Sikap pemimpin Bolivia tentang kokain membuat kita berhati -hati

Washington – Sementara Evo Morales mengambil kendali atas Bolivia setelah pelantikan presiden pada hari Minggu, beberapa pejabat AS atau mantan petani Coca akan mundur bertahun-tahun upaya kontra-narkoba AS di negara Andes yang miskin.

Bolivia, negara pegunungan di Amerika Selatan, adalah produsen terbesar ketiga di dunia kokainKata pejabat AS untuk hewan narkoba. Dan meskipun tidak memiliki garis pantai, perbatasan Bolivia dengan Peru, adalah kedekatan geografis Kolombia dan Venezuela – negara -negara yang memainkan peran utama dalam perdagangan kokain – dan kapasitas produksi daun koka menjadikannya pusat upaya untuk merangsang perdagangan narkoba dan kejahatan internasional.

Morales, seorang India asli Aymara India, menyebut dirinya ‘mimpi buruk’ untuk Amerika Serikat, tetapi untuk upaya narkoba yang nyata. Dia juga mengembangkan hubungan dekat dengan para pemimpin dunia yang tidak bersahabat dengan Amerika Serikat – khususnya Hugo Chavez dari Venezuela dan Cubas Fidel Castro – Fakta yang mengkhawatirkan, kata seorang legislatif Amerika.

Di Venezuela, “Ada pusat distribusi dan pipa yang sudah didirikan untuk Bolivia untuk menyalurkan obat-obatannya, dan sangat berbahaya bagi Amerika Serikat dan setelah belahan bumi,” Rep. Connie Mack, R-Fla., Mengatakan kepada FoxNews.com.

Hubungan Bolivia dengan perdagangan narkoba

Pegunungan Andes di Amerika Selatan adalah sumber untuk hampir semua kokain yang memasuki Amerika Serikat. Di antara produsen kokain di wilayah itu mengikuti Bolivia menurut pejabat AS Kolombia dan Peru dalam jumlah produksi. Seperti di negara lain, pengeluaran AS untuk upaya anti-narkoba di Bolivia memecah dua bidang utama: program pemberantasan pertanian dan penegakan hukum.

Pemerintah AS membantu membayar penghancuran daun koka dan menanam kembali tanaman lain seperti pisang. Departemen Luar Negeri, yang menjalankan inisiatif obat Andes Counter, mengharapkan untuk menghabiskan $ 91 juta untuk Bolivia tahun ini. AS Pemberian penegakan narkobaApa yang ACI -Money untuk upaya Bolivia juga memiliki hubungan dengan lembaga intelijen Amerika Selatan dalam upaya untuk melacak perdagangan produser ke produsen ke distributor distributor.

Daun Coca legal untuk tumbuh di Bolivia dan dapat digunakan untuk menikmati teh populer di sana secara teratur. Peran Bolivia dalam perdagangan ilegal terutama dalam penyediaan produk mentah untuk produsen di negara -negara tetangga. Jaringan jalan Bolivia lemah dan tanpa port itu tidak dapat dengan mudah dikirim kokain halus, kata para analis.

Menurut Kantor Kebijakan Pengendalian Obat NasionalArea tanah yang didedikasikan untuk budidaya daun koka Bolivia pada tahun 2005 hingga 65.455 hektar, atau satu setengah kali luas di Washington, DC Bolivia, menggabungkan ukuran California dan Texas.

Tanaman Coca Bolivia memiliki potensi untuk menghasilkan antara 65 dan 70 ton kokain, atau 65.000 kilogram. Ini adalah nilai eceran $ 6,5 miliar, berdasarkan rata -rata harga AS per gram pada tahun 2001, dikutip oleh UNDCPS Polycross program.

Sebagai perbandingan, area budidaya Kolombia diperkirakan 281.580 hektar, dan produksi daun koka dihitung pada 430.000 kilogram. Pejabat memperkirakan total produksi Andes Andes adalah 640 ton atau 640.000 kilo.

“Kami khawatir tentang kapasitas produksi kokain negara mana pun. … Potensi produksi kokain di Bolivia sangat tinggi … dan kami bekerja dengan otoritas setempat untuk melawannya,” kata juru bicara DEA Steve Robertson.

Agen DEA mengatakan perdagangan narkotika dan organisasi teroris sering dikaitkan. Dan meskipun tidak ada hubungan antara perdagangan kokain dan teror Timur Tengah telah ditemukan, agen selalu waspada.

“Perdagangan kokain, keuntungan yang dimaksud – yang luar biasa – dan teroris, seperti halnya organisasi lain, harus membiayai organisasi mereka,” kata Robertson.

Tali ketat morales berjalan

Posisi Morales pada kokain adalah yang sulit untuk upaya narkoba Amerika, kata para pejabat. Bagian dari platform kampanyenya adalah mendukung produsen daun koka asli, yang ditargetkan oleh upaya Amerika yang sama untuk memberantas tanaman.

Namun Morales dikutip dan mengatakan dia menentang perdagangan kokain bubuk dan menyebutnya “racun”.

Morales mengatakan selama kunjungan pra -pemilihan ke Spanyol pada bulan September: ‘Saya tidak meminta apa pun dari Spanyol, hanya untuk memberikan posisi gerakan populer asli kami, yang merupakan harapan bagi komunitas Bolivia, dan dikenal sebagai mimpi buruk bagi pemerintah AS,’ menurut kantor berita Spanyol, pers Eropa.

