hilangnya tekanan udara terbesar yang pernah terjadi yang pernah ada di atas stasiun ruang angkasa.

Jika unit pemindahan karbon dioksida Rusia dan peralatan lainnya melihat denda, langkah selanjutnya untuk Foale dan Kaleri adalah untuk menutup tepi AS dan Rusia dari stasiun luar angkasa dalam upaya mengisolasi kebocoran apa pun. Jika tidak berhasil, kompartemen individu akan menyimpulkan satu per satu. Dan jika masih belum muncul, pencarian point-to-point yang lebih spesifik akan dilakukan.

Pengontrol penerbangan memberi tahu Foale dan Kaleri pada hari Senin tentang penurunan tekanan. Meskipun tekanan yang jatuh dan bervariasi hanya terdeteksi pada 2 Januari, itu ditelusuri kembali ke 22 Desember. Ini bertepatan dengan kerusakan dan gangguan akhir dari generator oksigen primer di atas kapal dan mungkin terkait dengan penggunaan wadah penghasil oksigen cadangan. Wadah -wadah baru saja melebihi tanggal kedaluwarsa mereka, tetapi orang -orang ruang angkasa Rusia membuat mereka kembali untuk satu tahun lagi.

NASA (mencari) mengatakan tekanan jatuh juga bisa dikaitkan dengan perubahan drastis baru -baru ini dalam jumlah paparan sinar matahari ke stasiun ruang angkasa, daripada kebocoran nyata.

Apa pun alasannya, masalahnya terjadi pada waktu yang buruk. Dengan pesawat ruang angkasa berbasis NASA tanpa batas waktu karena tragedi Columbia, tidak ada cara untuk mengirim semua bagian yang diperlukan. Pesawat ruang angkasa Rusia terlalu kecil untuk membawa peralatan besar.

Awak dikurangi dari tiga menjadi dua sampai penerbangan perjalanan dilanjutkan.

Foale, yang merupakan komandan stasiun dan berusia 47 tahun pada hari Selasa, pindah ke Kaleri pada bulan Oktober untuk tinggal enam bulan.

Seorang paranormal Rusia menawarkan bantuan dengan masalah pencetakan. Pria itu mengklaim telah tinggal di atas stasiun ruang angkasa selama sebulan terakhir, dan tahu persis di mana kebocoran itu.

“Burung yang lengkap,” Vladimir Solovyov, kepala kontrol misi Rusia, mengatakan kepada para anggota kru di orbit. “Ngomong -ngomong, jangan menghabiskan terlalu banyak waktu mencari pria itu.” Jawaban dari luar angkasa: “mengerti.”