Dalam wawancara Desember dengan surat kabar bilingual California, La Oferta, Morales mengatakan partainya tidak ingin menjadi mimpi buruk bagi Amerika Serikat, tetapi menjadi karena tuduhan palsu.

“We became a nightmare for them. We don’t want to be a nightmare. They decided we would be a nightmare for them. Many accusations that Evo is a Narco terroris, Narco-Tafficker, Mafia ‘Cocalera,’ (Coca Leaf Farmer) comes from Condoleezza Rice, from Otto Reicha, Van Roger Noryie, respectively to the Secretary of State and two former assistant secretaries of the Western Hemisphere Secretary Sekretaris.

Minggu, selama pelantikannya, Morales meminta aliansi dengan Amerika Serikat untuk melawan perdagangan kokain, dengan mengatakan bahwa ia bersedia meningkatkan perdagangan barang dagangan lainnya, seperti kedelai dan gula, dalam langkah yang jelas untuk mengurangi ketersediaan tanaman Coca, menurut transkrip bahasa Spanyol dari pidatonya di sebuah Boliviananananian Situs web.

Tetapi presiden mengatakan kerja sama seharusnya tidak menjadi lampu hijau bagi tetangganya yang lebih makmur di utara untuk menginjak -injak hak -hak orang Bolivia.

“Kami ingin berpartisipasi dalam perang melawan narco-tafficking,” kata Morales.

“Kita tahu, kita yakin bahwa narco-tafficking buruk bagi kemanusiaan, tetapi perjuangan melawan narco-tafficking, bahwa perjuangan melawan narkoba, bahwa kokain tidak akan menjadi alasan bagi pemerintah AS untuk mendominasi atau menindas desa-desa kita. Kita menginginkan dialog kebenaran, tanpa syarat,” katanya.

Garis resmi pejabat AS adalah untuk membahas putusan tentang Morales.

“Kami secara terbuka memberi selamat kepada Mr Morales atas kemenangannya yang nyata. … Jenis hubungan dan kualitas hubungan Amerika Serikat dan Bolivia akan tergantung pada kebijakan seperti apa yang mereka kejar, termasuk bagaimana mereka memerintah, mereka memerintah secara demokratis dan menghormati lembaga -lembaga demokratis,” kata Sean McCormack dalam informasi 20 Desember, dua hari setelah pemilihan.

“Kami berharap jenis kolaborasi yang kami miliki dengan Bolivia terus melawan produksi, transportasi dan pertumbuhan obat -obatan terlarang. … Apa produksi Coca, pertumbuhan koka untuk pembuatan obat -obatan terlarang, adalah kebijakan kami sangat jelas,” kata McCormack.

Hubungan yang ada di depan

Dalam wawancara dengan La Oferta, Morales mencoba membedakan antara produsen daun Coca dan narco-taffickers.

“Satu hal adalah daun koka dan yang lainnya adalah kokain. Janganlah kita membingungkan satu hal dengan yang lain. Kokain bukan bagian dari kultur asli. Kokain membahayakan kesehatan manusia dan itu harus selalu diperangi. Posisi kita bukan kokain,” katanya.

Namun demikian, ia menambahkan: “Jika ada pertarungan melawan Narco Hit, saya tidak bisa mengerti mengapa tidak ada perjuangan melawan konsumen. Tidak ada satu pun. Itulah sebabnya saya menentang pemerintah AS untuk membentuk aliansi, perjuangan yang efektif melawan bubuk Narco dan narkoba. Kokain seharusnya bukan alasan untuk Amerika Serikat.”

Jenis pemikiran bahwa pemikiran Mack, anggota kongres yang mewakili distrik ke -14 Florida, yang berada di sepanjang barat daya pantai barat daya negara bagian, dibedakan antara pabrik dan obat.

Mack mengatakan dia pikir Morales tepat di balik masalah kebiasaan tanaman koka legal, dan bahwa pemilihan Morales mewakili perubahan yang lebih luas terhadap demokrasi di wilayah tersebut. Mack akhir tahun lalu memiliki a Resolusi mencoba mengutuk chavez venezuelaSebagian untuk apa yang dikatakan Mack adalah destabilisasi Bolivia. Dia bilang dia berharap untuk dengan cepat mendapatkan resolusi di lantai rumah.

Mengacu pada laporan pers di mana Morales mengklaim Chavez di antara para pendukung terbesarnya, Mack mengatakan: “Ini menunjukkan bahwa Hugo Chavez bersedia menghabiskan uang yang ia terima dari minyak untuk mempengaruhi ruam politik di wilayah tersebut, dan saya pikir itu adalah sesuatu yang harus kita semua prihatin … Saya memiliki perhatian besar terhadap pemilihan Evo Morales dan bagaimana Hugo Chavez.

Analis juga berspekulasi bahwa pelukan produksi daun koka dapat membahayakan tidak hanya terhadap uang obat tetapi juga uang pembangunan lainnya, termasuk dana dari Akun Tantangan MileniumInisiatif Keuangan Pembangunan Internasional Administrasi Bush di mana Bolivia sekarang memenuhi syarat.

Tetapi untuk saat ini, upaya anti-narkoba di Bolivia akan berlanjut, terlepas dari siapa yang bertanggung jawab, kata Robertson DEA.

“DEA akan terus bekerja dengan otoritas Bolivia untuk berperang melawan perdagangan narkoba ilegal, dan pemimpin terpilih Bolivia adalah pemimpin terpilih Bolivia,” kata Robertson.